日本語 での 澄んで の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
金目川は澄んできれいな水が流れていた。
船は少なく、水は澄んでた。
数日で、水が澄んできます。
In a few more days, the water will become clear.船は少なく、水は澄んでた。
Cleaner water.- There's fewer ships.しかし環境が清潔であれば心は明るく澄んできます。
But if an environment is clean,the mind becomes bright and clear.世界がもっともっと澄んでいきますように！
雨が上がると空気が少しだけ冷えて澄んでいきます。
When the rain stops,the air becomes a bit cooler and cleaner.朝の海は何もかもがとても澄んで見えます。
In the still of the morning, everything seems so clear.瞳が徐々に澄んで光ってきました。
夏に比べて、水が澄んできます。
In summer, the water appears clearer.空気が澄んで、連なる山々を見下ろせます。
Then the air cleared and we could see the mountains.でも寒くなればなるほど、空気はずっと澄んでくる。
But the colder it gets, the clearer the air.数日で、水が澄んできます。
In a few more days the water cleared.月になって、NYはとうとう空気が澄んできました。
In 2013, Joe finally cleared the air.郊外の空気は澄んで、日和も良い。
そして、ワインが澄んでくると、瓶詰めです。
If the wine is clear, bottle it.空気も澄んでて良かったです。
Glad we cleared the air.心が澄んで、そし…。
魚の目は澄んで見開いているべき。
このままワインが澄んでくるのを待ちます。
Wait for wine to clear.水は澄んでおり、周りの風景は壮観です。
The water is clear and the view around 今日は少し澄んできました。
I had 空気が澄んで遠くまで景色が見渡せる冬。
Winter when the air is clear and you can see the scenery far away.数日で、水が澄んできます。
外の空気は澄んで清々しい。
The air outside is clear and clean.瞑想すると、自身が澄んで来るようです。
To get ready for meditation, they clear themselves.祈っていると、空気が澄んできます。
澄んで暖かい昼と夜が,ハイアットには宿泊していない参加者たちのための素晴らしい通勤時間を演出してくれる。
Clear and warm days and nights made for splendid commutes for those attendee's not actually staying at the Hyatt.空気が澄んで富士山が綺麗に見えることが増えると思いますので､是非朝霧高原にお越しください。
I think that Mt. Fuji clearly visible, clear the air, so the Asagiri-Kogen, please.
