火種 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fire
• flashpoint

日本語 での 火種 の使用例とその 英語 への翻訳

火種は私です。
The fire is me.

戦争の火種も増える。
More Flames of War.

火種のシリア。
Fire from Syria.

話争いの火種。
Years of fire fighting.

火種は私です。
The brand is me.

可能性の火種。
Possible sources of fire.

アイルランドは一つの火種。
Ireland is a brand.

貿易戦争の火種。
In trade war line of fire.

私はそれを火種としました。
I likened it to fire.

まず重要なのは火種です。
The first important thing is fire.

二人の火種の間に」。
We are between two fires.

誰しも心の中に火種がある。
Everyone has a fire in the heart.

どの国も火種を持っている。
Every country has a brand.

火種の元は不満です。
The construct of fire was displeased.

改革の火種は燃え続けた。
The fire of the Reformation still burns.

火種はあちこちに広がっている。
The fire was spreading everywhere.

しかし同性婚問題はいつも火種である。
But spouse targets are always FUUCD.

火種は小さいときのほうが消えやすいですからね。
The fire is best put out when small.

これが深刻な紛争の火種になっている。
This becomes a source of violent conflict.

だが暴動の火種になってる。
But she's become a beacon of hope for the rebellion.

イスラエルの火種はパレスチナだけじゃないものね。
The target of Israel is not only Palestine.

また、火種はできるだけ早く発見する必要がある。
The fire must be detected as early as possible.

ナイジェリアでは、選挙は暴力の火種である。
In Nigeria, elections are a flashpoint for violence.

火種は小さいときのほうが消えやすいですからね。
It is easier to put out the fire when it is still small.

しかし、もし二人の男性が争う火種を。
For example, if there are two people fighting the Fire.

もし争いの火種があったら、私たちはそれをできる限り遠ざけようとします。
Once the fire happens, we should try to fight fire as far as possible.

しかしミーリーンの再興こそが暴力の火種だ。
But the rebirth of Meereen is the cause of this violence.

現在の火種は米国と中国の間にあり、そこにはトースターをインターネットにつなぐための無線技術が絡んでいる。
Today the flashpoint is between the US and China, and it involves the wireless technology that promises to connect your toaster to the web.

シンガポールは中国や香港を「地政学的な火種」として回避する投資家の関心の高まりから恩恵を受けた。
Singapore has benefited from an increase in interest among investors who are avoiding China and Hong Kong, which are seen as"geopolitical flashpoints".