英語 での Flashpoint の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flashpoint Partners.
フラッシュポイントパートナーズ。Another potential flashpoint is Venezuela.
もう一つの潜在的発火点はベネズエラだ。Flashpoint the Middle East Media Research Institute.
Flashpoint中東メディア研究所。In Nigeria, elections are a flashpoint for violence.
The Flashpoint Paradox.
フラッシュポイントTheParadox。All I said was that it wouldn't be titled Flashpoint.
私が書いたのは、『フラッシュポイント』というタイトルにはならないだろうということだけです。Tags: flashfire, flashpoint, ssd, write cache.
FlashPoint will be the last time Ben Afleck will be Batman.
FlashPointは、ベン・アフレックがバットマンになる最後の時間となるだろう。But it could become a flashpoint for diplomatic tensions.
しかし、それは外交的緊張の発火点になりうる。Flashpoint: Citizen Cold 1- 3, written and drawn by Scott Kolins.
Flashpoint:CitizenCold1-3、脚本・作画::スコット・コリンズ（英語版）。Featuring regular interviews with industry experts and Flashpoint analyst.
業界の専門家とFlashpointのアナリストへの定期的なインタビューをお届けします。In the late 1960s the city became the flashpoint of disputes about institutional gerrymandering.
年代、この都市は制度的ゲリマンダーに関する論争の発火点となった。The Kerem Shalom border crossing between Israel andthe Gaza Strip has long been a flashpoint for conflict.
イスラエルとガザ地区を横断するケレム・シャロム国境は、長い間紛争の引火点となっていました。Operation Flashpoint: Red River is currently expected to deploy sometime in 2011.
OPERATIONFLASHPOINT:REDRIVER』は、2011年夏に発売予定で価格は未定です。Whereas office actions were intended to quickly and quietly remove a potential liability,they became a flashpoint.
事務局行動はすみやかに静かに法的責任を負う可能性を排除するためのものだったが、発火点になった。Flashpoint: Abin Sur- The Green Lantern 1- 3, written by Adam Schlagman and drawn by Felipe Massafera.
Flashpoint:AbinSur- TheGreenLantern1-3、脚本:アダム・スクラグマン、作画:フェリペ・マサフェラ。At release, the first two missions, Brothers in Armor and Flashpoint Berlin will be available, with more campaigns being released over time.
リリース時には2つのミッション「BrothersinArmor」と「FlashpointBerlin」がプレイ可能で、随時ミッションが追加されます。Flashpoint: Project: Superman 1- 3, written by Scott Snyder& Lowell Francis and drawn by Gene Ha.
Flashpoint:Project:Superman1-3、作画:スコット・スナイダー&ローウェル・フランシス、作画:ジーン・ハー（英語版）。When Wally starts having dreams about being Kid Flash, Barry realizes he has to tell Wally,Iris and Joe about what happened to Wally in Flashpoint in order to keep him safe.
Flashpoint: Batman Knight of Vengeance 1- 3, written by Brian Azzarello and drawn by Eduardo Risso.
Flashpoint:BatmanKnightofVengeance1-3、脚本:ブライアン・アザレロ（英語版）、作画:エドゥアルド・リッソ（英語版）。Security firm Flashpoint said it had confirmed that the attack used botnets infected with the Mirai malware.
米セキュリティ企業のFlashpointによると、この攻撃はマルウェア「Mirai」に感染したボットネットを使ったものであることが確認できたという。Flashpoint: Deathstroke& the Curse of the Ravager 1- 3, written by Jimmy Palmiotti and drawn by Joe Bennett& John Dell.
Flashpoint:Deathstroke&theCurseoftheRavager1-3、脚本: ジミー・パルミオッティ（英語版）、作画:ジョー・ベネット（英語版）&ジョン・デル。And what I know about the Flashpoint Batman is, you know, for me, I think he is not only the darkest of the Batmen, but the coolest," Morgan said.
Flashpoint』版のバットマンについては、最もダークであるだけでなく、最もクールなバットマンだと思いますね」とモーガンは話す。Today the flashpoint is between the US and China, and it involves the wireless technology that promises to connect your toaster to the web.
現在の火種は米国と中国の間にあり、そこにはトースターをインターネットにつなぐための無線技術が絡んでいる。Flashpoint delivers Business Risk Intelligence(BRI) to empower organisations worldwide with meaningful intelligence and information that combats threats and adversaries.
Flashpointは、ビジネスリスクインテリジェンス(BRI)を提供し、世界中の組織が潜在的な脅威や敵対者に対抗できるよう支援する専門家チームです。Apple and spin-off company FlashPoint Technology, which was also named in the suit, claimed ownership of the patents through a project the two companies worked on during the early mid-'90s.
Appleと、訴状に名を連ねたスピンオフ企業のFlashPointTechnologyは、1990年代前半に2社が取り組んだプロジェクトを通じた特許の保有を主張していた。Apple, and spun-off company FlashPoint Technology, which was also named in the suit, claims ownership of the patents through a project Apple and Kodak worked on during the early 1990s, according to Reuters.
Reutersによると、Appleと、スピンオフしたFlashPointTechnology（訴状に名前が挙がっている）は、AppleとKodakが1990年代初頭に共同で行ったプロジェクトによる特許の保有を主張しているという。
