日本語 での 災害の規模 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
災害の規模は不明。
それは、災害の規模について。
About 災害の規模や内容等により、変わることもあります。
Depends on the scale of disaster, contents or details might change.事故による災害の違い：災害の規模の決定。
What is the difference between 県や市の職員は、災害の規模を隠すために、経営者側が火事の映像に手を加えたことを突き止めました。
Prefecture and city officials found that Combinations with other parts of speech
災害の規模にも関わらず、この事故のニュースは長年にわたり隠蔽され、ソビエト政府も1989年まで認めていなかった。
Despite 県と市の役人たちは、この災害の規模を隠すために火災のビデオ映像に手を加えた[6]。
Prefecture and city officials found that 今になってようやく沿岸警備隊は災害の規模を理解し、被害海域に約70隻の船を派遣している。
Has 県と市の職員は、オペレータが災害の規模を隠すために火の映像が改ざんされたことがわかった。
Prefecture and city officials found that たまたまナショナル・ジオグラフィック誌が、災害の規模のわかる衛星写真の入手に成功し、ウェブサイトに掲載した。
By chance,National Geographic managed to obtain satellite imagery shots 対照的にメディアは、災害の規模を考えれば軍の反応も不十分ではあったが、少なくとも兵士は派遣されていたことを繰り返した。
In contrast, 災害の規模がもはや否定しようがない程悪化し、人々の避難が始まったとき、住民は２,３日で戻れるだろう、と言われたのです。
When the evacuation did get under way, once the scale of disaster could no longer be denied, residents were told they would be back in a few days.災害の規模を把握するマニラ南東580キロに位置するタクロバン市には復興の兆しのようなものがみられる。しかし、以前のような状態には戻っていない。国際支援コミュニティーの関係者によると、この地が元の活況を取り戻すには、さらに6年から8年、或いはそれ以上の時間がかかるかもしれないという。
Understanding 災害の規模がどれほどか。
What is the scale of disaster?災害の規模がどれほどか。
How large of a disaster?災害の規模がどれほどか。
How far-reaching is the disaster?災害の規模がどれほどか。
What is the Catastrophe Scale?彼は災害の規模について誤認があったと述べた。
He said there was a lack of understanding of the magnitude of the disaster.私は、ミステリーも不正もないと思う」と災害の規模についてポー博士は語る。
災害の規模を考えれば、長期にわたる復旧、復興に対する支援を供与することも重要です。
Given the magnitude of the disaster, assistance for rehabilitation and reconstruction will need to be provided for パリ市当局は、対応中の災害の規模を確かに把握していたに違いない。
Parisian authorities must surely have been aware of the scale of the disaster they were dealing with.Q:近年、異常気象や気象災害の規模が大きくなってきているという印象があります。
Q: There's a sense that unusual weather and climatic disasters have been growing in scale ヨランダ襲来から1年が経過した今、私たちはこの災害の規模や範囲をしっかり検討することが重要です。
わたしたち全員がこの災害の規模を認識しつつあり、体制も明らかにされつつあります」とホーレンスタインは語る。
We're all recognizing that this disaster was of such magnitude, the organization is unfolding,” Horenstein says.偶然にもナショナル・ジオグラフィクが衛星からの災害の規模を示す映像を入手することができ、それをウェブサイトに掲載した。
National Geographic managed to obtain foreign satellite imagery of the extent of the disaster and posted it to their web site.偶然にもナショナル・ジオグラフィクが衛星からの災害の規模を示す映像を入手することができ、それをウェブサイトに掲載した。
By chance,National Geographic managed to obtain satellite imagery shots of the extent of the disaster and posted them on their web site.災害の規模・現状などの情報、避難勧告などの情報、避難所開設の情報、ライフライン状況、交通情報、水・。
Information such as the Scope and real-time disaster situation, Evacuation advisory, Evacuation shelters, Lifelines, Traffic, Distribution of water, food, etc.
