日本語 での 災害防止 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
災害防止およびリスク管理。
土石流による労働災害防止安全システム。
海上災害防止センター。
Maritime Disaster Prevention Center.機械災害防止関連。
Machine Accident Prevention.中央災害防止協会。
Central Disaster Prevention Association.Combinations with other parts of speech
雪崩災害防止セミナー。
Avalanche Disaster Prevention Seminar.公衆災害防止の徹底と自然災害への対応。
Thoroughgoing implementation of public disaster prevention and response to natural 四日市市との災害防止協定締結。
Disaster prevention agreement with the city of Yokkaichi.土砂災害防止法に基づく危険区域の指定について。
For the specified hazardous areas based on sediment-related disasters Prevention Law.災害防止責任は誰に。
Who is Responsible for Preventing Disasters?さらに災害防止の見地から、。
And then in terms of preventing catastrophe from happening.地震による災害防止。
Preventing disaster by earthquakes.リスクアセスメントの強力推進による災害防止。
Prevent accidents through enhanced promotion of risk assessment.土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対策の推進に関する法律」に基づいて、鋸南町では現在14箇所指定されています。
Based on the law concerning the promotion of sediment-related disaster prevention measures in sediment-related ソンクラーの災害防止と緩和オフィスは昨日10区の222の村に可能な地すべりと落石を警告しました。
Songkhla's disaster prevention and mitigation office yesterday warned 222 villages in 10 districts of possible landslides and rock falls.そして作業者全員で、災害防止のための共通目標をもって取り組んでいます。
It is expected that every employee willwork together to achieve the common goal of accident prevention.札幌市中央区災害防止協力会の地域清掃に参加しました»北海道ポラコン。
Participation in the"Area Cleanup Project" of the Sapporo Chuo-ward Disaster Prevention Association Hokkaido Poracon Co., Ltd.タグ:朝日電装、ISO、ISO認証取得、品質保証体制、品質受賞歴、品質向上取組、労働災害防止。
Tag: Asahi Denso、ISO、ISO acquisition attestation、Quality assurancesystem、Quality award history、Quality improvement efforts、Worker's accident prevention.新政権は、気候変動、国土の保全、災害防止に関する問題を厳粛に受け止めています。
The new administration will seriously address issues related to climate change,land conservation and disaster prevention.事故・ケガの無い職場環境をめざし、日頃から安全、災害防止に対する意識を高める事を確認することができました。
We were able to confirm safety and disaster prevention awareness on a daily basis aiming for a work environment free from accidents and injuries.保護具、労働環境改善、作業補助／墜落・転落防止、機械災害防止などに関する製品やサービスの出展。
Exhibition of products and services related to protective equipment, work environment improvement, work assistance/ fall/ fall 次の項では、スリランカの津波災害防止におけるメディアの役割について述べる。
Following section will explain the role of media on tsunami disaster prevention in Sri Lanka.年には、イギリス王立災害防止協会（RoSPA）の職業安全衛生栄誉賞を受賞しました。
And in May, they were presented with a bronzeaward 年6月12日、労使協力一致して港湾災害防止に尽くしたことが認められ、港湾災害防止協会兵庫県総支部より「優良賞」を頂きました。
On June 12th, 2009 our work with the labor-management cooperation for the 計画的な労働災害防止活動に日清紡グループ全体で取り組み、一人ひとりの心身の健康管理を推進して、安全で働きやすい職場環境を形成します。
We implement systematic industrial accident prevention activities throughout the entire Nisshinbo Group, promote the mental and physical health maintenance of each employee, and create a safe and pleasant workplace environment.彼のおわりに、宋明は、運動だけではないと指摘したように強力な措置2012"5.12"テレビと電話実装の会議州の災害防止と救助訓練の精神を。
In his concluding remarks, Song Ming pointed out that the exercise is not only a powerful measure to implement the 2012"5.12" television andtelephone conference of the province's disaster prevention and relief drill the spirit.時20分の警報以降、「現時点では被害は報告されていない」という声明以外、災害防止や避難に関する声明は発表されなかった。
After the 09.20 warning, there was no statement regarding disaster prevention or evacuation, but only“at this early stage there were no losses reported”.朝里ダムは重力式コンクリートダムで、高さは約74m。主に災害防止と飲料水の確保のために建設されています。
他にも労災事故被災者本人が、各支部の安全大会において、実体験に基づく災害事例および災害防止活動の発表を行い、情報と知識の水平展開を図っています。
適応には水資源や災害防止、食料、公衆衛生、沿岸管理などの広範な分野で早急な対応が必要であり、したがって、これらの分野における人材育成が急務であることが表明された。
It was observed that adaptation requires immediate actions in a widerange of areas such as water resources, disaster prevention, food, public health, and coastal management and therefore, capacity building in such areas is urgently needed.
