日本語 での 災害対策 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大規模災害対策の施策。
災害対策課災害対策グループ（大阪。
Disaster Control Division Disaster Control Group（ Osaka.災害対策、被災者支援のNPO災害ボランティアステーション日本。
Disaster preparedness, 事故・災害対策用資機材。
通信ネットワークの災害対策。
Communications Network Disaster Preparedness.Combinations with other parts of speech
緊急災害対策本部を設置する案件と考えます。
We need to set up emergency disaster control headquarters now.水位目視確認・災害対策。
Water level monitoring/ Disaster prevention.共同災害対策室（フードコート活用）。
Joint disaster measures room(food court utilization).の災害対策本部。
A Headquarter for Disaster Control.本部機能(災害対策本部)。
Headquarters function(Antidisaster headquarter).テーマ】セーフコミュニティにおける災害対策。
Theme】Disaster prevention in safe community.災害対策。
Antidisaster.グループ災害対策本部訓練。
Headquarters Disaster Countermeasure Training.(8)市（町）の災害対策活動。
(8) Disaster prevention activities of the city(town).自然災害対策製品の販売。
Natural disaster countermeasure products sales.災害対策。
Disaster Countermeasure Headquarters.トピックスゾーン「医療安全・危機管理・災害対策。
Medical Security Crisis Management Disaster Countermeasure.災害対策基本法の指定Sezentonguz東日本。
Designation of Disaster Countermeasure Basic Law Sezentonguz EAST Corporation.本部災害対策。
A Disaster Countermeasures Office.仙台市災害対策本部。
SENDAI City ANTI-DISASTER HEADQUARTERS.災害対策車等の派遣状況(4月15日時点)。
Source of the disaster response vehicles dispatched(April 15).レイテ島災害対策本部でのヒアリング。
Interview with the office for disaster response of Leyte.リエゾン（災害対策現地情報連絡員）。
Liaison(on-site information coordinator for disaster response).(2)災害対策の強化について。
災害対策と避難施設について。
(1) for disaster preparedness and evacuation facility.災害対策本部の。
Department of Disaster Prevention.災害対策本部の。
The Disaster Countermeasures Headquarters.原子力災害対策チーム。
災害対策基本法の指定nexco東日本。
Designation of Disaster Countermeasure Basic Law NEXCO EAST Corporation.避難者は40万人以上に上り、災害対策本部が東京に設置され、ボランティア・ミニスターによる援助の提供が調整されました。
With more than 400,000 persons displaced, a disaster response base was established in Tokyo to coordinate the delivery of Volunteer Ministers aid.
