日本語 での 無断使用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
無断使用またはアクセスの私道および自動車公園を限るためによい。
無断使用の発表のための音響信号。
Acoustic signal for announcement of unauthorised use.これらの無断使用などの侵害行為を禁じます。
画像の無断使用・転載を禁じます。
We prohibit unauthorized use and reprint of photos, articles 保証---無断使用から保護します。
Security--- protects against unauthorized use.無断使用などを禁止します。
これらの無断使用などの侵害行為を禁じます。
Any unauthorized use is strictly prohibited.これらの無断使用などの侵害行為を禁じます。
Unauthorized use or other infringement of these marks and logos is prohibited.無断使用・転載を禁止します。
Any unauthorised use or reproduction of pictures or text.無断使用複製することを。
Unauthorized use or reproduction of any content of this Website.本サイトの掲載内容の無断使用・複製・引用を固く禁止します。
当サイトの無断使用（複製、転載、その他商業的利用など）は固くお断り致します。
Unauthorized use(e.g., copying, reprinting, or other commercial 当サイト上の文書・画像などの無断使用・転載、二次利用を原則禁止します。
The unauthorized use, reprinting, and secondary 当サイトの掲載内容全て、営利目的による無断使用・複製・転送・翻訳・優先送信等を禁止します。
Unauthorized use, duplication, transfer, translation, priority transmission regarding all contents in this site for profit purpose are prohibited.編集および構造などについての著作権はCRETまたはその制作者に帰属しますので、これらの無断使用・複製・転載・頒布・翻案・。
Of these belongs to CRET or their authors, so unauthorized use, reproduction, reprinting, distribution, adaption and modification, etc.当サイトに掲載されているすべての画像および文章の無断使用・転載を禁じます。
Unauthorized use and reprints of all images and sentences in this web site are prohibited.このプログラムを使うことで、デジタル写真を効率よく無断使用から守ることができます。
By クイーンは、この光景に呼応してツイッターに「我々の願いに反して、共和党大会で無断使用」とポストしている。
Queen have commented about the matter on Twitter:"An unauthorized use at the Republican Convention against our wishes.".クイーンは公式ツイッターアカウントで「共和党全国大会で、我々の意向に反して曲が無断使用された」と非難した。
Queen quickly took exception to the song's usage,posting on Twitter,“An unauthorized use at the Republican Convention against our wishes.”.しかし、こうした急増は青少年による著作物の無断使用の急増によるものではない。
This reported increase, however,does not represent a rapid rise of the unauthorized use of copyrighted material by juveniles.クイーンは公式ツイッターアカウントで「共和党全国大会で、我々の意向に反して曲が無断使用された」と非難した。
Queen tweeted on it's official account:“An unauthorized use at the Republican Convention against our wishes.”.マークまたはその他のいかなるコンテンツの無断使用も、固く禁じられています。
Any unauthorized uses of the Marks or any other Content is strictly prohibited.このサイトに含まれる全てのコンテンツの無断使用・転用・転載を禁止します。
All the contents included in this site are prohibited for unauthorized usage, diversion, and reproduction.また、私のアカウントを通じて提供されるサービスの無断使用について独占的かつ個人的に責任を負うものとします。
I shall also remain exclusively and personally liable for any unauthorized use of the Services offered through my account.これら著作権を無断使用・複製・改変および頒布する行為は固くお断りいたします。
Any unauthorized use, duplication, modification or distribution of 情報の無断使用、複製または転載することは禁止されています。
Any unauthorized use, duplication or reproduction of the contents shall be prohibited.当社は、これらの無断使用等の侵害行為を禁止しております。
The Company prohibits unauthorized use and other acts of infringement of these.また、これらの無断使用・複製・引用等を固く禁止します。
これらの無断使用等による侵害行為は禁止されています。
The law forbids infringement of such rights, such as unauthorized use of trademarks, business names, and/or design.
