無期懲役 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• life imprisonment

日本語 での 無期懲役 の使用例とその 英語 への翻訳

無期懲役の者が48人(37.5%)と最も多かった。
The number is the highest for life imprisonment 48 persons /37.5.

年に無期懲役判決が確定。
Sentenced to life imprisonment in 1977.

無期懲役の仮釈放者人数と平均在所期間。
Average number of days with conditional imprisonment.

でも、どう見ても,無期懲役になるのは事実だ。
But it's not gonna erase the very real fact that you're gonna spend the rest of your life in prison.

無期懲役」が減るだけでなく、「死刑」も減るはずだ。
Not only the indefinite imprisonment, but also the death penalty will be reduced.

参考】検挙者数255000人以上。うち、死刑2人、無期懲役12人。
In that, the person of a death penalty is two persons and the person of life imprisonment is 12 persons.

年5月19日、バニシェフスキーは第一級殺人により有罪となり、仮釈放無しの無期懲役刑の判決が下った。
On May 19, 1966, Gertrude Baniszewski was convicted of first-degree murder and sentenced to life imprisonment.

年5月19日、バニシェフスキーは第一級殺人により有罪となり、仮釈放無しの無期懲役刑の判決が下った。
On 19 May 1966 Baniszewski was found guilty of first-degree murder and was sentenced to life in jail without the possibility of parole.

昨年中国では159,020人が5年以上の懲役または無期懲役や死刑の判決を受けていて、刑事裁判の15.8%に上っている。
Last year a total of 159,020 criminals were sentenced to death, life imprisonment, or more than five years in prison, accounting for 15.8 percent of all criminal sentences.

そのほか,同年に無期懲役の言渡しを受けた者は,集団強姦致死傷1人,覚せい剤取締法違反(営利目的輸入等)1人であった司法統計年報及び最高裁判所事務総局の資料による。
Those sentenced to life imprisonment with work for other offenses in 2010 also included one person for gang rape causing death or injury and another for Stimulants Control Act violations import for the purpose of profit, etc.

それから暫くして、彼はケニヤで捕らえられ、トルコに連れ帰られて、死刑の宣告を受けた――その刑罰は後ほど無期懲役に変更された。
Not long after, he was arrested in Kenya and extradited to Turkey where he was condemned to death- a punishment that was later changed to life imprisonment.

これにより最終審では、執行猶予付きの死刑判決を獲得するに至りました(今後2年間、犯罪を犯さなければ、死刑は執行されず無期懲役になります。)。
The man received death sentence with reprieve in final judgment. That is, if he does not commit any crime in the next two years, the death penalty will not be implemented and his death sentence can be commuted to life imprisonment.

平成18年の各罪名別の有罪人員中に占める無期懲役言渡人員の比率は,殺人では4.0%,「強盗致死傷・強盗強姦」では7.6%であった。
In 2006, the percentage of life imprisonment with work was 4.0% for homicide and 7.6% for"robbery causing death or injury and rape at the scene of robbery" of respective total convictions.

平成23年における有罪人員に占める無期懲役言渡人員の比率は,殺人では2.4%(9人),強盗致死傷強盗殺人を含む。
The percentage of persons sentenced to life imprisonment with work of those convicted in 2011 was 2.4%(9 persons) for homicide and 4.4%(18) for robbery causing death or injury(including homicide at the scene of a robbery)/rape at the scene of a robbery.

平成21年における有罪人員に占める無期懲役言渡人員の比率は,殺人では3.9%(18人),強盗致死傷強盗殺人を含む。
The percentage of persons sentenced to life imprisonment with work of those convicted in 2009 was 3.9%(18 persons) for homicide and 8.1%(50) for robbery causing death or injury(including homicide at the scene of a robbery) and rape at the scene of a robbery.

ちなみに中国では、覚せい剤50グラム以上を密輸した場合、懲役15年や無期懲役、又は死刑などが規定されています。
In China, drug trafficking of 50 grams or more of illegal drugs is punishable by 15 years in prison, life imprisonment, or death.

この点は強盗致死の被害者の年齢層分布とほぼ同様であるが,これは死刑又は無期懲役求刑事案で強盗事犯のものはほとんど強盗致死を行っているものであることによる。
This trend, which is almost same as the distribution by age group of victims of robbery resulting in death, is due to the fact that almost all robbery cases for which the death penalty or life imprisonment were demanded are cases of robbery resulting in death.

平成20年の有罪人員中に占める無期懲役言渡人員の比率は,殺人では2.9%(16人),強盗致死傷・強盗強姦では6.7%(42人)であった。
The percentage of persons sentenced to life imprisonment with work among those convicted in 2008 was 2.9%(16 persons) for homicide and 6.7%(42) for robbery causing death or injury and rape on the occasion of robbery.

平成19年の各罪名別の有罪人員中に占める無期懲役言渡人員の比率は,殺人では3.6%(21人),「強盗致死傷・強盗強姦」では6.1%(44人)であった。
In 2007, the percentage of life imprisonment with work was 3.6%(21 persons) for homicide and 6.1%(44 persons) for"robbery causing death or injury and rape at the scene of robbery" of respective total convictions.

本章においては,死刑・無期懲役という最も重い刑を求刑された殺人又は強盗の事犯(以下「重大事犯」という。)に関する特別調査結果に基づき,いくつかの類型を紹介しつつ,その実情ないし近年の動向を分析することとする。
In this chapter, we will introduce several categories of homicides and robberies in which offenders received the most severe punishments the death penalty or life imprisonment(hereinafter, referred to as"serious offenses"), and will analyze actual circumstances and trends in recent years in these serious offenses based on the related special survey.

さらに、刑事施設における拘禁については、広範な独居拘禁の存在、施設内医療の独立性の欠如、些細な規則違反を理由とする過酷な規律秩序維持のための措置、１８００人の無期懲役受刑者のうち年間１０名に満たない者に対してしか仮釈放が認められない状況といった人権侵害があり、被拘禁者の心身を傷つけてきた。
Furthermore, with regards to the detention in criminal facilities, there are human rights violations such as an extensive use of solitary detention, the lack of independence of medical treatment in the facilities, the cruel measures to maintain discipline and order for a slight violation of a rule, practice of rarely allowed parole, where, among 1,800 inmates sentenced to life in prison, less than ten of them are granted with provisional release per year.

愛は無期懲役。
Love is not lost in prison.

彼女は無期懲役だ。
She's in prison for life.

奴は無期懲役です。
He was in prison forever.

死刑か無期懲役かその２。
Life in prison or the death penalty? 2.

(後に無期懲役に減刑)。
(The sentence is later reduced to life imprisonment).

これが無期懲役の現実です。
This is the reality of prison life.

のＡの判決は無期懲役だった。
The long prison term was a.

当然、死刑もしくは無期懲役が妥当だろう。
Either Death Penalty, or Life in prison seems appropriate.

正直、無期懲役でも甘いと思います。
I honestly and truly feel she should be in jail for life.

文で「無期懲役」を使用する方法

無期懲役 死刑囚 それが、利用されてる動物の今の立場。

ミッドナイト・エクスプレス2 無期懲役 規律がなく、賄賂が横行していた1960年代の香港。

」 松戸 PTA会長 無期懲役 「雪印コーヒー」に爽快チョコミント味登場！

オウム関連事件で「村井刺殺事件」だけはいつもスルーされるよな 松戸 PTA会長 無期懲役 【D×2真・女神転生 リベレーション半年記念】女悪魔達の二次エ□画像 梨沙「アンタ、何か隠してるでしょ」 モバP「な、なんだ？

殺人事件 無期懲役 雑誌メディア 凶悪犯罪 消された一家 読み終えました 雑誌記者 後藤良次 氷山の一角 宮本太一 死刑囚の告発 先生と呼ば 警察や検察 新潮編集 行方不明 記者クラブ 迫っていく 事実は小説 証拠隠滅 映画が公開

615 609 「 娘 も 悪 い 」 なら 強姦殺人 じゃないことは 明 らかなのに 「 娘 に 残 されていたであろう 時間 と 同 じくらいは 償 ってほしい 」 なんて 無期懲役 の 平。

1967年 / 昭和 / 茨城県 / 強盗致死傷罪 / 犯人 / 逮捕 / 起訴 / 無期懲役 / 証拠 / 被告人 / 自白 / 冤罪 / 2009年 / 再審 / 2011年 / 5月24日 / 水戸地方裁判所 / 無罪 / 判決 / 日本弁護士連合会が支援する再審事件 /

1981年 / 昭和 / 大分県 / 大分市 / 強姦 / 殺人 / 逮捕 / 起訴 / 無期懲役 / 判決 / 無罪 / 1996年 / 平成 / 公訴時効 / 未解決事件 / 日本 / 裁判所 / DNA型鑑定 / 当番弁護士制度 / 報道被害 /