焼いたもの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• grilled
• baked

日本語 での 焼いたもの の使用例とその 英語 への翻訳

次に丸ごとの魚を焼いたものプランテンにキヌア。
Then a strict diet of grilled whole fish, plantains and quinoa.

クリームアイスクリームとリンゴスライスを焼いたもの。ホットな状態。
Baked apple slices with cream ice cream. Served hot.

バナナの葉にピラクルを焼いたもの。
Grilled pirarucu on banana leaf.

こちらは先週焼いたもの。
This was burned last week.

薄く伸ばしたお肉にチーズを乗せて焼いたもの。
Thinly flattened meat topped with cheese and grilled.

鴨のフォアグラ、ジャガイモとブラックカラントジュースを焼いたもの。
Seared duck foie gras, potato and blackcurrant juice.

生徒さんたちが焼いたもの。
That the students were burnt.

彼は、パンは自宅で焼いたもの以外は口にしなかった。
He stopped eating bread unless it was baked in his own home.

次は、夏に川沿いで「モーモー」と鳴いているウシガエルの皮をパリパリになるまで焼いたもの。
Next up, the skin of an American bullfrog, the kind that you hear mooing away alongside rivers in the summer, fried until crispy.

オリジナルは愛知県の窯で焼かれたものだったそうだが、復元版は信楽で焼いたもの。
The original was baked in a kiln in Aichi Prefecture, but the restored version was baked in Shigaraki.

ドミニカ共和国、エクアドル、コロンビア、ホンジュラス（サワークリームが添えられる）、ベネズエラではオーブンで焼いたもの（シナモンが使用される場合もある）も同様に食されている。
In the Dominican Republic, Ecuador, Colombia, Honduras(where they are usually eaten with the native sour cream) and Venezuela, they are also eaten baked in the oven(sometimes with cinnamon).

豆腐（大豆を原料とした、とても柔らかい食品）をクシに刺して焼いたものに、味噌（大豆を発酵させて作る調味料）をつけて食べます。
Grill tofu(very soft food made from soybeans) on a wooden skewer and eat with miso(fermented soybean paste).

ハモは、鰻の蒲焼のようにタレをつけて焼いたもの、ハモ寿司、お吸い物のわんこ、切りおとしなど、さまざまなバリエーションで関西に定着しています。
Hamo are those baked with a sauce like a grilled eel, pike eel sushi, soup, such as cut burnished, it has been established in the Kansai region in a variety of variations.

他にも「野沢菜漬け」、「おやき(野菜や山菜などで作った餡を小麦粉を練って伸ばしたもので包み焼いたもの)」など長野名物がたくさん。
There are a ton of other specialty products, such as Pickled Nozawana and Oyaki sweet bean paste made from vegetables or mountain plants that's wrapped in kneaded wheat flour and broiled.

月末に焼いたもの。
By the end of November I burnt out.

ジョンは油で焼いたもの。
John was nearly burned in oil.

生鮭を焼いたもの。
Syake no shioyaki Grilled salmon with salt.

油で両面を焼いたもの。
I burned the two am oil.

同じく、タンドールで焼いたもの。
Or burnt them in Tandoor.

これは私がデモで焼いたもの。
This is the fish I made during the demonstration.

お皿は１０年くらい前に焼いたもの。
The bread was baked ten years ago.

うなぎをそのまま焼いたもの1匹(6切)。
Unseasoned charcoal grilled eel.(6piece).

うなぎを淡い塩味で焼いたもの1匹(6切)。
Charcoal grilled eel with salt(6piece).

鶏をスパイスとヨーグルトに漬け込んでから窯で焼いたもの。
The chicken is marinated in a yogurt and spices for a while and grilled in the pot.

とん平とは豚肉を平たく焼いたものという意味で、関西地方の特に大阪で人気の料理です。
Tonpeiyaki means"flat grilled pork" and the dish is popular in the Kansai region, especially in Osaka.