特定された問題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• issues identified
• matter identified
• problem identified

日本語 での 特定された問題 の使用例とその 英語 への翻訳

ソフトウェア開発における課題の1つは、特定された問題の約50％が重複していることです。
One of the challenges we have in software development is that roughly 50% of the issues identified are duplicates.

私たちは、電子メールで特定された問題を解決する以外にはこの情報を使用しません。
We will not use this information for any purpose other than to resolve the matter identified in the E-mail.

作業指示データ。これには、顧客、関連アセット、特定された問題点、実施された修理作業についての情報が含まれます。
Work order data, including information about the Customer, Asset involved, problem identified, and repairs performed.

私たちは、電子メールで特定された問題を解決する以外にはこの情報を使用しません。
We will not use this data for reasons other than to resolve the matter identified in the e-mail.

私たちは、電子メールで特定された問題を解決する以外にはこの情報を使用しません。
We will not use this information other than to resolve the matter identified in the e-mail.

良いニュースは、DSGボックスに特定された問題に対処するために始めています。
The good news, the problems identified in the DSG boxes have begun to be addressed.

今strictモードによって特定された問題に対処しておくことで、将来のReactのリリース時に、非同期レンダリングを活用しやすくなります。
Addressing the issues identified by strict mode now will make it easier for you to take advantage of concurrent rendering in future releases of React.

これらの取引で特定された問題の中には、ファイアウォール、システムアクセス制御の不可能性、および不適切な悪意のあるコードの防止などの情報セキュリティシステムがないことが含まれていました。
Some of the issues identified with these exchanges included the absence of information security systems like firewall, unavailability of system access control, and inadequate malicious code prevention.

マネージャや最前線にいるオペレータは評価基準や特定された問題および異常を手作業で追跡してから、新しい性能ベンチマークとなるソリューションを実施していました。
At first, managers and front-line associates manually tracked metrics and identified problems and abnormalities, and then implemented solutions that created new performance benchmarks.

感謝,その特定された問題,できるだけ早くそれを解決します。.期待してダウンロードを使用できますが、,そこに、すべての問題もなく。
Thanks, that identify the problem, We solve it in the near future. While you can use the download with expectation, everything without problems..

図14は、トラフィックのかなりの部分が特定された問題の影響を受けていることを示しており、合計はデスクトップで26.82％、モバイルで27.83％です。
Figure 14 shows that a fairly significant portion of traffic is subject to the identified issue, totaling 26.82% on desktop and 27.83% on mobile.

特定の検出項目や提案内容、成果物は各プロジェクトやクライアント毎に異なりますが、我々のチームはクライアントの状況を客観的で偏りが無い、包括的な目線から見たサービス提供が可能であり、クライアントが特定された問題点への対応をサポートします。
While the specific findings, recommendations and deliverables are unique for each and every Client, our team can provide you with an objective, unbiased and comprehensive view of your situation, and help you address any issues identified.

セキュリティ対策からの借入,私たちは、赤チーム赤と青チーム-どこシミュレーションの概念が導入されました,IBMビジネス・パートナー様を招待含まれていました,プロジェクトと青チームの穴や問題を発見するために割り当てられているプロジェクトを守り、赤チームによって特定された問題に対処するために割り当てられ、。
Borrowing from security practices, we introduced the concept of red and blue team simulations- where a red team, which included invited IBM Business Partners, is assigned to find the holes or problems in a project and the blue team is assigned to defend the project and address the issues identified by the red team.

この機能では、問題の発生源(アプリ内またはAppServiceプラットフォームなど) を特定したり、アプリとプラットフォームの正常性を24時間体制で表示したりできます。また、特定された問題ごとにトラブルシューティングの推奨事項を提案する「Fix-it!」という新機能が追加されました。
This feature helps you distinguish the source of the issue(for instance in your app or in the App Service platform), provides a 24-hour view of the health of your app and platform, and includes a new"Fix-it!" capability, which offers custom troubleshooting suggestions regarding any identified issues.

Accessibility-これは、WCAG標準のWebページの遵守から特定された問題に基づいています。
Accessibility- this is based on the issues identified from your web pages adherence to the WCAG standard.

特定された問題には、Officeの64ビット版で動作しないVisual Basic6.0コントロールがあります。
Among the issues it identifies are Visual Basic 6.0 controls that don't work in 64-bit versions of Office.

また、SteelCentralによって特定された問題を顧客が理解し解決できるよう、BTの専門家がサポートします。
BT experts are also available to help customers understand any issues identified by the platform and advise on how to resolve them.

確かに、テストによって特定された問題の一部は、根本的すぎて修正することが容易ではないかもしれません。
Sure, some of the problems that the tests will identify, might be so fundamental that they are not that easy to fix.

仮想マシンの動作（VMwarevSphere®vMotion®）で特定された問題をトラブルシューティングし、資産を有効活用する（VMwarevSphere®DistributedResourceScheduler™）。
Troubleshoot issues identified with virtual machine movement(VMware vSphere® vMotion®) and move forward asset utilize(VMware vSphere® Distributed Resource Scheduler™).

歯と歯茎の治療の初期の段階で特定された問題は容易より安いです。齲蝕予防は、小児期に既に始まる必要があります。
Any problems with teeth and gums, identified at an early stage of cure is much easier and cheaper. Caries prevention should start already in childhood.

特に人材評価プロセスについては採用、パフォーマンス管理、賃金、昇進などの領域で改善すべき点を絞り込んでおり、特定された問題には真正面から取り組んでいます。
We're identifying where we need to improve our talent processes, including recruiting, performance management, compensation, and promotion, and tackling those problems head-on.

全スキャン履歴、現在隔離されているファイルのリスト、および特定された問題の数や最後にプログラムが作動した日時など、システムの安全状態に関する重要な統計情報を表示するデバイスステータスウィンドウ。
A device status window which shows users key statistics about the system health, including a full scan history, list of currently quarantined files, and how many issues were identified the last time the program ran.

この戦略目標は、（1）規制上の行動、または明確さを必要とする技術に関連する、新たな規制上の問題を特定すること、（2）特定された重要問題に対して、適合かつ効果的に対応できる規制を開発する」。
This strategic goal consists of(i) identifying the emerging regulatory issues related to technology that require regulatory action or clarity, and(ii) developing a tailored and effective regulatory response for significant issues identified.”.

実施時に特定化された問題に対しては、問題のリスクレベルに見合う妥当な時間内に適切な対応が行われます。
Issues identified during the engagement will be appropriately addressed within a reasonable time-frame commensurate with the identified risk level of the issue..