日本語 での 特定されていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
薬物過量の症例は特定されていない。
Cases of drug overdose have not been identified.どこと特定されていない。
だが、運転手は特定されていない。
However, the driver has not been identified.色は特定されていない。
The colour is not specified.汚染源は特定されていない。
The source of contamination has not been determined.原因遺伝子は特定されていない。
A genetic cause has not been identified.無期限に、または特定されていない将来の日に。
色は特定されていない。
Color is not specified.原因となる遺伝子変異は特定されていない[1][4]。
The causative genetic mutation has not been identified[192].少年の死亡原因は特定されていない。
The child's cause of death has not been determined.所有者は特定されていない。
The owners it is not specified.事故の原因は特定されていない[25]。
The cause of the crash has not been determined.[50].人を襲ったサメの種類は特定されていない。
The species of sharks involved in the attacks have not been identified.病気は特定されていない。
現在まで、子どもの父親は特定されていない。
The father of the child so far has not been identified.所有者は特定されていない。
The owners are not identified.船は特定されていない。
The ship is not identified.船は特定されていない。
薬物の種類は特定されていない。
副作用：特定されていない。
Side effects: Not identified.安全上の理由から特定されていないのだろう。
She is not identified for security reasons.保護価値の高い森林は特定されていない。
High Conservation Value Forests are not designated.副作用特定されていない。
Adverse Reactions not identified.米国では感染源がまだ特定されていないため、CDCは特定の食品の喫食を避けるよう推奨することはできない。
Because the source of infections has not been identified at this time, CDC しかし、今日まで、消化微生物の変化と肥満または他の疾患との因果関係は特定されていない。
However, to date, no causal relationship between gut microbial changes and obesity orother diseases has been identified.この他にも特定されていない未完了および未報告の試験がある可能性もある。
It しかしながらこの計画は、政府がどのサービスをいつ引きつぐのか特定されていない。
However, the plan does not specify which services the government is taking over or when.研究の過程で、患者によって十分に許容される薬物、過量摂取を伴う状況は特定されていない。
Drug well tolerated by patients, situations with overdose,in the course of research has not been identified.現時点では、共通の栽培者、供給元、販売業者或いはブランドは特定されていない。
Currently, no common grower, supplier, distributor, or brand has been identified.聖書には、メシヤがユダヤ人であると特定されておらず、国籍は特定されていない。
The Bible 
