日本語 での 特定のテクノロジー の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
確かに、それは特定のテクノロジーに依存している。
それは特定のテクノロジーかもしれません。
Maybe it's a particular technology.Cisco社パートナーサミットの各賞は、複数の地理的領域にわたって、特定のテクノロジー市場でトップレベルの業績を上げたチャネルパートナーに授与されるものだという。
Cisco Partner Summit globalawards reflect the top-performing channel partners within a specific technology market across several geographic regions.マイクロソフトにはこう伝えました「特定のテクノロジー用にデザインした書体はいつか古びてしまう。
I said to Microsoft, このコラボレーションは、バークレイズに特定のテクノロジーや成功するアイディアを活用する能力を提供する。
For Barclays, this collaboration offers the ability to buy into specific technologies or successful ideas.特定のテクノロジーパークにより、このクラスタ内の関係が構築されています。
Specialized technology parks have their part to play in establishing connections within the cluster.私がこの記事で紹介したスキルは、特定のテクノロジーに関することでもなければ、ウェブ開発やモバイル開発に関するものでもないことにお気づきだろうか？
Notice I didn't include anything in my list about a particular technology or even as broad そのためには、特定のテクノロジーやビジネスモデルに固執することなく、時代の変遷とともに自己変革を繰り返していくことが不可欠です。
To this end, it is vital for the Company to tirelessly transform itself along with the change of times,without fixating on specific technologies or business models.LMP1では、技術、特定のテクノロジー、機能したものとそうでないもの、どのような分野を強化する必要があるかなどを学んだ。
(In LMP1) some of the learnings are technical, about specific technologies, what worked and didn't, what kind of reinforcements you need in what areas.テクニックは達成基準よりも具体的に説明されており、通常、特定のテクノロジーやコンテンツタイプ（HTMLやビデオなど）、状況（eコマースやeラーニングアプリケーションなど）について言及されています。
Because techniques are much more specific than success criteria,they usually refer to a particular technology or content type(e.g. HTML, or video), or situation(e.g. e-commerce or e-learning application).事業領域である「情報産業」において、特定のテクノロジーやビジネスモデルにはこだわらず、その時代、時代で、世界で最も優れた企業とパートナーシップを組み、長期間にわたって成長できる企業集団を目指します。
僕のことを、特定のテクノロジーに偏っているという人がいる。
Some people say I am biased toward certain technologies.特定のテクノロジーが特定の機能をもたらし、特定のデータを必要とする。
Specific technologies provide 時計の耐久性に加えて、フックスが好む特定のテクノロジーがあります。
In addition to the durability of the watch, there are particular technologies he favors.このレベルのタスクで通常、要求されるのは、一般的なテクノロジーと特定のテクノロジーの両方の利用である。
At this level,tasks typically require the use of both generic and more specific technology applications.デジタルファクトリー向けCENIT社製ソフトウェア・プラットフォームは、特定のテクノロジーとの統合や生産関連アプリケーションの実装に非常に適しています。
CENIT's own software platform for the digital factory is ideally suited to implementing production-related applications andintegrating specific technologies.中国の法律は非中国企業がクラウドサービス提供のために特定のテクノロジーを所有したり、運用したりすることを禁じている。
Chinese law forbids non-Chinese companies from owning or operating certain technology for the provision of cloud services".中国の法律は非中国企業がクラウドサービス提供のために特定のテクノロジーを所有したり、運用したりすることを禁じている。
The company explained:"Chinese law forbids non-Chinese companies from owning oroperating certain technology for the provision of cloud services.ナイトは、ケンブリッジやイスラエルなど、特定のテクノロジーのクラスターが多数あること、およびインクジェットの世界のさまざまな要素に関わるすべての人が会って相互に交流することがどれほど重要であるかを説明しました。
Knight described how there are many clusters of specific technologies, such as in Cambridge or in Israel, and how important it is for everybody involved in all the different elements スリーピースグループが人々から最も必要とされる企業グループになるために、事業領域である「予防医学」において、特定のテクノロジーやビジネスモデルにはこだわらず、その時代、時代で、世界で最も優れた人材とパートナーシップを組み、売上げ30億円企業に成長できる企業集団を目指します。
To make Three Peace Group as the most acclaimed company in the field of�gpreventative medicine�h,we would not set our limits on any specific technology or business model. We would build partnership with talented people following the demands of the era. We aim to become a corporate group that can grow into a 3 billion yen company.
