日本語 での 特定の技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特定の技術課題解決のための研究。
どの技術が特定の技術分野に追加されているか？
独自のテキストマイニングツールを使用して、特定の技術グループに特許を割り当てる。
Use proprietary text mining tools to assign patents into specific technical groups.特定の技術について読まれる。
Read about a particular technique.多くのホワイトペーパーは特定の技術と商品の利点を支持する。
Many white papers today espouse the benefits of particular technologies and products.特定の技術知識やグラフィックデザインは必要ありません。
There is no need for a specific technical knowledge or graphic design.当社の活性炭繊維材料は、お客様の特定の技術要件および性能要件を満たすように設計されています。
Our Activated CarbonFiber Materials is designed to meet your specific technical and performance requirements.これらの研究の多くは特定の技術課題をターゲットとしたものであった。
Most of these meetings focused on specific technical topics.そして次として私達のプロダクトの主要な特定の技術の利点を見、点検して下さい:。
堅牢なデバイスを使用する前に、特定の技術仕様とデバイスのパフォーマンスを評価することが重要です。
It's critical that you evaluate their certain technical specifications and device performance, before settling on a rugged device.特定の技術性能を有する、もしくは許可のない使用を排除する発射制御機能管理機能を有する新しいMANPADSの開発の実現可能性を検討すること。
To examine the feasibility of development for new Manpads of specific technical performance or launch control features that preclude their unauthorised use;そしてオープンスタンダードを探しました。特定の技術に束縛されないかたちのハードウェアとソフトウェアです。
We also wanted the hardware and the software to be open standard,that way we were not locked into any specific technology.サウジアラビアは、特定の技術を持続可能なレベルまで高めていけるかどうか、各国が検討する必要があるとの発言を繰り返した。
Saudi Arabia reiterated thatcountries should reflect on whether they can bring a particular technology up to a sustainable level.VALENTINO（ヴァレンティノ）のサイトに関連する特定の技術および組織サービス（ITサービスおよびマーケティングサービス）をデータ処理者として実施する会社。
Companies that carry out specific technical and organizational services related to the Site(IT services and marketing services) for VALENTINO, as data processors.DAppsは特定の技術を持ったプログラマーでなければ開発が難しい領域でしたが、イーサリアムの登場により容易になりました。
DApps were difficult to develop unless all programmers involved used a specific technology, but it became easier with Ethereum.今週は毎日ブログについて投稿しますOMNIBluetoothヘッドフォンそして特定の技術比較。
Every day this week we will beposting a blog about the OMNI Bluetooth Headphones and a specific technology comparison.ある特定の技術、特許、産業の現状はいかようなのでしょうか？
What is the status of a certain technology, patent or industry?これらは特定の技術についての問題ではなく、ビジネスモデルの実践者らによるその技術の濫用の問題だ」と語った。
These are questions not about a particular technology, but the abuse of that 輸出管理法は、特定の技術データおよびソフトウェアの特定の領域への輸出を禁止しています。
Export Control laws prohibit the export of certain technical data and software to 特定の技術性能を有する、もしくは許可のない使用を排除する発射制御機能管理機能を有する新しいＭＡＮＰＡＤＳの開発の実現可能性を検討すること。
To examine the feasibility of development for new Manpads of specific technical performance or launch control features that preclude their unauthorised use;とは言っても、VSDCからの特定の技術サポートが必要な場合は、有料になります。
That said, if you are seeking specific technical support from VSDC, you will need to pay.今週は毎日ブログについて投稿しますエピックBluetoothイヤホンそして特定の技術比較。
Every day this week we will beposting a blog about the Epic Bluetooth Earbuds and a specific technology comparison.つの例の唯一の違いは、後者が特定の技術を使用して計算を迅速かつ効率的に実行することです。
The only difference between the two examples is that the latter use a particular technology to perform their calculations quickly and efficiently.フィアットは、特定の技術、プラットフォーム及びパワートレインの新クライスラーへの移管に必要な一連の契約も締結。
Fiat has alsoentered into a series of agreements necessary to transfer certain technology, platforms and powertrains to the new Chrysler.浸透性のパスが特定の技術（コーチの判断で）を使用して、非優先の足で行われた場合のプレイヤーがダブルスコア。
Players score double if thepenetrative pass is made using a particular technique(at the coach's discretion) or with non-preferred foot.アローミッションは、旗艦ミッションに必要な特定の技術を開発するミッションである。
Arrow missions areあなたやあなたのクライアントのプロジェクトは、特定の技術を必要とする場合、または新しい。
If your or your clients' projects require a particular technology or new.ロータリーダンパーとラッチの専門メーカーですロータリーダンパーとラッチは、お客様の特定の技術および性能要件を満たすように設計されています。
We are professional manufacturer of Rotary Damper& Latches Our RotaryDamper& Latches is designed to meet your specific technical and performance requirements.
