日本語 での 特定の臓器 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一般に植物は、動物が特定の臓器に集中させている機能を体中に分散させている。
特定の臓器を標的にする為には全身療法は直観的にも賛成できるものではありません。
To me,it seems very counterintuitive to have a whole-body treatment to target a specific organ.一般に植物は、動物が特定の臓器に集中させている機能を体じゅうに分散させている。
Plants distribute over their entire body the functions that animals concentrate in specific organs.子宮内の低エコー教育誰もが超音波手術に精通しています。それは高周波音波を特定の臓器に向けることです。
Hypoechoic education in the uterus Everyone is familiar with the ultrasound procedure,which consists in directing high-frequency sound waves to a specific organ.どこかに情報を統御する部分があって、特定の臓器に適切な指示を出す訳です。
There is a part somewhere in the body that controls information andsends appropriate orders to specific organs.一方、神経を介しての情報伝達はピンポイントで特定の臓器に伝わります。
When information is transmitted via nerves, by contrast,it is precisely delivered to a specific organ.ホルモン濃度の低下は特定の臓器の機能不全を引き起こし、それが疾患の検出を複雑にする。
The decrease in the concentration of hormones causes dysfunction of a certain organ, which complicates the detection of the disease.否定的な副作用や有害反応を誘発する潜在性,など特定の臓器、心臓や腸などの加速の成長は常に存在。
The potential to trigger negative side effects and adverse reactions,including accelerated growth of certain body organs including the heart and the intestines is always present.がん全体の80%以上が、固形腫瘍によるものであり、特定の臓器や組織、腺において細胞の塊として増殖します。
More than 80% of all cancersare caused by solid tumors that develop in a specific organ, tissue or gland as これらのセンターは、特定の臓器や体の一部の健康と神聖さに関連しています。
These centers are associated with the health and sanctity of particular organs and parts がん全体の80%以上が、固形腫瘍によるものであり、特定の臓器や組織、腺において細胞の塊として増殖します。
More than 80% of all cancers are caused bysolid tumors that grow as 特定の臓器や体の一部に痛みがある可能性があります。
There may be pain in a particular organ or part of the body.どれか蛋白同化アンドロゲンステロイドを人間のために設計されています動物は、特定の臓器やシステムに負の影響を持つことができますか。
Any anabolic androgenic steroid designed for humans oranimals can have a negative influence on certain body organs and systems.セックスはまた、いくつかの病気の予防効果と同様に、特定の臓器および状態にプラスの効果を有し得る。
Sex may also have a positive effect on certain organs and conditions, as well as a preventive effect 血液が信じられないほど効率的である理由は赤血球が特定の臓器や組織のためだけに貢献するのではないからですさもなければきっと血管の中に交通渋滞が起きるでしょう。
The reason blood is so incredibly efficient is that our redblood cells are not dedicated to specific organs or tissues; otherwise, we would probably have traffic jams in our veins.以上のような一時的な副作用以外に、化学療法剤の中には、特定の臓器（心臓や腎臓など）に恒久的なダメージを与えることのあるものもある。
In addition to these temporary side effects,some chemo drugs can permanently damage certain organs such as the heart or kidneys.フットマッサージよりもはるかに多く、それはあなたの足と手の特定の反射領域が特定の臓器や腺に対応するという信念から生じています。
So much more than a foot massage, it stems from the belief that ViDiBlue-Locateツールは、背景が複雑でコントラストが乏しい場合でも、領域の際立った特徴を学ぶことにより、対象領域(特定の臓器など)を位置決めします。
The ViDi Blue-Locate tool locates the region of interest(e.g. a certain organ), despite the visually confusing and poorly contrasted background, by learning the distinguishing features of that area.投与量を遵守すると、多方向の治療効果が達成され、これは特定の臓器およびシステムに好ましい効果をもたらし、一般的に強化効果をもたらす。
At observance of dosages, a multidirectional therapeutic effect is achieved,which has a positive effect on specific organs and systems, gives a generally strengthening effect.セシウム137は特定の臓器で濃縮されないので、そこから放出される電離放射線は身体のすべての組織と臓器に被ばくをもたらします。
Because Cs-137 is not concentrated in a particular tissue, the ionizing radiation that it releases can expose all AgNPが体内に入ると、元の標的組織に残っているものもあるかもしれませんが、原則として血流やリンパ系を通って輸送され、身体の二次的な標的臓器に分配され、特定の臓器または全身応答を引き起こします。
Agnps once in the human body, some may remain in the original target tissue, but in principle they will be transported through the bloodstream or lymphatic system, distributed to the body's secondary target Aireは胸腺髄質上皮細胞の組織特異的抗原を誘導し,自己反応性T細胞除去に貢献する胸腺髄質上皮細胞は本来特定の臓器でしか発現しないタンパク質(例インスリン,C反応性タンパク質など)を発現する。
Aire induces the expression of tissue-restricted antigens in medullary thymic epithelial cells, contributing to elimination of auto-reactive T cells.Medullary thymic epithelial cells express antigens that express in specific organs such as insulin, C-reactive protein, etc.私たちは皆、特定の臓器の診断や病理が異なります。
We all have different diagnoses and pathologies of certain organs.成長ホルモンホルモン体内の特定の臓器を対象と、特定の効果を提供します。
Somatotropin hormone targets specific organs in the body and provides 症状と関係している場合の特定の臓器が高リスクまたは低リスク臓器とみなされる。
Specific organs are considered high risk or low risk when involved with disease presentation.これらは、特定の臓器と組織の構造と機能を示す、一連のイラストまたは組織学スライドです。
These are a series of illustrations or histology slides that present the structure andfunction of specific organs and tissues.フグの皮や特定の臓器は、極めて毒性の強い毒素であるテトロドトキシンを含んでいて、人間を麻痺、窒息させます。
The puffer fish's skin and certain organs contain tetrodotoxin, an extremely poisonous toxin that can paralyze a human and lead to asphyxiation.
