状態を改善する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• improve the condition
• to improve the state
• improves the condition

日本語 での 状態を改善する の使用例とその 英語 への翻訳

皮膚、骨系、歯のエナメル質の状態を改善する。
Improves the condition of the skin, bone system, tooth enamel;

髪と肌の状態を改善する。
Improves the condition of hair and skin.

皮膚、髪および爪の状態を改善する。
Improves the condition of the skin, hair and nail.

大根の使用は大幅に体の状態を改善することができます。
The use of radish can significantly improve the condition of the body:.

多くのラインは4本足のペットの状態を改善するプレバイオティクスおよび物質とのOPTIDIGESTおよびOPTIHEALT複合体を含んでいます、。
Many lines contain the OPTIDIGEST and OPTIHEALT complexes with prebiotics and substances that improve the condition of the four-legged pet.

自転車の心血管系の状態を改善するには、40〜60分間、少なくとも週3回行う必要があります。
To improve the state of the cardiovascular system of bicycle should do at least 3 times a week for 40-60 minutes.

マニキュアとペディキュア-肌の状態を改善する手順を行います。
Manicure and pedicure- make procedures that improve the condition of the skin;

わずかな量のセラミック粒子を高速かつ高効率に車輪・レール間に正確に噴射供給することにより、その粘着状態を改善する装置。
By supplying accurate injection by small amount of ceramic particles between the wheel-rail high-speed and high-efficiency, to improve the state apparatus that adhesive.

一日あたりのスプーンバジルは、あなたが血の状態を改善するのに役立ちます。
Spoon basil per day will help you improve the condition of the blood.

ケアカールといくつかの規則は髪の状態を改善することができます。
Care curls and a number of rules can improve the condition of the hair.

また、太陽を浴びることは精神状態を改善するのに役立ちます。
Even going out in the sun can help in improving the condition.

調査はまた、個人の私生活においても、状態を改善するために利用することができます。
Investigations can also be utilized in an individual's personal life to improve conditions.

状態を改善することを目的とした第二の方法は、医療用ビタミン剤です。
The second method aimed at improving the condition is medical vitamin preparations.

サイエントロジーには、あなたの人生や周りの人々の人生の状態を改善するための、実践的な解決策があります。
Scientology offers practical solutions to help you improve conditions in your life and the lives of those around you.

土壌の状態を改善するために、必ずしもミネラル肥料を使用する必要はありません。
To improve the condition of the soil, it is not always necessary to use mineral fertilizers.

肌の状態を改善するために、リンゴ酢と混ぜた大根汁で顔を拭くことができます。
To improve the condition of the skin, you can wipe your face with radish juice mixed with apple cider vinegar.

肌の状態を改善するためには、問題の果物の油を使用することを強くお勧めします。
To improve the condition of the skin, it is strongly recommended to use the oil of the fruit in question.

国民の富の増大は、貧しい労働者の状態を改善する傾向をほとんど、あるいはまったくもたない。
The increasing wealth of the nation has had little or no tendency to better the condition of the labouring poor.

東京電力によって支配されている資源エネルギー庁っていう状態を改善するためにやるんだっていう見方が…。
It was perceived that this was done in order to improve the situation with the Agency for Natural Resources and Energy, which was then controlled by TEPCO….

不要な起動アプリとファイルを削除することで、システムの状態を改善する包括的な高速化とクリーンアップツールです。
The comprehensive speedup and cleanup tools improve the state of your system by removing unnecessary startup applications and files.

バイオエネルギー治療は、古典的な医学では難しい病気の状態を改善するためのユニークな方法です。
Bioenergy treatment is a unique way to improve the condition for diseases that are difficult to classical medicine.

適切な治療を提供することで、患者の状態を改善することが可能です。
Providing appropriate treatment, it is possible to improve the condition of the patient.

タマネギは傷の治癒を促進し、呼吸器系の病気を治療し、免疫力を高め、胃腸管の状態を改善する。
Onions accelerate healing of wounds, treat diseases of the respiratory system, increase immunity, improve the state of the gastrointestinal tract.

ベルリンとパリの役割は、雇用を創出し、収入を増やすことができる広範な政策を通じて、欧州人口の状態を改善する具体的な行為で、欧州政治を活性化させることでなければならない。
The role of Berlin and Paris must be to revitalize European politics with tangible acts that improve the condition of the European populations through expansive policies capable of creating jobs and increasing income.

受賞者以外にも、32か国から社会、政治のリーダーたちが会議に加わり、人類と世界の状態を改善する解決策について議論、提唱した。
Other social and political leaders from 32 different countries also took part in the conference to discuss and offer solutions to improve the state of humanity and the world.

植物細胞内の流体の循環を改善し、それによって栄養分の均一な分配を確実にし、根系の急速な発達に寄与し、グリーンマスの状態を改善する。
Improves the circulation of fluid in plant cells, thereby ensuring an even distribution of nutrients, contributes to the rapid development of the root system, improves the condition of the green mass;

特に、リスボンとマドリッドの大学で行われた最近の研究[1]は、飲料水が表皮深部水分補給の状態を改善することを示しています。
In particular, a recent study conducted at the Universities of Lisbon and Madrid[1] shows that drinking water improves the condition of superficial and deep skin hydration.

民間療法の助けを借りて、それは患者の状態を改善することが可能である-発熱、炎症を和らげ、苛立ちを刺激する。
With the help of folk remedies, it is possible to improve the condition of the patient- relieve fever, inflammation, soothe irritated throat.

より軽度の症例では、子供の状態を改善するために、1つの鼻孔で薬物の投与を停止するが、それを2番目の鼻孔に噴霧し続けることが推奨される。
In milder cases, to improve the condition of the child, it is recommended to stop the administration of the drug in one nostril, but continue to spray it on the second.

肺膜の状態を改善するために、コルチコステロイドの非経口投与（ヒドロコルチゾン125mg/5％グルコース溶液150ml）を使用する。
Parenteral administration of corticosteroids(hydrocortisone 125 mg per 150 ml of 5% glucose solution) is used to improve the condition of the pulmonary membrane;