TO IMPROVE CONDITIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 条件を改善する
• 状況を改善する

英語 での To improve conditions の使用例とその 日本語 への翻訳

EU provides 83M euro to improve conditions for refugees in Greece.
EU、ギリシャの、難民の生活状況改善に8,300万ユーロを拠出。

Investigations can also be used in your own personal life to improve conditions.
調査はまた、個人の私生活においても、状態を改善するために利用することができます。

UNICEF is working with partners to improve conditions for refugee children.
ユニセフはパートナー団体と協力して、難民の子どもたちの状況改善のために活動をおこなっています。

Investigations can also be utilized in an individual's personal life to improve conditions.
調査はまた、個人の私生活においても、状態を改善するために利用することができます。

However, their ability to improve conditions such as high blood pressure and asthma is unclear.
しかし、高血圧や喘息などの病状を回復させる能力があるかは明らかになっていません。

The mission president told them he would be trying again to improve conditions for church members.
伝道部会長は、教会員たちのために、状況を改善するため再度試みると言いました。

Earlier in the year, we were able to improve conditions for all Berlitz teachers in the learning centres through increased wages and reduced teaching loads.
今年の早い時期、我々はラーニングセンターの全教師の賃金を引き上げ、併せて業務負担を軽減することでその労働条件の改善を実現できた。

The European Commission is planning to make recommendations on ways to improve conditions for lab animals.
欧州委員会は現在、実験動物の飼養状況をさらに改善する方法についての勧告を考案している。

The ITF Seafarers' section works to improve conditions for seafarers of all nationalities and to ensure adequate regulation of the shipping industry to protect the interests and rights of the workers.
ITF船員部会は、あらゆる国籍の船員の労働条件を改善するために、そして、労働者の利益と権利を保護するため、海運業に適正な規制を設けるために活動しています。

Instead, we should work together to improve conditions for all of us.
むしろ、私たちは皆のために状況を改善するために力を合わせるべき。

She defended the human rights of prisoners including those who detained after the Algerian War, and worked passionately to improve conditions in prisons.
アルジェリア戦争後の拘留者をはじめとする受刑者の人権を擁護すべく、刑務所の環境改善のため精力的に活動します。

Rohingya women participating in project to improve conditions in internally displaced persons' camp.
国内避難民キャンプの生活条件を改善するためのプロジェクトに参加するロヒンギャの女性たち。

With a simple and intuitive interface, the user can decide which unwanted functions should be disabled to improve conditions of confidentiality.
シンプルで直感的なインターフェースにより、ユーザは、機密性の条件を改善するために無効にする必要があり、不要な機能するかを決定することができます。

Western fawning over Malala has become less about her efforts to improve conditions for girls in Pakistan, or certainly about the struggles of millions of girls in Pakistan, and more about our own desire to make ourselves feel warm and fuzzy with a celebrity and an easy message.
マララに対する欧米の称賛は、パキスタンの少女達の状態を良くしようという彼女の努力や、パキスタンの何百万人もの少女達の苦闘に関するものというよりも、有名人や心地良い言葉で、暖かく穏やかな気分になりたいという、我々自身の欲求と化している。

Recent changes to Ontario's Employment Standards Act(ESA) aim to improve conditions for workers.
オンタリオ州の労働基準法（EmploymentStandardsAct、ESA）の最近の変更は、雇用者の条件改善を目指したものです。

Mutombo started the Dikembe Mutombo Foundation to improve conditions in the Democratic Republic of the Congo.
ミュートンボは、コンゴ民主共和国の生活環境を改善するためにディケンムトンボ財団を立ち上げました。

For now, however, the United Nations and humanitarian agencies are working flat-out alongside the refugees themselves and host communities to improve conditions.
現在のところ、国連と人道援助機関は、難民自身や受け入れコミュニティーと全力を挙げて連携し、状況の改善に努めています。

Most Western governments and the UN have been united in calling on the Burmese government to improve conditions for the elections, including the release of political prisoners.
西側諸国の大部分と国連はビルマ政府に対し、政治囚の釈放など選挙実施条件の改善を一致して要求してきた。

For many years, the IUF has been highlighting abusive employment practices at seafood processor Bumi Menara Internusa(BMI) in Lampung, Indonesia, where workers have been struggling through their union SPBMI to improve conditions.
IUFは長年にわたり、労働者が労働条件を改善するために組合のSPBMI労組を通じて闘ってきた、インドネシアのランプンにある水産加工業者であるブミ・メナラ・インテルヌサ(BMI)における濫用雇用慣行を強調してきた。

Most Western governments and the UN have been united in calling on the Burmese government to improve conditions for the elections, including the release of political prisoners.
選挙に対する国際社会の反応は？西側諸国の大部分と国連はビルマ政府に対し、政治囚の釈放など選挙実施条件の改善を一致して要求してきた。

Prevention and resolution of financial crisis. We welcomed the progress achieved over the last year on strengthening the international framework for financial crisis prevention and resolution so as to improve conditions for sustained private investment in emerging markets.
国際金融危機の予防と解決我々は、新興成長市場における民間投資の持続条件を改善するために、国際金融危機の予防と解決の国際的な枠組みを強化する上で昨年達成された進展を歓迎する。

The prisons project is part of a larger effort by foreign governments and aid groups to improve conditions in Haiti's prisons, which have been described as some of the world's worst.
このプロジェクトは、ハイチの刑務所で状況を改善する外国の政府と援助グループによるより大規模な努力の一部で、そして、それは世界で最悪の事態の一部と言われた。

Critics like Kollontai(1909) believed liberal feminism would undermine the efforts of Marxism to improve conditions for the working class.
コランタイ(1909)のような批評家は、自由主義フェミニズムによって、労働者階級のおかれた環境を改善しようとするマルクス主義者の取り組みが弱まるだろうと考えた。

All Christians and men and women of good will are called today to work not only for the abolition of the death penalty, but also to improve conditions in prisons, in respect for human dignity and the dignity of those deprived of freedom”.
すべてのキリスト者と善意の人々は、自由を奪われた人の尊厳を尊重し、死刑を廃止し刑務所の環境を改善するために行動しなければなりません」。

Recognizing that, in all countries of the world, there are children living in exceptionally difficult conditions, and that such children need special consideration, and taking due account of the importance of the traditions of all the people and the cultural values of the child protection and harmonious development, Recognizing the importance of international cooperation to improve conditions children living in each country, particularly in developing countries, has entered into this agreement.
極めて困難な条件の下で生活している児童が世界の全ての国に存在すること、また、このような児童が特別の配慮を必要としていることを認め、児童の保護及び調和のとれた発達のために各人民の伝統及び文化的価値が有する重要性を十分に考慮し、あらゆる国特に開発途上国における児童の生活条件を改善するために国際協力が重要であることを認めて、。

The group offers introductory cycling courses for all ages and social backgrounds, as well as organising bike sale events and lobbying authorities to improve conditions for cyclists. Rebecca Müller, manager of the Bern office, is happy with progress.
同団体は、あらゆる年齢層と社会的なバックグラウンドを持つ人向けに自転車入門コースを提供するほか、自転車販売会を開催したり、自転車利用者の環境改善に向け政府や自治体に働きかけたりしている。

China is the host of the 2008 Olympic Games-- are there specific things that the Chinese government should be doing to improve conditions for workers in that country?
中国は2008年オリンピック主催国だが、中国政府として国内の労働者の労働条件改善のためにしなければならないことはあるかあります。

We welcomed the progress achieved over the last year on strengthening the international framework for financial crisis prevention and resolution so as to improve conditions for sustained private investment in emerging markets.
我々は、新興成長市場における民間投資の持続条件を改善するために、国際金融危機の予防と解決の国際的な枠組みを強化する上で昨年達成された進展を歓迎する。

Recognizing that, in all countries of the world, there are children living in exceptionally difficult conditions, and that such children need special consideration, and taking due account of the importance of the traditions of all the people and the cultural values of the child protection and harmonious development, Recognizing the importance of international cooperation to improve conditions children living in each country, particularly in developing countries, has entered into this agreement.
極めて困難な条件の下で生活している児童が世界のすべての国に存在すること、また、このような児童が特別の配慮を必要としていることを認め、児童の保護及び調和のとれた発達のために各人民の伝統及び文化的価値が有する重要性を十分に考慮し、あらゆる国特に開発途上国における児童の生活条件を改善するために国際協力が重要であることを認めて、つまり、条約の前提では発展途上国のような真に困窮している児童の救済が前提だ。

Recognizing that, in all countries of the world, there are children living in exceptionally difficult conditions, and that such children need special consideration, and taking due account of the importance of the traditions of all the people and the cultural values of the child protection and harmonious development, Recognizing the importance of international cooperation to improve conditions children living in each country, particularly in developing countries, has entered into this agreement.
この児童の権利に関する条約の前文の中には、極めて困難な条件のもとで生活している児童が世界のすべての国に存在すること、また、このような児童が特別な配慮を必要としていることを認め、児童の保護及び調和のとれた発達のために、各人民の伝統及び文化的価値が有する重要性を十分考慮し、あらゆる国、特に開発途上国における児童の生活条件を改善するために国際協力が重要であることを認めて次のとおり協定したなどと書かれており、この条約が採択された背景を理解できるところであります。