独立したシーティングエリア 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• separate seating area

日本語 での 独立したシーティングエリア の使用例とその 英語 への翻訳

独立したシーティングエリア、ダイニングも含まれています。
A separate seating area and dining are are also included.

独立したシーティングエリアとウェットバー（冷蔵庫付）。
Separate seating area and a wet bar with a fridge.

独立したシーティングエリアと無料Wi-Fi付きのエレガントなスイートです。
Elegant suite with a separate seating area and free Wi-Fi.

独立したシーティングエリア付。
Features a separate seating area.

独立したシーティングエリア、電子レンジ、冷蔵庫が備わります。
This room has a separate seating area, microwave and refrigerator.

エアコン付きの客室で、独立したシーティングエリア、薄型衛星テレビ、ミニバー、ヘアドライヤーが備わっています。
The air-conditioned accommodation offers a separate seating area, a flat-screen satellite TV, a minibar and a hairdryer.

簡易キッチン、ケーブルテレビ、独立したシーティングエリア（ソファ付）、専用バスルーム（ヘアドライヤー付）が備わる1ベッドルームスイートです。
This one-bedroom suite includes a kitchenette, cable TV, and a separate seating area with a sofa. The en suite has a hairdryer.

独立したシーティングエリア、32インチ薄型テレビ、コーヒーメーカーが備わります。
A separate seating area is included in this suite. It has a 32-inch flat-screen TV and a coffee machine.

キングスイート禁煙(ダブル)独立したシーティングエリア、設備の整ったキッチンが備わるスイートです。
King Suite- Non-Smoking(Double) A separate seating area and kitchenette are included in this suite.

広々とした客室で、エアコン、独立したシーティングエリア、薄型ケーブルテレビ、専用バスルーム（花崗岩の洗面化粧台付）が備わります。
This spacious, air-conditioned room features a separate seating area and a flat-screen cable TV. There is also a private bathroom with granite vanity.

広々とした客室で、独立したシーティングエリア（ソファベッド1台、42インチ薄型テレビ付）があります。
Spacious room offers a separate seating area with a sofa and a 42-inch flat-screen TV.

広々としたスイートで、独立したシーティングエリア、ネスプレッソコーヒーマシン、47インチ薄型テレビ（ケーブルチャンネル付）が備わります。
Spacious suite featuring a separate seating area, a Nespresso coffee machine and a 47-inch flat-screen TV with cable channels.

スパバス、シティービューのバルコニー、ネスプレッソコーヒーマシン、独立したシーティングエリア（液晶テレビ付）が備わります。
Offers a spa bath, city-view balcony, a Nespresso coffee machine and a separate seating area with LCD TV.

広々としたお部屋で、バスルーム（ジェットシャワー付）、ベッドルーム1室、独立したシーティングエリア、エアコン、テレビが備わります。
Spacious suite with bathroom with jet shower, a bedroom and a separate seating area. Each of the rooms has air conditioning and TV.

階に位置するスイートで、大きな専用テラス（独立したシーティングエリア付）があります。
This suite is located on floor 24 and features a private, spacious terrace with a separate seating area.

火山とエーゲ海の景色を望むヴィラで、ホットタブ付きの専用テラス、独立したシーティングエリア、簡易キッチンが備わっています。
This villa offers views of the volcano and the Aegean Sea, a private terrace with a hot tub, a separate seating area and a kitchenette.

広々とした客室（一部の客室に独立したシーティングエリア付）、館内のフィットネスセンターを提供するホテルです。
This hotel offers spacious rooms, some with separate seating areas, and an in-house fitness center.

Motel6Gardenaは無料Wi-Fi、24時間対応のフロントデスク、独立したシーティングエリア付きのスイートを提供しています。
Motel 6 Gardena offers free Wi-Fi, a 24-hour front desk and suites with separate seating areas.

無料Wi-Fi、独立したシーティングエリア、専用バスルーム2室が備わる広々としたスイートです。
This spacious suite offers free WiFi, a separate seating area and 2 private bathrooms.

独立したシーティングエリア、専用バスルーム、衛星テレビ、お茶/コーヒーが備わるお部屋です。
These rooms have a separate seating area, en-suite bathroom, satellite TV and tea/coffee making facilities.

広々とした客室で、独立したシーティングエリア、大理石のバスルーム（深底のバスタブ、独立したシャワーブース付）が備わります。
Spacious room with a separate seating area and a marble bathroom with soaking tub and separate stall shower.

パーケットフロアの広いスイートで、独立したシーティングエリア、大きなガラスのドア、無料Wi-Fi、大理石のバスルーム、液晶テレビが備わります。
Large suite with separate seating area, parquet floors and large glass doors. Offers free Wi-Fi, a marble bathroom and an LCD TV.

独立したシーティングエリア（ソファーベッドを引き出す）、ミニバー、ネスプレッソコーヒーマシンが備わる広々としたエアコン完備のスイートです。
Spacious air-conditioned suite with a separate seating area(and pull out Sofa Bed), minibar, as well as a Nespresso® coffee machine.

薄型テレビ、小型冷蔵庫、独立したシーティングエリア（ソファベッド付）が備わるデラックス・キングルームです。
This deluxe king room includes a flat-screen TV, a small refrigerator, and a separate seating area with a sofa bed.

エアコン、独立したシーティングエリア（革製家具付）、ミニバー、薄型衛星テレビ、バルコニーが備わる広々としたスイートです。
Spacious air-conditioned suite with a separate sitting area with leather furniture. The suite has a minibar, flat-screen satellite TV, and a balcony.

キングルームソファベッド付(ダブル)独立したシーティングエリアとリビングエリアが備わるダブルルームです。
King Room with Sofa Bed(Double) This double room features separate seating and living areas.

広々とした客室で、プールまたは中庭の景色を望むバルコニー、独立したシーティングエリア（ソファベッド付）、電子レンジ、冷蔵庫が備わっています。
This spacious room features a balcony with a pool or courtyard view. A separate seating area with sofa bed is also included. A microwave and a refrigerator are also included.

独立したシーティングエリア（ソファベッド付）、32インチ薄型液晶テレビ、ベッドルーム1室、専用バスルーム（バスタブ、シャワー、拡大化粧鏡、バスローブ、ヘアドライヤー付）が備わります。
Featuring a separate seating area with a sofa bed and a 32-inch flat-screen LCD TV, this one-bedroom suite also includes a private bathroom with a bath, shower, magnifying make-up mirror and a bathrobe. A hairdryer is also included.

スイートには以下が含まれます：-独立したシーティングエリア-バスローブ、スリッパ-VIPウェルカム-iPod用ドッキングステーションリクエストに応じて、ベビーベッドの利用が可能です（宿泊施設による事前確認が必要）。
Extras in this suite include:- A separate seating area- Bathrobes and slippers- VIP welcome- An iPod docking station. A baby cot can be added to this room upon request. It must be confirmed by the hotel.