献金者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• donor
• donors

日本語 での 献金者 の使用例とその 英語 への翻訳

そのうち9つが献金者の部屋に該当。
Nine of these were on the list of donor rooms at Simon's.

ヒズボラの主要な献金者や金融仲介者;
Major Hizballah donors and financial facilitators;

しかし彼は献金者の名前の公表を拒んだ。
He declined to give the name of the donor.

私は、彼女の献金者の多くを知っています。
I know many of her donors.

献金者及び表彰情報。
Donor and Recognition Information.

献金者。
LLEF.

献金者は感謝状を受け取り、故人の家族は献金を知らせるカードを受け取ります。
The donor receives an acknowledgement card, and the family of the deceased receives a card informing them of the donation.

トランプ：彼女の献金者のほとんどは、私と同じことをしています。
Trump: Most of her donors have done the same thing as I do.

しかし、イエス様は、金額ではなく、献金者の心の内側をご覧になると示されています。
Jesus does not look only at the amount that is given, but into the very heart of the donor.

トランプ：なぜなら、あなたの献金者や特別利益団体は、私と同じことをしているからです。
TRUMP:… because your donors and your special interests are doing the same thing as I do.

両親，家族，友達，そして中央宣教師基金への献金者も援助することができます。
Parents, families, friends, and donors to the General Missionary Fund may also assist.

その記事ではシュミットを「民主党で最も強力な献金者の１人」とも呼んでいる。
The post also calls Schmidt“one of the most powerful donors in the Democratic Party.”.

ヒズボラは、イランからの直接的財政支援、国際事業および投資、献金者ネットワーク、汚職、および不正資金洗浄活動を介して、年間ほぼ10億ドルを獲得している。
In previous years, Hizballah has generated about $1 billion annually through direct financial support from Iran, international businesses and investments, donor networks, and money-laundering activities.

ノバックの献金者リストを手に入れた結果、エリカはウォール街の有力投資家スティーブン・ベッカーと繋がり、彼女の過去最高額の献金を獲得する。
As a result of securing Novak's donor list, Erica meets with one of Wall Street's most powerful financiers, Steven Becker, potentially her biggest donor yet.

FECによる献金者情報の確認と自分たちの献金者リストを同期できるため、資金調達者は法的制限を満たしている献金者、さらなる献金を要求できる献金者を識別できる。
It syncs the FEC verification of donor information with the donor list, so fund-raisers can determine which contributors have met their legal limit and which ones can be hit up for another donation.

ヒズボラは、イランからの直接的財政支援、国際事業および投資、献金者ネットワーク、汚職、および不正資金洗浄活動を介して、年間ほぼ10億ドルを獲得している。
Hizballah generates about a billion dollars a year from a combination of direct financial support from Iran, international businesses and investments, donor networks, and money laundering activities.

ヒズボラは、イランからの直接的財政支援、国際事業および投資、献金者ネットワーク、汚職、および不正資金洗浄活動を介して、年間ほぼ10億ドルを獲得している。
Hizballah earns almost one billion dollars annually through direct financial support from Iran, international businesses and investments, donor networks, corruption, and money laundering activities.

ヒズボラは、イランからの直接的財政支援、国際事業および投資、献金者ネットワーク、汚職、および不正資金洗浄活動を介して、年間ほぼ10億ドルを獲得している。
Hezbollah earns almost one billion dollars a year through direct economic support from Iran, international business and investment, donor networks, corruption, and money laundering activities.

大きな洪水被害からの復興活動への緊急支援と長期的支援を提供する活動の中で、ハワイ州の有力な慈善団体のハワイ・コミュニティ財団（HCF）は、ピエール・オミダイア氏、パム・オミダイア氏、2人の匿名献金者と共にカウアイ救援復興基金を設立しました。
In an effort to provide both immediate and long-term assistance for recovery efforts due to devastating flood damage, the Hawaii Community Foundation(HCF), the leading philanthropic institution in the state of Hawaii, together with Pierre and Pam Omidyar and two anonymous donors established the Kauai Relief and Recovery Fund.

バスビーの上位献金者分類は、「退職者」と記載さ。
Busby's top contributors are listed as"retired.".

私は、彼女の献金者の多くを知っています。
I knew many of his contributors.

それに、オバマ大統領の政敵の献金者リストには、私の名前も記録されているはずだった。
And I called up Obama's campaign manager, whose name I'm also forgetting.