日本語 での 現在の動向 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在の動向は何も良いことを生じさせません。
The current trends will yield nothing good.私たちの弁護士はすべての現在の動向に密接に従っています。
Our attorneys are closely following all current developments.NASH研究の現在の動向。
Current trends in NASH research.そしてワイン現在の動向とはるかに触発。
And wines inspired by current trends and much more.韓国の人的資源分野の現在の動向はいかがですか。
What are some of the current trends you are seeing in terms of human resources in Korea?Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
本最新版報告書では、南洋木材の現在の動向と今後の見通しを含む日本における木材の需要と供給に関する包括的な分析も行っています。
The latest edition of the Review also features a comprehensive analysis of timber supply and demand in Japan,including current trends and future prospects for South Sea timber.学生はまた、重要なプロトコル、システム評価の方法は、現在の動向やセキュリティなど、モバイル·ブロードバンド通信との関連で問題についての知識を得ることができます。
The student will also obtain knowledge of important protocols,methods of system evaluation, current trends and problems in the context of mobile and broadband communications including security.現在の動向と実績に基づいて、世界的な予防接種の専門家からは、2015年麻しんマイルストーンと撲滅目標は予定通りには達成されないと結論づけられました。
Based on current trends and performance, global immunization experts concluded that the 2015 measles milestones and elimination goals will not be achieved on time.現在の動向と実績に基づいて、世界的な予防接種の専門家からは、2015年の麻しんマイルストーンと撲滅目標は予定通りには達成されないと結論づけられました。
Based on current trends and performance, global immunization experts concluded that the 2015 measles milestones and elimination goals will not be achieved on time.第4回インド世界映画祭-20で映画の発展にテルグ映画産業の貢献に向けたオマージュは、プロのネットワーキング＆映画制作者にフィルムマーケティングの機会を提供し、また映画の現在の動向でそれらを導入します。
Th Indian World Film Festival -20 will provide professional networking& film marketing opportunities to the filmmakers andalso introduced them with current trends of cinema.モルコは、市場の現在の動向、顧客のニーズ、消費者の品質要求に合わせた、革新的で洗練されたベーカリー製品のデザインと開発を専門としています。
Molco specializes in 第1回目のRD20では、クリーンエネルギー技術分野におけるG20各国の研究開発に関する現在の動向と将来像を議論いたします。
同氏は、SECの下にある部門や事務所の多くは、一般的に、従業員の事前声明を見直しつつ、その声明や文書が撤回されるか、修正されるべきか、市場と現在の動向。
He said that generally many of the divisions and offices under the SEC have been in the process of reviewing prior staff statements, and will continue to do so, to decide on whether the statements and documents will be rescinded,modified or supplemented in line with the market and current developments.同展示会では、接着剤の分野における革新、最新の開発、現在の動向、および様々な産業分野、特に「自動車と飛行機」「軽量化」「エレクトロニクス」「医学」におけるその応用、解決策、開発、そして結果を発表しました。
At the event, which deals with innovations, the latest developments and current trends in the field of adhesives and their applications in a wide variety of industrial sectors, solutions, developments and results from the focal areas“Automotive and Aviation”,“Lightweight”,“Electronics” and“Medicine” will be presented.オールフラッシュストレージの現在の動向は？
ギャラリーG-77の発表は、現代日本美術の現在の動向を反映しています。
Gallery G-77 presentations reflect current trends in contemporary Japanese art.当社mantelsやインテリアデザインの現在の動向を反映するだけで最適な材料から作られています。
Our mantels reflect current trends in interior design and are made from only the best materials.文化の研究では、社会の中で、現在の動向を観察するための重要な研究です。
Cultural studies is an important study to observe current developments in society.外国直接投資（FDI）の分野で世界をリードするアドバイザーの1人であるアンドレアス・ドレスラーと、FDIの現在の動向について話し合います。
We discuss current trends in foreign direct investment(FDI) with Andreas Dressler, one この業界に関わる者は誰でも、現在の動向に対応することが成功の鍵となることを理解する必要があります。
Whoever is involved with this industry needs to understand that keeping up with its current trends is a key success factor.私たちは、技術とデジタル経済における現在の動向をdécoderons、我々は、これらの変化の機会を活用し、危険を回避する方法について説明します。
We décoderons current developments in technology and the digital economy, we will discuss how to take advantage of the opportunities these changes and avoid dangers.世界のエネルギー市場の現在の動向を理解しようとする人は誰でも、AmoryB.Lovins氏の言葉や思想を考慮に入れる必要があります。
Anyone aspiring to comprehend current trends in global energy markets must reckon with the words and ideas of Amory B. Lovins.MAS学際的なプログラムは、近代史やヨーロッパ、ユーラシア、北米の現在の動向に焦点を当てた専門知識や分析・合成スキルを提供しています。
The MAS interdisciplinary program offers expert knowledge andanalytical-synthetic skills focused on modern history and current developments of Europe, Eurasia, and North America.WGII共同議長のDebraRobertsは、都市には分野横断の特性があり、都市化及び都市からの排出量の現在の動向から、都市の主題を主唱した。
WGII Co-Chair Debra Roberts advocated for the cities topic,given its cross-disciplinary nature and current trends in urbanization and cities' emissions.現在の動向が続けば、道路交通事故による死亡は緊急の対策が行なわれない限り、2030年までに全世界の死因の第5位になる、と予測されている。
Current trends suggest that unless urgent action is taken, road traffic deaths will become the fifth leading cause of death by 2030.英国のプラスチック業界のオスカー"として知られる、プラスチック産業賞は、材料の使用量、製品の設計と革新的な製造業における現在の動向への洞察を提供しています。
Known as the'Oscars of the UK plastic industry',the Plastics Industry Awards offers an insight into current developments in materials usage, product design and innovative manufacturing.また地域紛争や環境劣化の点においても、地球資源のより公平な分かち合いへの普遍的要求を通してのみ、惨事的な現在の動向の段階的な巻き返しを目撃し始めることが可能でしょう。
We submit that only through a universal demand for a fairer sharing 
