環境を破壊し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• destroy the environment
• destroying the environment

日本語 での 環境を破壊し の使用例とその 英語 への翻訳

動物を殺し、環境を破壊しながら。
They're killing animals and destroying the environment.

テクノロジーを駆使しながら、環境を破壊しない。
It's high-tech without destroying the environment.

これ以上地球環境を破壊したくない。
No more will the Earth's environment be destroyed.

動物を殺し、環境を破壊しながら。
Killing animals and destroying the environment.

武器や戦いの手段を生み、環境を破壊し。
We make bombs and guns and we destroy the environment.

彼女はモンサントと生活を破壊し、環境を破壊し、そのすべての有毒な実践のための人形です。
She's a puppet for Monsanto and all its toxic practices that destroy life and destroy the environment.

切断ゆえに作品は高く売れ、切断のできた作品が、20世紀の環境を破壊し、いまも増殖している。
As a result of the disconnection, the work was sold at high price and the disconnected work destroyed the environment of the 20th century.

もし大規模核戦争が勃発すれば、地球環境を破壊し、農業を破綻させ、飢餓を招き、ついには人類の滅亡にもつながる。
A large-scale nuclear war would destroy the environment, devastate agriculture, and bring about famine and possible human extinction.

偽造は、ブランドから財産を奪い、既存の仕事を脅かし、環境を破壊し、消費者の健康を危険にさらします。
It drains brands of their substance, threatens existing jobs, harms the environment and endangers the health of consumers.

かくして、国民は、金融機関救済と戦争の経費を背負わされ、一方、採掘産業やモンサントは環境を破壊し、食糧供給を劣化させている。
Thus, the people are loaded up with the costs of financial bailouts and wars, while the extractive industries and Monsanto destroy the environment and degrade the food supply.

経済力の驚くべき集中と新自由主義的マクロ経済政策の押し付けが、環境を破壊し、貧困と絶望とを生みだし、貧富の差を拡大し、そして戦争を助長しています。
The alarming concentration of economic power and the irresponsible imposition of neo-liberal, macro-economic policies are destroying the environment, generating poverty and desperation, widening divisions and fomenting war.

過去にも化学物質が環境を破壊し、人体、生態系に甚大な悪影響を及ぼした問題は、水俣病、薬害エイズ問題等々枚挙に暇がない。
There have been more serious problems than we can count in which chemical substances caused environmental destruction and harmed the human body and ecosystem, such as Minamata disease, a disease caused by mercury poisoning, and the AIDS-tainted blood scandal.

共同声明」は、核戦争が国境を越えて環境を破壊し、次世代から健康、食料、水などを奪うとも主張する。
The joint statement also says use of a nuclear weapon would destroy the environment beyond national borders and rob future generations of their health, food, water and other vital resources.

健康・安全方針の厳守は、持続可能性を保証するために不可欠であり、事業が労働者や顧客の健康や安全を危険にさらしたり環境を破壊したりしないことを保証することは不可欠です。
Adhering to health and safety polices is vital for ensuring sustainability and it is essential to ensure that your business does not endanger the health or safety of workers or clients nor damage the environment.

少数のポケットだけを増やし、市民の生活を悪化させ環境を破壊し、後日、莫大な費用がかかるようにする短期的な処方を避けなければ、北朝鮮が長期的に成功することができないことを、この計画は強調しなければならない。
The plan should stress that North Korea cannot be successful long-term if it does not avoid short-term fixes that generate income for the few but undermine the livelihoods of its citizens, and that destroy the environment in a manner that will bring terrible costs in the future.

人類は宇宙に向かって信号を送信したり人類を月に届けたりできる科学技術を開発しましたと同時に環境を破壊しうる科学技術や武器や生物兵器を用いて戦争を遂行できる科学技術も手に入れました。
We have developed technologies that can send signals into space and humans to the moon, but we have also developed technologies that can destroy the environment, that can wage war with weapons and biological terrorism.

使用されるパーム油自体にも問題があり、東南アジア諸国の森林を伐採して地球の環境を破壊しながら作られた油で、生産国では貧困や搾取、児童労働まで多くの悪い影響を与える油とも言われています。
The most significant problem with building a palm oil power plant is deforestation in Southeast Asia. Producing palm oil means destroying the environment of the earth, and also creating lots of negative impacts on those countries, such as poverty, exploitation, and child labor.

引用:「汚れた大麻」が環境を破壊し、生命を脅かす-マリファナの合法化と禁止で揺れるアメリカの暗部皆さんは、医療用だったとしても、マリファナを日本や海外で合法化した方が良いと思いますか?
Source: Marijuana pollution destroys the environment and threatens life: legalization and prohibition of marijuana in the United States(Japanse article) Even if it is medical cannabis, do you think it would be better to legalize marijuana in Japan or other countries?

連中、世界中で人権を侵害し、環境を破壊し、奴隷状態で暮らしている労働者によって海外で生産された粗悪な商品を売り、是が非でも、拝金主義と永遠の拡大という企みを推進している超大企業に他ならない。
These are the very big-businesses that have violated human rights worldwide, destroyed the environment, sell shoddy, overseas manufactured goods produced by workers living in slave conditions, and pursue an agenda of greed and perpetual expansion at any cost.

環境を破壊し、沖縄の人々の民主的な意思を無視し、基地が人々の生命を危険にさらすにもかかわらず、軍事化を進めようとする真の犯罪を隠そうとするものだ」としている。
It attempts to hide the true crime of progressing militarization, despite the fact that it destroys the environment, ignores the democratic will of Okinawan people, and the base puts their lives in danger.”.

(b)爆発による即死や破壊のみならず、それは社会経済的な発展を阻害し、環境を破壊し、次世代から彼らの健康、食料、水、その他死活的なリソースを奪うものとなります。
Beyond the immediate death and destruction caused by a detonation, socio-economic development will be impeded, the environment will be destroyed, and future generations will be robbed of their health, food, water and other vital resources.

爆発による即死や破壊のみならず、それは社会経済的な発展を阻害し、環境を破壊し、次世代から彼らの健康、食料、水、その他不可欠な資源（vitalresources）を奪うものとなります。
Beyond the immediate death and destruction caused by a detonation, socio-economic development will be impeded, the environment will be destroyed, and future generations will be robbed of their health, food, water and other vital resources.

そう、それは正解で、長年にわたり自社製品で環境を破壊し、そして数百万の人々や野生生物を殺してきた化学会社が、今やこれ以上人は殺さない安全で栄養になる食物を生産すると我々に信じてほしいのだ。
Yes, that's right, a chemical company whose products have devastated the environment, killed millions of people and wildlife over the years now wants us to believe they produce safe and nutritious foods that won't kill people any longer.

お互いに事業を行う民主的な国々の世界になるのか、そうではなく、給与を押し下げ、環境を破壊し、食べ物に毒物をいれたり等々で、あらゆる土地、あらゆる国の人々を押しつぶす、極少数の人々の富みを増やすための国際カルテルの世界になるかだ。
Will this be a world of democratic nations that do business with one-another, or instead a world of international cartels that crush the public in every land, every nation- driving down wages, despoiling the environment, and poisoning the foods, etc., for the greater wealth of the few.

これが意味することは、我が祖先の土地に中国人が大挙押し寄せ、モンゴル人を追い出して環境を破壊し、鉱物資源を収奪するということに尽きる」と、南モンゴルのネット反体制派であるバヤゴート氏は言う。「これは本当に三次元空間にわたる攻撃だ。中国人は我々の土地を破壊し、空気を汚染し、今は地下を掘り返している。
All this means is that more Chinese will come to our ancestral land, kick out the Mongolians, destroy the environment and plunder the mineral wealth", Bayaguut, a Southern Mongolian cyber dissident, said"this really is a three-dimensional attack on us by the Chinese: they have destroyed our land, polluted our air, and now digging up what we have below ground.

科学が環境を破壊する。
Technology destroys the environment.

戦争は生命環境を破壊する。
War destroys the environment.

しかし、環境を破壊する行為は一向に止まない。
Yet the rate of activity that destroys the environment is not slowing down in the least.

それは徒歩と自転車にとっての環境を破壊する。
It destroys the environment for feet and bicycles.

そのため、環境を破壊する副作用があります。
A significant side effect is it destroys the environment.