日本語 での 環境問わず利用 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
オートメーションシステムPSS4000は国、業界およびアプリケーションを問わず利用できます!
The automation system PSS 4000 can be used irrespective of the country, industry and application: complete and simple!他社環境試験器も接続可メーカーを問わず、LAN搭載の他社環境試験器も集中モニターできます。
Possible to connect other companies' 性別問わず。
Regardless of gender?つまり、環境とスタイル問わず使えるわけ。
国を問わず、利用でいるというものです。
Combinations with other parts of speech
プロジェクト規模を問わず。
Regardless of project size.来る理由は問わず。
Regardless of the reason for coming.会員掲示板の利用が（無料・有料）問わずできません。
You may not gain access to any of the membership boards.企業、個人事業主など業態を問わず、どなたでもご利用いただけます。
Companies, regardless of the business category, such as a sole proprietorship, anyone available.魚種は問わず。
Irrespective of the species of fish.成長ステージを問わず。
Regardless of growth stage.国内外を問わず、増加する遠隔地との会議、各種環境に対応します。
Whether in Japan or overseas, we can meet the growing needs for remote conferencing in various environments.時間と場所を問わず利用可能です。
フローチャートは業種を問わず利用できます。
Flowcharts can be used in practically any industry.フローチャートの種類フローチャートは業種を問わず利用できます。
Types of flowcharts Flowcharts can be used in practically any industry.水や衝撃に強いので、屋内外を問わず利用することができます。
Resistant to water and shock: useable both indoors and outdoors.大小問わず･･。
Large or Small.画像ファイルは、商用利用・個人利用を問わず使用できます。
Picture files can be used for commercial or individual use.また、国内外を問わず環境改善に寄与する製品の取扱いを推進する。
We will also promote the handling of products that contribute to a better environment both in Japan and abroad.男女国籍問わず。
生死問わずスミシー・バコール一味。
自宅、職場を問わず、湿度は健康と環境に影響を与えます。
The humidity level, whether at home or at work, has an impact on your health and environment.NetBeansPlatformおよびIDEは商用、非商用を問わず無償で利用できます。
AztecRichesCasinoの優れたカスタマーサポートサービスは、昼夜問わずご利用いただけます。
これらのフォントは商用・非商用問わず自由にご利用いただけます。
These fonts can be used free for any personal or commercial projects.利用者（ユーザー）登録の有無を問わず、当サイトを利用するすべての利用者。
User(user) All users who use this site with or without registration.有害か又は有益かを問わず，全面的に又は部分的に組織の環境側面か。
Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organization's environmental aspects.全客室のテラス配置されたジャグジーは季節を問わずご利用いただけます。
The jacuzzi found on the terrace of all guest rooms can be used in all seasons.この管理に失敗すれば、理由のいかんを問わず人体を含む環境を汚染する。
When such control fails to work, for whatever reason, the pollution of the environment, including human bodies, cannot be avoided.電話、Webフォーム、ライブチャットを通じて、昼夜を問わずいつでもご利用いただけます。
They're available via telephone, web form and live chat, at any time of the day or night.
