生きられるか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• live
• you will be alive

日本語 での 生きられるか の使用例とその 英語 への翻訳

水なしに魚が生きられるか？
Can fish live without water?

どんな状態で生きられるかは保証してくれない。
But it doesn't guarantee what condition you will be alive in.

書物なくして現代人は生きられるか？
Can people live without books nowadays?

皆さんは、人間が何歳まで生きられるか知っていますか?
So you know how many years you will be alive?

生きられるか？
She will live?

(そして私が生きられるかどうかについて問い続けた)。
(I keep debating whether or not to get).

君は戦士のように生きられるか!
You are to live like a warrior!

どうすれば人間らしく、よりよく生きられるか。
How do we get more out humanely and alive?

幸せの内に生きられるかどうかは私にかかってるんだなとそこまで自然界は、用意してくれてないんだという。
And whether we can live in delight, whether we can live in happiness, depends on me.

猫は餌と水がなくてもどれだけ生きられるか-動物たち-2020。
How much a cat can live without food and water- Animals- 2020.

彼は年を取りすぎたか？そうだね、彼はネクサス6型だったので、あとどれくらい生きられるかは不明だ。
Well, he had been a Nexus-6 therefore we do not know how long he could live.

こうした交流の有無がどれだけ長く生きられるかを予測する―最も強い手がかりの１つです。
Those interactions are one of the strongest predictors of how long you will live.

実際、あまりにも生活が苦しくて、今日という日まで生きられるか分かりませんでした。
And in fact, things got so crazy that to this day, I don't know if he lived or died.

私なんかももう80歳を過ぎているし、あとどれくらい生きられるかわかりません。
I am approaching 80 and don't know how long I will survive.

次回妊娠において、患者はしばしば不安と抑うつを経験し、子供が生きられるか心配し続ける。
In their next pregnancy, parents often experience anxiety and depression, and ongoing worry about whether their baby will survive.

しかしdeGreyさんや寿命延長可能説を支持する人たちが正しければ、人間がこの先どれだけ生きられるかということに限界はありません。
If de Grey and other proponents of radical life extension are correct, however, there's no limit to how long future humans could live.

また、サム・ボッゾ監督は、「地球温暖化は“どうやって”生きるかの問題だが、水の危機は“生きられるかどうか”の問題だ」とコメントしています。
The director, Sam Bozzo, wrote,“I made this film because while Global Warming is an issue of‘how' we live, the water crisis is an issue of‘if' we live.”.

つは、個人が自分自身の必然（主義主張、信条）を見つけられるかどうか、２つにはその見つけた必然に生きられるかどうか、そして３つ目にはその必然を生きていく中で表現できるようになるかどうか。
Whether an individual can find his own necessity(his principles). Secondly, if he can live the necessity which he found. And thirdly, whether he acquires ability to express the necessity with his own way in life.

どうやってFOGに生きられるか?1.イエスとの関係を始めるヨハネ3:16(ALIVE訳)実に神は、一人子をさえ惜しまず与えるほどに、世の人間を愛してくれた。
How Can I Live in the FOG? 1. Start Your Relationship with Jesus John 3:16 NIV[16] For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

すなわち、わが国のアジア侵略の歴史をフィリピンの人びとの視点を通して学び、それを踏まえて「どうしたら最も貧しい人びとと共に生きられるか」を考え、ひいてはそれを実践することを目的としたのです。
In other words, it was my purpose that we learn the history of our invasion of Asia through the eyes of the Philippine people, and on that basis think not only about"How can we live with the poorest of people?

君はgoogle無しで生きられるか。
Would you survive without Google?

さてこれらの遺伝子は、生きられるか。
Those genes can survive.

まるで何千年も生きられるかのように振舞うな。
Do not act as if you had a thousand years to live.”.

まるで何千年も生きられるかのように振舞うな。
Do not act as if you would live ten thousand years.

残り何年生きられるか、誰にもわかりません。
It is not known whether any others have survived the years.

私たちがいつまで生きられるかという保証はありません。
We have no guarantee of how long we will live.

最初は「一生懸命努力すれば100歳まで生きられるか」です。
And the first myth is if you try really hard you can live to be 100.