生み出せない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot create
• don't produce
• cannot

日本語 での 生み出せない の使用例とその 英語 への翻訳

霊は生み出せない。
Ghosts cannot create.

しかし、どうしてもデジタルでは生み出せないものがあります。
There is something that digital cannot reproduce though.

勝機は生み出せない。
Chance cannot create.

男は命を生み出せない。
Men cannot create life.

これこそが、彼らにしか生み出せない世界。
This is what the world cannot fabricate.

彼らは、政府は何も生み出せないという事実に目を閉ざしている。
He stresses the point that government doesn't produce anything.

男は命を生み出せない。
Man can not create life.

いざ自分で描くとなると、それが生み出せない。
After you create your character, you can not delete it.

新しいものを生み出せない時でも、ただ働くことはできる。
When you can't create you can simply work.

市場ではこうした成果が生み出せないから公共サービスが存在する。
Public services exist because markets will not produce these outcomes.

勢いを生み出せない。
You cannot create power.

インプットが足りないのに、十分なアウトプットは生み出せない。
Even though input is insufficient, sufficient output can not be produced.

でもコンテンツを生み出せない。
You cannot produce content.

ただ、それでは新しいことを生み出せない。
I just can't NOT create new things.

ただし、人間は「法則」は生み出せない。
No politician can create any‘LAW'.

通常兵器では、このような高い熱量は生み出せない。
Ordinary such a high temperature cannot be achieved.

これほど先進的な車は、イタリアでしか生み出せないはず。
This is one of those cars that could have only happened in Italy.

そうでないと、なにも生み出せない」。
Otherwise, we can't build anything.”.

平和は資本主義では生み出せない。
Peace is not possible under capitalism.

企業は単独で価値を生み出せない。
Companies cannot create shared value alone.

彼らは、政府は何も生み出せないという事実に目を閉ざしている。
They are blind to the fact that government cannot create anything.

彼らは、政府は何も生み出せないという事実に目を閉ざしている。
The fact of the matter is that governments don't produce anything.

毎日神の御言葉を読んでも、こうした結果を生み出せない人々も居るのが分かる。
Some people read the word of God every day and don't produce these results.

一方、改革に消極的で、内生的な成長を生み出せない社会では、中央銀行の独立性が脅かされることになります。
In those societies unwilling to embrace reforms and incapable of generating growth endogenously, central bank independence might come under threat.

たとえ24時間一生懸命働いても価値は生み出せないし、木を見て森を見ないのもダメです。
Even if you work hard for 24 hours you cannot produce value if you can only see the trees but not the forest.

だがそんなこと言ってるうちは小さな変化しか生み出せない。
But until that happens, I think the only thing we can do is make little changes.

ところが、フェミニズムは、アイデンティティ政治に屈して、女性を魅力的だと思う男性への憎悪しか生み出せない。
But feminism has succumbed to Identity Politics and can only generate hatred of men who find women appealing.

米国のバイオ燃料は、生産に要したエネルギーのたった1.3から1.6倍のエネルギーしか生み出せない。
American biofuel produces only 1.3 to 1.6 times the energy required for it to be produced.

貧血のように、体内の鉄分が不足すると、重要な機能を維持するために十分なエネルギーを生み出せない。
If the body has too little iron, such as with anemia, the body doesn't generate enough energy to sustain important functions.