生存していた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• survived
• were alive
• lived
• surviving

日本語 での 生存していた の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、ワトニーは生存していた。
However, it turns out Watney survived.

ルーシーは320万年前に生存していた人類の祖先。
Lucy, an ancient human ancestor who lived 3.2 million years ago.

投げ出され、乗組員が何人か生存していた。
Burned but both crew members survived.

奥田は既に死亡しており、他の3人は生存していた。
Reid died there; the other three men survived.

の、ワトニーは奇跡的に生存していた。
And yet Watney miraculously survived.

この時点では、乗員乗客全員が生存していた。
In this case, all the crew survived.

多数の乗員、乗客が生存していた！
The entire crew and passengers survived.

対象者の55％が90歳まで生存していた。
Out of these 55 per cent survived to age 90.

みると、少なくともヒメダカは生存していた。
I think the Archbishop at least survived.

そして、多数の乗客が生存していた。
And many passengers survived!

しかし、ワトニーは生存していた。
However, Watney has survived.

被害者は火災発生時に生存していたか否か。
Was the victim alive or deceased when the fire began?

約160万年間生存していた。
It survived for about 1.8 million years.

バリントンはまた、マラザイアン（英語版）出身のジョン・ナンカロウ（英:JohnNancarrow）もネイティヴ・スピーカーで、1790年代まで生存していたと聞き取っている[25]。
Barrington also speaks of a John Nancarrow from Marazion who was a native speaker and survived into the 1790s.

分析時に患者の半数以上が生存していたため、全生存期間については中間解析となった。
More than half of patients were alive at the time of analysis, so this was an interim assessment of overall survival.

彼が被験者として使用した3,000人を超える双生児のうち、わずか200人が生存していた。
Of over 3,000 twins he used as test subjects, only 200 survived.

関連：頭がなくても18か月間生存していた奇跡のニワトリ「首なし鶏マイク」。
Miracle Mike: The chicken that lived for 18 months without a head.

年時に、CNS転移患者と全コホートのそれぞれ43%と48%が生存していた。
At 1 year, 43% and 48% of patients in the CNS metastasis and overall cohorts, respectively, were alive.

型罹患マウスのうち、アレルギーマウスの80％が生存したが、非アレルギーマウスの28％のみが生存していた。
Among the type 2-prone mice, 80% of the allergic mice survived, whereas only 28% of the nonallergic mice did.

治療完了から1年後、米国の試験に参加した患者の73％が無増悪で生存していた。
One year after completing treatment, 73% of patients in the U.S. study were alive without disease progression.

手術後、ほとんどの患者はTHC投与であっても平均24週間生存していた。
After surgery, most of the patients lived an average of 24 weeks, even with THC administration.

ただ、残念なことに4人の子供は幼少期に亡くなり、生存していた子供のうち何人かは後に海外を旅する事になります。
At least four of the children died in infancy, and several of the surviving children later traveled abroad.

年時点で患者の54.6%対51.7%が生存していた。
At eight years, 54.6% vs. 51.7% of patients were alive.

晩期再燃の患者は化学療法/頭蓋照射療法で経過が非常に良好で、12人中11人の患者が生存していた。
Those with late relapse did very well with chemotherapy/cranial radiation therapy, with 11 of 12 patients surviving.

全体として、Study15に参加した小児患者の90％以上が、治療後5年で再発することなく生存していた。
Overall, more than 90% of children in Study 15 were alive without any relapse 5 years after treatment.

ビゲイ氏は２０１７年１１月にホワイトハウスで表彰を受けた当時生存していた３人のコードトーカーのひとりだった。
Begaye was one of three surviving code talkers who were honored at the White House in November 2017.

この研究結果の公表時点で、試験参加者の92％が診断後10年で再発が証明されず生存していた。
At the time of the study's publication, 92% of the participants were alive at 10 years after diagnosis without any evidence of leukemia.

マリアとの間には10人の子供が生まれ、1818年にマリアが死んだ時3人の息子と3人の娘が生存していた。
By her he had ten children, four sons and three daughters surviving at the time of her death in 1818.

イヌ亜科の多くの化石種は北米固有であり、3400万年前から11,000年前まで生存していた。
Many extinct species of Caninae were endemic to North America, living from 34 million to 11,000 years ago.

彼らは大きな頭を持ち少なくとも一人が生存していた」。
They had large heads and at least one was alive.".