生産性の改善 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• improvements in productivity
• improve productivity

日本語 での 生産性の改善 の使用例とその 英語 への翻訳

生産性の改善及び収益力の強化。
Improve productivity and enhance profitability.

人件費低減―生産性の改善（能率向上と稼働率向上）。
Labor cost reduction― Improve productivity(developing capabilities and performance).

生産性の改善、コストの削減、ダウンタイムの回避。
Improving productivity, reducing costs and preventing downtime.

品質・生産性の改善。
Quality and productivity improvements.

目的の二つ目は生産性の改善です。
The second goal is improving productivity.

また、「ですが、賃金の引き上げは段階的に進められるべきで、可能な限り生産性の改善にリンクされるべきです。
Wage increases should be gradual, however, and linked to improvements in productivity, as far as possible.

Exhibit2を見ると、ほとんどの国でビジネスの成長は生産性の改善により促進されています。
From Exhibit 2, in most countries, business sector growth is driven mostly by improvements in productivity.

図2を見ると、ほとんどの国でビジネスの成長は生産性の改善により促進されています。
From Exhibit 2, in most countries, business sector growth is driven mostly by improvements in productivity.

生産性の改善大胆な金融緩和政策の発動以来、生産性が上昇しています。
Improvement in Productivity Since the bold monetary easing policy was launched, productivity has been improving.

基幹事業強化経営基盤を支える事業として、生産性の改善とコスト競争力を強化。
Strengthening of commodity business As for the commodity business, which forms the management base of the Group, we will improve productivity and strengthen cost competitiveness.

生産性の改善や、顧客価値の新たな源泉の創出につながる新たな機会が日々生まれており、同様に課題も次々と生じています。
New opportunities for improving productivity and innovating new sources of customer value are emerging every day, as are the challenges.

ＶＡ提案とは、モノの作り方の生産性の改善や材料費、運送費、管理費などを検討し、より競争力を高められるような提案を出す活動です。
VA proposal is an activity to make proposals that can enhance competitiveness. We have been considering improvement in productivity, material cost, transportation cost, management fee etc.

競争が非常に激しい市場で、生産性の改善と洗浄時間の削減は、強い競争力となります。これは、製造業者が新しい製品ソリューションに求めてきた点です。
In a highly competitive market, productivity improvements and reduced cleaning times create a strong competitive edge- something the company searched for when looking for new production solutions.

Autodeskで財務担当副社長と最高会計責任者を兼任していたときは、企業の成長、生産性の改善、利益の拡大を重視したビジネス変革の取り組みを促進するチームの一員でした。
As the Vice President of Finance and Chief Accounting Officer of Autodesk, Mr. Miller was part of the team that drove their business transformation effort focused on corporate growth, productivity improvements, and profit expansion.

我々は、貿易が生産性の改善、雇用の創出に貢献する経済成長と発展の最も重要な原動力の一つであることに合意する。
We agree that trade is one of the most important engines of economic growth and development, which contribute to productivity improvements and job creations.

現在、社内には150台のロボットが稼働するが、最低300台、できれば500台に引き上げ、生産性の改善と品質の向上をはかる。
At present, 150 robots are operating in our company. We will increase them at least to 300 units, and to 500 units if we can, to improve productivity and to enhance quality.

海外グループではCO2排出量が27万8千トンと増加しましたが、売上増と生産性の改善などによりCO2排出量原単位は前年度比7.2％改善しました。
The Group's CO2 emissions outside of Japan increased to 278,000 tons, but the CO2 emissions intensity was reduced 7.2% compared to last year thanks to improvements in productivity and other areas.

システム稼働時間と生産性の改善。
Improving system up-time and productivity.

また、品質・技術力・生産性の改善・効率化を推し進めるとともに企業体質を一層高め、。
Improving our product quality, technological skills, productivity, and efficiency, we also aim to further enhance.

第一に、農業生産性の改善、特に小規模な農家の改善が飢餓と貧困削減に大きく寄与する。
Improved agricultural productivity, especially by small and family farmers, leads to important gains in hunger and poverty reduction.

日本の非製造業セクターは経済全体の約7割を占めるが、労働生産性の改善余地が非常に大きい。
Japan's non-manufacturing sector, which makes up about 70% of the overall economy, has significant room to improve its labour productivity.

金型設計とシミュレーションをダイレクトにリンクすることができ、生産性の改善や設計サイクルの短縮を実現します。
The direct link between mold design and simulation results foster productivity and shortens design cycle.