IMPROVEMENT IN PRODUCTIVITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 生産性の向上
• 生産性の改善

英語 での Improvement in productivity の使用例とその 日本語 への翻訳

Sophistication of security model and improvement in productivity.
警備モデルの高度化と生産性向上。

Improvement in productivity, and reduction of printing press downtime.
生産性の向上と印刷機停止時間の削減。

That rate is almost the same as the improvement in productivity.
しかし、その率は、生産性の向上とほぼ同程度である。

We distribute to an improvement in productivity by offering a reliable solution.
確かなトータルソリューションの提供で、生産性の向上に貢献。

By reducing the work load, customers can focus on core business and offer an improvement in productivity.
業務負荷を軽減することにより、お客様がコア業務へ集中でき、生産性の向上が望めます。

Improvement in Productivity Since the bold monetary easing policy was launched, productivity has been improving.
生産性の改善大胆な金融緩和政策の発動以来、生産性が上昇しています。

The very-high classification efficiency increases product collection rate and contributes to improvement in productivity.
分級効率が非常に高いため製品の回収率が向上し生産性向上に寄与します。

The expansion of trade led to improvement in productivity and efficiency through competition and strengthened the US economy.
貿易の拡大は競争を通じて生産性の向上と効率化につながり、米国経済を強くしてきました。

It is possible to do detachment with one touch, increase CarriRo's occupancy rate lead to further improvement in productivity.
ワンタッチでの脱着が可能となっており、CarriRoの稼働率をあげ生産性のさらなる向上につながります。

And this improvement in productivity is nearly three times higher than that cited in a prior study using US data5.
このような生産性の向上5は、米国のデータを用いた以前の研究で言及されていたよりも3倍近く高い水準だ。

This is characterized by extremely rapid technological innovation which induces price declines through the improvement in productivity and the development of new products.
この分野は技術革新が非常に速く、生産性向上と新製品の開発を通じて、価格低下を促進する側面を持っています。

In spite of these trends, going forward, I see the potential growth rate rising through an improvement in productivity as a wide range of entities continue with initiatives concerning structural reforms and growth strategies.
しかし、私は、先行き、幅広い主体による構造改革や成長戦略の取組みが進み、生産性の向上を通じて、潜在成長率は上昇していくと考えています。

It is gradually becoming clear that the delay in a rise in inflation is affected by not only a mere demand shortage, but also various factors such as the persistent deflationary mindset and improvement in productivity stemming from expansion in supply capacity.
物価上昇の遅れは、単純な需要不足ではなく、根強いデフレマインドに加え、供給面の拡大による生産性向上など様々な要因に影響を受けることが判ってきており、先行きの物価を巡る不確実性は一頃より高まっている。

Kennametal, one of the technology leaders which commemorates its 75th anniversary, recognises improvement in productivity for customers who want to gain the highest performance in the industry with severe requirements.
周年を迎える業界のテクノロジーリーダー、ケナメタルは、要求の厳しい業界において最高のパフォーマンスを得ようとするお客様のために生産性の向上を実現します。

It was further shown that among such increase, 4% was attributed to a quieter and more convenient working environment while 9% was attributed to increased working hours due to fewer breaks and sick days, and thus, apparent improvement in productivity includes increased working hours.
このうち4%分はより静かで居心地の良い環境下で生産性が増加したことによるものだが、9%分は休憩時間や病気休暇の減少による労働時間の増加に起因するものであり、見かけの生産性向上の中には労働時間増も含まれていることを明示した。

Switching double sided tape over to a hot melt adhesive Asahi Tack will make a labor saving, an improvement in productivity and a reduction in running cost possible.
両面テープからホットメルト接着剤「アサヒタック」に変える事によって、省人化、生産性の向上、ランニングコストの低減が図れます。

Another member remarked that there had been neither overheating in the world economy nor distortion in financial markets, despite the high economic growth. The member said that this was due to the progress in structural reforms and improvement in productivity in industrial countries, as well as to the progress in economic globalization.
また、ひとりの委員は、先進国で構造改革や生産性の向上がみられることに加え、経済のグローバル化が進展していることから、高い成長の割には過熱感や金融資本市場での歪みなどは具体的に顕現化していない、とコメントした。

VA proposal is an activity to make proposals that can enhance competitiveness. We have been considering improvement in productivity, material cost, transportation cost, management fee etc.
ＶＡ提案とは、モノの作り方の生産性の改善や材料費、運送費、管理費などを検討し、より競争力を高められるような提案を出す活動です。

In addition to such policy measures being steadily pursued by the government, the Bank's initiatives to maintain highly accommodative financial conditions and ensure the overcoming of deflation will continue to foster positive developments among firms. In my view, this will lead to improvement in productivity and ultimately to a rise in the potential growth rate.
こうした施策を政府が着実に進めていかれることに加えて、本行がきわめて緩和的な金融環境を維持し、デフレからの脱却を確実に進めることが、企業の前向きな動きを引き続き後押しし、生産性の向上、ひいては潜在成長力の引き上げにも繋がっていくものであると考えています。

A rise in inflation has been delayed with a positive output gap. This is attributable to the inflation mechanism becoming complex, as seen, for example, in improvement in productivity on the supply side constraining the rise in inflation, as well as to heightening uncertainties going forward.
プラスの需給ギャップのもとで物価上昇が遅れているが、これは供給面における生産性向上が物価上昇を抑制するなど、物価変動メカニズムが複雑化しており、先行きの不確実性も高まっていることが影響している。

Structural reforms aim to directly tackle the problems that have long prevented a sustained growth of the economy and improvement in productivity, and thus boost private demand.
構造改革は、日本経済の成長や生産性の向上を阻害してきた原因にメスを入れ、民需を活性化させようとするものです。

Such, on the surface, behind-the-scenes activity will also, through increasing the retention rate, consequently lead to an improvement in productivity and an increase in competitiveness.
一見地道な活動ではありますが、これも、従業員の定着率の上昇を通じて、生産性の向上や競争力の強化につながると考えられます。

Moreover, ADK STAB LA-F70 has excellent heat resistance so that it is applicable for polycarbonate and polyethylene terephthalate, which require higher molding temperature over 280 °C. Improvement in productivity and lesser contamination via molding machine are also expected from this higher heat stability.
耐熱性に優れ、300°C超での高温加工が必要なポリカーボネートやポリエチレンテレフタレートなどの樹脂にも使用可能です。また、耐揮散性にも優れており、成形機の汚染が極めて少なくなるため、生産性の向上が期待できます。

The discharge speed of the cryopump is particularly faster for vapor, and the quick vacuum discharge will contribute to improvements in productivity.
クライオポンプは、特に水蒸気に対して排気速度が大きく、スピーディーな真空排気で、生産性の向上に貢献します。

Wage increases should be gradual, however, and linked to improvements in productivity, as far as possible.
また、「ですが、賃金の引き上げは段階的に進められるべきで、可能な限り生産性の改善にリンクされるべきです。

The potential growth rate is determined by the growth in labor input, capital input, and improvements in productivity through innovation and the like.
潜在成長率は、労働投入や資本ストックの伸びに加えて、イノベーションなどを通じた生産性の向上によって決まります。

From Exhibit 2, in most countries, business sector growth is driven mostly by improvements in productivity.
図2を見ると、ほとんどの国でビジネスの成長は生産性の改善により促進されています。

(3) Carry out drastic business structural reforms by utilizing technology to achieve improvements in productivity.
(3)生産性向上を達成するため、テクノロジーを活用した抜本的な事業構造改革を遂行します。

As a result of this transformation process, Cepsa has established new ways of working based on innovation and improvements in productivity.
この変革プロセスを経て、Cepsaは、革新と生産性向上に基づいた新しい働き方を確立しました。