日本語 での 生産性を高めて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生産性を高めて自分の時間を取り戻そう。
生産性を高めて仕事してる。
And increase productivity while working.挟む、持ち上げる、切る、穴を開けるといった一つ一つの動作に無駄がなく、効率的に生産性を高めていきます。
There is no waste in each movement, such as nipping, lifting, cutting and making a hole,and it will increase productivity effectively.日本経済が、今後、力強い成長を遂げるためには、経済の供給面や構造面に働きかけ、生産性を高めていく努力が不可欠です。
Efforts to enhance productivity by addressing the supply side structure of the economy are essential for Japan's economy エネルギー使用の効率を高めて下さい、時間の単位ごとの生産性を高めて下さい。
エピロックの作業ツールをご使用になり、生産性を高めて、運転コストを削減しましょう。
Use our working tools for increased productivity and reduced cost of operation.優秀なCEOが生産性を高めて100％以上の成果を出すのに実践している8つのこと。
Eight things that an excellent CEO is practicing to increase productivity and achieve 100% or more results.私たちはルールを決めて守り、あらゆるロスを無くし、生産性を高めて、規律正しく成長力のある会社を創ります。
We will set up 従って時間および費用を救い、あなたのスクリーニング工程の生産性を高めて下さい!
So save time and costs and increase the productivity of your screening process!以下のヒントを参考にして、仕事の生産性を高めてください。
By following these tips below, you will increase your productivity at work.年のバイオプロセス国際会議で展示されたこのポスターは、バイオ医薬品会社がどのようにアップストリームプロセスの生産性を高めて、高い力価を達成したかを説明しています。
This poster, exhibited at 電気めっきの企業:めっきの温度を改善して下さい、めっきの密度を制御し、滑らかにして下さい、めっき周期を短くして下さい、生産性を高めて下さい、製品品質を増加します。
Electroplating industry: Control plating temperature, 内外において大きな需要増加を享受できるマーケット、すなわち、付加価値を創造し、そのことによって経済全体の生産性を高めていくことが不可欠です。
It is essential to create, at home and abroad, new markets where a large increase in demand can be enjoyed, that is, to create added value,thereby raising productivity in the economy overall.国民負担を減らすという点でより重要なのは、省資源・省エネルギー投資等を行い、これまで以上に生産性を高めていくことだと思っています。
From the viewpoint of reducing the burden on the public, what is essential is investment in resource andenergy conservation together with additional efforts to increase productivity.構造改革は、経済のグローバル化や少子・高齢化、バブル崩壊といった経済の大きな環境の変化に対して、労働・資本・土地といった生産資源を再配分し、経済全体の生産性を高めていくことです。
Structural reform means reallocation of production resources such as labor, land,and capital to enhance productivity in the overall economy in response どのような種類の容器（大型ボックス、大型容器、ボックス、ミートワゴン、桶、および樽等）がお客様の製品に使われていても、当社は、Backsaverソリューションをお届けして、生産性を高めて、かつ確実に成功するように致します。
Regardless of what kind of container is used for your products(big boxes, combo bins, crates, buggies, tubs, barrels, etc.),we can deliver a Backsaver solution to enhance production and ensure success.効率と生産性を高めてコストを削減。
終了組onece技術の生産性を高めて下さい。
く、日本の生産性を高めていくことだ。
That is to enhance Japan's productivity.効率良く使い、生産性を高めていくのか？
Are you running efficiently and maximizing productivity?効率良く使い、生産性を高めていくのか？
Are we working efficiently and maximizing productivity?人がより付加価値の高い業務に集中し、生産性を高めていくために。
Helping clients increase productivity with their employees focusing on higher value-added tasks.人々は、日々、実際に働く中で技能を身につけ、生産性を高めていきます。
こうした見方こそ、仕事を獲得し、生産性を高めて、より良いプロジェクトを引き渡すことにつながる。
That's the mindset that wins jobs, drives productivity, and delivers better projects.地形に関してさらに深く洞察力して、探査と生産における意思決定を改善し、石油採掘の生産性を高めて利益を上げます。
Accelerate deeper geological insights to improve decision making in exploration 
