日本語 での 産業政策 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
宇宙産業政策の新たなビジョン。
産業政策の新しいアプローチ。
A new approach to Industry policy.それでは何故、産業政策が必要となるのでしょうか。
クリエイティブ産業政策フォーラムパネル。
Creative Industry Policy Forum Panel.ロシア自動車産業政策。
Russian Automotive Industry Policy.Combinations with other parts of speech
改めて産業政策も問われることになりそうだ。
The industrial policy matters will be also discussed.それが産業政策というヤツです。
So that's industrial policy.造船における持続可能な産業政策の促進は、雇用を維持するための鍵となる。
Promoting sustainable industry policy in shipbuilding is key to maintaining employment.JGの賃金は、産業政策機能を促進するために高く設定される場合もありうる。
The JG wagemay be set higher to facilitate an industry policy function.更に、2015年、その職について二年後、習近平は、包括的国家産業政策『中国製造2025』を承認した。
Then in 2015, after little more than two years in office,Xi Jinping endorsed a comprehensive national industrial strategy, Made in China: 2025.携帯の保護ケースは携帯のアクセサリー製品に属し、通信産業政策と緊密につながっている。
Mobile phone protection shell belongs to mobile phone accessories products,its development and mobile communication industry policy is closely linked.年代前半に政府の産業政策的な措置に対する協力の結果、多額の外貨建て債務を負っていた。
As a result of its support for the government's industrial policies in the early 1980s, the central bank held on its balance sheet a significant amount of foreign currency-denominated debt.他方、高度成長への日本の産業政策の役割は一般に信じられているほど大きくなかった事もわかった。
It was also found that the role of industrial policies in fostering Japan's postwar high growth was not as significant as generally believed.日本経済現在の重点的テーマは、日本の通商・産業政策、特に競争政策、技術政策および企業戦略です。
The Japanese Economy:current emphasis is on Japanese trade and industrial policies, particularly competition and technology 現在の重点的テーマは、日本の通商・産業政策、特に競争政策、技術政策および企業戦略です。
Current emphasis is on Japanese trade and industrial policies, particularly competition and technology WTOは、知的財産権、産業政策、および様々な医療や安全の規制について国際基準を確定しようとしました。
It tries to fixglobal standards for intellectual property rights, industrial policies, and various health and safety regulations.ビジネスと人権に関する指導原則」は、貿易、投資、金融、産業政策そして開発援助すべてに関係するものです。
The UN Guiding Principles on Business and Human Rights encompass trade, investment,finance, industrial policies and development assistance.本論文は、輸送セクターを国際寡占モデルに明示的に組み込み、貿易および産業政策の効果を分析することを目的としている。
This paper explicitly incorporates the transport sector into the framework of international oligopoly andstudies the effects of trade and industrial policies.ポリシーが強陽性と予想される過去二年間に、観光産業政策頻繁に有利。
私益保護の観点から産業政策上認められるネーミングであること。
The name must be acceptable under industrial policies in terms of protection of private interests.公益的見地の観点から産業政策上認められるネーミングであること。
The name must be acceptable under industrial policies in terms of protection of public interests.そのため、フランスとドイツは、産業政策に関する「非常に早い」共同イニシアチブを提示するつもりです。
France andGermany therefore intend to present"a very early" joint initiative on industrial policy.この論文では1960年代に生じた産業政策レジームの変化について体系的な評価を行った。
This paper provides a systematic analysis of 参加者は、春季生活闘争における全国ガスの役割、産業政策実現に向けた取り組みなどについて理解を深化させた。
The participants deepened their understanding (4)調達した資金の使途が国家産業政策に適合すること。
(4) (4)調達した資金の使途が国家産業政策に適合すること。
(4) 適応及び軽減措置は農業,漁業,林業及び産業政策にとり重要となるだろう。
Both adaptation and mitigation measures will be important for agriculture, fishery,forestry and industrialization policies.日本の産業構造の課題解決のためには、産業政策ビジョンを掲げるだけでなく、実行するための促進機能を持った時限的な組織が必要とされていました。
In order to overcome the challenges of Japan's 年から1949年にかけての財政問題にもかかわらず、クリップスは住宅や健康その他の福祉サービスに高いレベルの支出を継続し、その間の産業政策の位置づけも従来どおりだった。
Despite financial problems from 1948 to 1949, Cripps maintained a high level of social spending on housing, health, and other welfare services,while also maintaining the location of industry policy.国際レベルでのIPRの利用増加により、知的財産は、貿易、産業政策、公衆衛生、消費者安全、環境保護及びインターネットなどの多様な部門における極めて重要な要素となってきた。
The increasing use of IPR at the international level has made IP akey component in sectors as diverse as trade, industrial policy, public health, consumer safety, environment protection and the internet.
