用いる場合は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• when using

日本語 での 用いる場合は の使用例とその 英語 への翻訳

冷凍のブルーベリーを用いる場合は解凍しておく。
When using frozen blueberry you don't have to defrost it.

単数で用いる場合は、男性を意味することが多い。
When used in the singular, it more frequently refers to a male.

テキストエリア(リッチ)を用いる場合は、次の点にご注意ください。
When using text area(rich), please pay attention to the following points.

ハイブリッドアプリ開発でOnsenUIを用いる場合は、Monacaを使うと簡単にネイティブアプリに変換することができます。
When using Onsen UI for hybrid app development, Monaca is a handy tool for quickly converting your project to a native app.

そのため式中に関数を用いる場合は配列の値を返すようにしてください。
Therefore, when using a function in an expression, please return the value of the array.

この種の接続形態を用いる場合は、以下の命令を用いてLQRを常に有効にする必要があります。
When using this sort of connection, LQR should always be enabled with the following line:.

イオン注入装置を用いる場合は、質量分離により、Ｈ３＋イオンが注入されるようにすることが好ましい。
When using an ion implantation apparatus, it is preferable to implant H 3+ ions by mass separation.

酸化剤に液体酸素を用いる場合は、液体酸素をインジェクタ上流で気化することで、旋回流の効果を発揮させることができます。
When using liquid oxygen as oxidizer, we can obtain the swirling flow effect by gasifying the liquid oxygen upstream in the injector.

もちろんこれを度量衡として用いる場合は標準化がなされていたのであるが、しかし人間の体格は時代が進むにしたがって発達する傾向がある。
Of course they were standardized when used as measurements, but the human physique tends to grow as time passes.

別のスレッドパッケージを用いる場合は、独自のC++用ラッパを書くべきである。
If you use another thread package, you should write your own C++ wrapper.

マルチスレッドを用いる場合は、各スレッドで別々のオブジェクトを使うようにしてください。
If you use multi threads, make each thread have its own objects.

PLCShareを用いる場合は、PLCShareを起動しているPCのホスト名かIPアドレスを設定します。
If you use PLC Share, configure the hostname or the IP address of the PC running PLC Share.

PLCShareを用いる場合は、PLCShareで設定したポート番号を設定します。
If you use PLC Share, set the port number configured in PLC Share.

そして、インフルエンザの予防に用いる場合は1日に1回を服用することになります。
If it is used to prevent flu, it can be taken once in a day.

元肥入りの培養土(SME2~3ms/cmおよび75~100ppmN)を用いる場合は、スペーシングから4週間後に追肥を開始されることをおすすめします。
When using a soil provided with preplanting fertilizer(SME 2-3 ms/cm and 75/100 ppm N) it is advisable to initiate the feeding four weeks after spacing.

別個のカバー部（112）とベース（114）部を用いる場合は、ボルト穴（120）を通して互いに機械的に固定することができる。
Where discrete cover(112) and base(114) portions are used, they may be mechanically secured to one another through bolt holes(120).

当社では、製品の開発段階で新しい化学物質を用いる場合は社内規定に基づき環境や健康へのリスク評価を行うことをルールとしています。
The Company has a rule that, when it uses a new chemical substance in product development, it assesses the risk the chemical substance poses to the environment and health based on internal rules.

起磁力源として磁石を用いる場合は、FEAでは磁石の磁化特性だけでなく、複雑な着磁パターンも要素ごとに磁化分布を定義できますので、実際の磁化分布に近い詳細な状態を反映させることができます。
The actual magnetization distribution can be reflected very near to the actual magnetization when using a magnet as the source of the magnetomotive force because the magnetization distribution can be defined by both the magnetization properties of the magnet and the complex magnetization pattern in each element using FEA.

表5ホールICにEW-750Bを用いた時の磁石とホールICの配置例(ホールICのパッケージ表面から磁石表面までの距離は5mmの場合)(注1)これらの結果はすべて周囲温度が25°Cでのものであり、広い温度範囲で用いる場合は、温度特性を考慮する必要があります。
Table 5. Configuration example of magnet and Hall IC by using EW-750B(when the distance from the Hall IC package surface to magnet surface is 5 mm) Note: All the results shown are based on an ambient temperature of 25°C. Allow for temperature characteristics when using with a wide temperature range.

VPNServerが書き出すログデータのサイズは、VPNServerの稼働状況や日常的に接続するユーザーの数、および仮想HUBの管理者が設定したパケットログの保存項目の選択によって大きく異なりますが、一般的なリモートアクセスVPNや、拠点間接続 VPN用途にVPNServerを用いる場合は、目安として30Gbytes～100Gbytes程度のハードディスク空き容量を用意しておくのが良いでしょう。
Although the data size of logs written by VPN Server varies greatly depending on the operation status of VPN Server, the number of users connected on a daily basis, and the selection of saved packet log items configured by the Virtual Hub administrator, as a guideline, it is a good idea to have between 30 and 100 GB of available disk space when using VPN Server for a general remote-access VPN or for a VPN connection between bases.

色彩計を用いる場合は，。
If non colored is being used.

色彩計を用いる場合は，。
When one color is used but.

関数を用いる場合は配列の値を返すことが必要です。
When using a functionReturns array valueIt is necessary.

特にLaTeXを用いる場合は，次の点に注意してください．。
Should you use LaTeX, please note the following.

(以下の動画はサンプルなので,研究に用いる場合はこちらからダウンロードをお願いします.)。
(The following video is a sample. Please download it if you wish to use it for your research.).

FACSを用いる場合は、CORIN抗体のメーカーや状態についても注意が必要です。
Pay attention to the manufacturer and condition of the CORIN antibody when FACS is used.

賛美歌以外の曲を用いる場合は，賛美歌の精神を保つものとするべきである。
If musical selections other than the hymns are used, they should be in keeping with the spirit of the hymns.

賛美歌以外の曲を用いる場合は，賛美歌の精神を保つものとするべきである。
If musical selections other than the hymns are used, they should be in keeping with the spirit of the hymns of the Church.

基布にポリエステル繊維を用いる場合は分散染料、ナイロン繊維の場合は酸性染料にて染色します。
If polyester fiber is used for base fabric, disperse dye, if nylon fiber, dye with acidic dye.

信用状を用いる場合は、Digi-Keyの経理部門より事前承認を得る必要があります。
Use of Letters of Credit must be approved in advance by Digi-Key's Accounting Department.