申し込み締め切り 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• application deadline
• registration deadline

日本語 での 申し込み締め切り の使用例とその 英語 への翻訳

研究発表、ポスター発表申し込み、締め切り早期申し込み締め切り。
Deadline for research presentation and poster presentation applications- early application deadline.

冬申し込み締め切り。
Winter Application Deadline.

申し込み締め切り：05/29。
Application deadline: May 29th.

申し込み締め切り:6月9日(木)。
Registration deadline: Thursday, 9 June 2011.

申し込み締め切り:3月15日(木)。
Registration deadline: Thursday, 15 March 2012.

申し込み締め切りキャンパスフランス。
Application deadline Campus France.

申し込み締め切り:5月13日。
Registration deadline: Friday, 13 May 2011.

申し込み締め切り1月31日）。
(application deadline January 31).

申し込み締め切り:11月20日（火）。
Registration deadline: Tuesday, 20 May 2012.

最終スケジュールは申し込み締め切り後に発表させていただきます。
The final routes will be published after the application deadline.

I-20入学許可証申し込み締め切り日。
I-20 Application Deadline Dates.

申し込み締め切りは5月22日（水）です。
The deadline to sign up is Wednesday 22 May.

参加申し込み締め切り2004年9月8日（水曜日）。
Deadline of the registration for participating: September 8th, 2004.

申し込み締め切りは3月31日です。
The closing date for application is March 31st.

申し込み締め切り2月17日。
Applications due by February 17.

申し込み締め切り：2011年2月4日（金曜日）。
Deadline for applications: Friday 4 February 2011.

なお申し込み締め切りは5月13日(月)です。
The deadline of the application is Monday, May 13.

申し込み締め切り５月１２日。
Deadline for applications 12 May.

申し込み締め切り6月9日。
Deadline for applications June 9.

申し込み締め切り2（4医科学2013年1月、哲学政治と国際関係、他のすべての科目のため2013年1月18日）。
Application Deadline 2(4 January 2013 for Medical Sciences, Philosophy Politics and International Relations; 18 January 2013 for all other subjects).

申し込み締め切り後、学院で参加者を抽選したのち応募者全員に可否をメールで送信。
After the application deadline passes, we will select participants and notify applicants of the results by email.

オフィシャルバスツアーお申し込み締め切りは8月31日（水17時。
The deadline for reservations for shuttle bus is on Wed. August 31 at 5pm.

申し込み締め切り試合がある週の月曜日午後5時まで。
The dead line to apply Due by Monday(at 5 PM) in the same week of the contest.

RSVP（お申し込み締め切り）：６月2８日までに下記登録フォームにご登録ださい。
RSVP(deadline for registration): Please fill out the registration form by June 28th.

通訳が付くことが確定していない言語の申し込み締め切り日はクラスの14日前です。
Deadline for registering for a non confirmed language is 14 days prior to class.

第一線で活動している音響・照明のプロがしっかりサポートするので、初めての方でも安心して参加できます。※平成30年2月17日(土)申し込み締め切り(応募多数の場合は抽選)定員:音響・照明それぞれ15名。
The sound and lighting professionals who are active on the front lines will provide full support, so even beginners can participate with peace of mind.* Deadline for application on Saturday, February 17, 2018(in the case of many applications, lottery) Capacity: 15 each for sound and lighting.

申し込み締め切り：各賞により異なる。
Nomination deadline varies by awards.

申し込み締め切りは1/15です。
Application Deadline is 1/15.

申し込み締め切り：12月29日。
Dead line for registration: 29th December.

文で「申し込み締め切り」を使用する方法

申し込み締め切り ～お菓子でも食べながら、先輩や社会人の本音を聞こう！

申し込み締め切り 2/22 脳の仕組みを知り、優位な勉強法を学ぶ。

● 申し込み締め切り ： 9月13日（木）※ 急なお知らせで申し訳ございませんがある程度の人数を把握したいのでよろしくお願いします。

この最初にできた湖にいた貝をはじめとする動植物の化石や地層を観察する, 定員 30名, 対象 だれでも(小学校6年生以下は保護者がいっしょに参加すること), 参加費 保険料100円, 申し込み締め切り 10月5日(木).。