申込締切 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• application deadline
• reservation deadline
• registration deadline

日本語 での 申込締切 の使用例とその 英語 への翻訳

申込締切：10月19日（土）。
Reservation deadline: Sat, October 19th 2013.

申込締切：12月6日（火）中＞。
(Registration deadline: Tuesday, December 6th).

申込締切：各開催日の３日前。
Reservation deadline: 3 days before each start date.

申込締切：10月30日（水）。
Reservation deadline: Wed, 30th October 2013.

申込締切】８月５日(月)。
Registration Deadline: August 5(Mon).

申込締切：10月22日（火）。
Reservation deadline: Tue, 22th October 2013.

申込締切日：2018年3月9日（金）。
Deadline for Applications: March 9, 2018.

申込締切。
Nishinomae.

キャンセルは、申込締切までお受けします。
Cancellations are accepted to the deadline.

出展申込締切日：2020年3月31日（火）。
Deadline for Applications: March 31, 2020.

申込締切：10月18日。
Deadline: October 18th(Thu).

出展申込締切日：2019年3月25日（月）。
Deadline for Applications: March 25, 2019.

申込締切：6月10日（月）。
Closing date for application: June 10（Mon.）.

本日はGEISAI19申込締切最終日です。
Today is the deadline of the application for GEISAI 19.

申込締切日がコースごと異なりますので注意して下さい。
Reservation Due Date is different from route to route, so please be careful.

申込締切は4月4日です。
The deadline for applications is April 4.

参加申込締切8月13日17時まで！
Attendance deadline: August 13th, by 5 pm.

年2月15日…本登録申込締切。
February 15th, 2017 Registration Deadline.

月23日(金)講演申込締切。
Deadline for application for presentation: July 23.

申込締切前ですが、受験登録をしようとしても希望の受験日が選べません。
Even though it is before the application deadline, I can not select the test date I want in order to register.

申込締切】2014年6月25日(水)(定員に達し次第締め切ります。)。
Application Deadline June 26, 2015(Friday)(Applications will close when the maximum number of participants is reached.).

申込締切2019年3月18日(月)12:00(正午)※定員に達し次第、受付を終了いたします。
Reservation deadline Monday, March 18 2019, 12:00*Reservations will close when enrollment limit is reached.

Q申込締切前ですが、受験登録をしようとしても希望の受験日が選べません。
QEven though it is before the application deadline, I can not select the test date I want in order to register.

国外問わずオンライン投稿（申込締切9月12日）。
Domestic and international submissions will be made online.(The application deadline is September 12.).

申込締切：チラシを挟み込みたい月の前月20日まで。
Deadline for flyer insertion: by the 20th of a previous month of the flyer insertion month desired.

出展小間の配置などは申込締切後、主催者にて決定いたしますので、ご一任願います。
The placement of exhibition booths will be decided by the organizer after the application deadline.

取消・変更申込締切後のお客様のご都合によるキャンセルはキャンセル料100％をいただきます。
Cancellation policy Cancellations made after the application deadline due to personal reasons will incur a 100% cancellation charge.

年度の申込締切は2018年3月15日です。
The deadline for this year's programme which starts in October 2018 is Thursday 15 March 2018.

申込締切2019年10月16日(水)まで要項の詳細およびお申し込みは下記のページをご覧ください。
Deadline for application: Wednesday, October 16, 2019 For more details and applying, please click the icon below.

参加申込締切8月13日17時まで!準備や団体保険加入の申込の為締切までにお申し込みお願い致します。
Attendance deadline: August 13th, by 5 pm Please apply by the deadline so we can make preparations and purchase group insurance.

文で「申込締切」を使用する方法

申込締切 8月31日（金）23:59まで キャンセルポリシー お申し込み後、ご参加いただけなくなった場合は、アースフレンズ東京Z事務局までご一報いただけますようお願いいたします。

申込締切 12月15日 グランドピアノが設置された店内カフェスペース …！

申込締切 10月20日まで 以下のご紹介文 ご参照ください。

定 員 各回100名 申込締切 講座紹介欄をご覧ください。

参加費 ご飯会に参加の方：3,000円 メッセージカードのみご希望の方：無料 申込締切 6月13日(水)21:00まで 申込方法 免責事項をご確認の上、下記フォームよりお申込みください。

） 受講料 無料（ただし初回受講日の特別展観覧券が必要） 申込 申込締切 備考 １回ごとでの参加をご希望の場合は、「往復はがき」又は「フォームメール」備考欄に参加希望のお日にちをご記載ください。

com/）でも受付けております 申込締切 ****年**月**日 必着 //コメントホームページ 参加者情報や掲示板でプレ同窓会をお楽しみください 待ってる時間も同窓会です。

申込締切 ： 平成23年9月1日（木）理事会の日 ロープウェイへのアクセス ロープウェイ時刻表 ロープウェイ料金表 金剛山ハイキングマップ 金剛山駅から金剛山頂への 前日の錬成会に続き富士川体育館での大会に出場しました。

申込締切 2014年9月12日（金）消印有効 スリクソン アイアン溝適合 スリクソン アイアン 中級者 （締切日以前でも定員になり次第締切） レース当日の受付は致しません（種目変更含む）.

坂本ケーーブル利用の場合 解散予定時間 〈帰路参考〉 申込方法 申込締切 連絡送金先 その他 居士林住所 仏教章第２教程講習会案内資料 講習会場周辺図 仏教章を取得するには？。