英語 での Deadline for application の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deadline for applications 12 May.
As an agenda item, the recruitment of graduate students to be dispatched to field stations in the latter half of FY2005 was discussed.It was decided that the deadline for application would be September 20, and the selection would be made on October 20.
議題としては、平成17年度後期のフィード・ステーション等への派遣院生の募集が付議され、申請の締め切りは9月20日、派遣者の決定は10月20日とすることなどが決定されました。The deadline for application is 10….
The sound and lighting professionals who are active on the front lines will provide full support,so even beginners can participate with peace of mind.* Deadline for application on Saturday, February 17, 2018(in the case of many applications, lottery) Capacity: 15 each for sound and lighting.
第一線で活動している音響・照明のプロがしっかりサポートするので、初めての方でも安心して参加できます。※平成30年2月17日(土)申し込み締め切り(応募多数の場合は抽選)定員:音響・照明それぞれ15名。The deadline for application: 7 days before.
申込〆切：4日前まで。Deadline for Applications: March 9, 2018.
Deadline for applications: June 18, 2015.
(Deadline for application: one month before visit).
Deadline for applications: August 11, 2014.
応募締切：～2014年8月11日まで。The deadline for application is usually in January.
願書締め切りは通常1月。Deadline for application: February 22, 2018.
応募締切2018年2月22日（木）必着。Deadline for Applications: March 31, 2020.
出展申込締切日：2020年3月31日（火）。Deadline for Applications: March 25, 2019.
出展申込締切日：2019年3月25日（月）。Deadline for application: November 17, 2018.
参加申込締め切り：2016年11月13日まで。The deadline for application is usually in January.
応募時期願書締め切りは通常1月。The deadline for application is Tuesday, May 7.
なお、願書提出締切は5月7日(火)です。Deadline for application is October 27st.
お申し込みの締め切りは、10月27日となっております。The deadline for applications is 31st January 2018.
応募締切は2018年1月31日です。Deadline for application is 15 March 2013(Friday).
申込締切は、2013年3月15日（金曜日）です。Deadline for applications: Friday 4 February 2011.
申し込み締め切り：2011年2月4日（金曜日）。Deadline for applications 13 December 2019(tomorrow).
応募締め切り2019年10月13日（日）。Deadline for application for presentation: July 23.
月23日(金)講演申込締切。Deadline for application: Until the end of 9(effective postmark on the day).
応募締切：9月末日まで（当日消印有効）。Deadline for application: Monday, December 2, 2019 Postmarking effective on the day.
応募期限：2019年12月2日（月）当日消印有効。Deadline for application: March 29, 2019(Fri) We will contact you within one week of receipt.
応募締切：2019年3月29日（金）受付後1週間以内に確認のご連絡を差し上げます。Deadline for application: Wednesday, October 16, 2019 For more details and applying, please click the icon below.
申込締切2019年10月16日(水)まで要項の詳細およびお申し込みは下記のページをご覧ください。The deadline for application to the PhD programme is 1 February 2013, and for the PDRstudentship itself 1 March 2013.
博士課程のプログラムに適用するための期限は2013年2月1日であり、PDRのため2013年3月1日自体は学生の身分。Deadline for application Before 21:00 on August 13, 2017(Sunday)*All applicants will be notified of results by postcard scheduled for late August.
申込締切2017年8月13日(日)午後9時まで※申込者全員にハガキで当落の結果をお知らせします。Deadline for application: Saturday, October 15, 2011 The registered participants are requested to register technical data no later than October 31 ,2011 on the technical sheet registration page.
参加申込締め切り10月15日(水)なお、参加登録者は、11月5日までにテクニカルシート登録ページでテクニカルデータを登録して下さい。The deadline for application shall be 11:59 pm on February 29, 2016 Japan Standard Time(JST). No application shall be accepted after this deadline for any reason whatsoever.
応募締め切りは、日本標準時間（JST）2016年2月29日23:59までとし、時間経過後はいかなる事由ならびに理由を持っても受け付けはいたしません。
