日本語 での 界面活性剤 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
殺菌剤およびその他の界面活性剤の製造に使用される。
Used in the production of fungicides and other surface active agents.高級アルコール系非イオン界面活性剤。
Higher alcoholic ionic surface active agent.界面活性剤として、石油系のものは使用していません。
As a surfactant, petroleum-based ones are not used.石油系界面活性剤。
Petroleum surfactant agent.界面活性剤原料の提案。
Proposal of raw materials for surfactants.界面活性剤・高分子薬剤。
Interfacial active agent, high molecule 可塑剤、各種界面活性剤、銀粉、アルミ粉、。
Various kinds of surfactants, Silver powder.界面活性剤や食品添加物に使用。
Used in surfactants and food additives.賦形剤:パラフィンオイル,水,乳化剤,界面活性剤。
Excipients: paraffin oil, water, surfactants and preservatives.人工香料､着色料､合成界面活性剤無添加。
Artificial flavoring, coloring, synthetic surfactant and additive free.ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸塩類界面活性剤。
Sodium lauryl polyoxyethylene ether sulfate Surface-activating agent.界面活性剤の高い浸透力で汚れに深く浸透し、次亜塩素酸ナトリウムが効果を発揮しやすくします。
The surfactant with a strong penetrating power of surfactant penetrates deep in the dirt and facilitates sodium hypochlorite to exert the effects.それらの化学組成のために、洗剤に使用される界面活性剤はさまざまな条件下でうまく機能するように設計されています。
Because of their chemical makeup, the surfactants used in detergents can be engineered to perform well under a variety of conditions.合成界面活性剤不使用、天然界面活性剤(天然脂肪酸)の使用量は通常の洗濯洗剤の約50分の1以下です。
Free synthetic surfactants and natural surfactant(natural fatty acids) usage is normal Laundry about 50 minutes of less than one.シリコン/パラベン/石油系界面活性剤/鉱物油/合成着色料/合成香料/動物性原料は一切使用していません。
Completely free of silicon, paraben, petroleum-based surfactants, mineral oils, artificial colors, synthetic fragrances, and animal-derived ingredients.非イオン性界面活性剤分子は最初に炭化水素を脂肪アルコールとエチレンオキシドとの反応。
Nonionic surfactant molecules are produced by first converting the hydrocarbon to an alcohol and then reacting the fatty alcohol with ethylene oxide.アントンパール社は、界面活性剤の品質管理や高度な研究開発向けのソリューションを提供しています。
Anton Paar offers solutions for quality control as well as sophisticated research anddevelopment of surface-active agents.コカミドMEA水に溶けにくい石鹸を配合その他界面活性剤、それは透明になることができます溶液。
Cocamide MEA is difficult to dissolve in water,but compounded with soap and other surfactants, it can become a transparent solution.S2:界面活性剤を水に（polysorbate80およびカルボキシメチルセルロースは両方これのためによく働きます）加え、完全に混合して下さい。
S2:Add a surfactant to the water(polysorbate 80 and Carboxymethylcellulose both work well for this), and mix thoroughly.油脂加工製品・石けん・合成洗剤・界面活性剤・塗料製造業。
Oil and fat products, soaps, synthetic detergents, surface-active agents and paints.シリコン・パラベン・石油系界面活性剤・合成着色料・合成香料・鉱物油・フェノキシエタノール・動物性原料は、一切使用していません。
Completely free of silicon, paraben, petroleum-based surfactants, synthetic colorant/fragrances, mineral oils, phenoxyethanol, and animal-derived ingredients.天然脂肪酸と、95％ナトリウム塩として供給されるアミノ酸サルコシンから作られた、強力でありながらもマイルドなアニオン界面活性剤。
Powerful yet mild anionic surfactant produced from a natural fatty acid and the amino acid sarcosine-supplied as the sodium salt at 95% activity.例えば、シャンプーなどさまざまな製品に使われる界面活性剤の半分は、ブラジル産のババスナッツのオイルから採れた洗浄成分に置き換えられています。
For instance, half of the surfactants used in shampoos and other products are natural cleaning components derived from Brazilian babassu nut oil.化学薬品など三酸化硫黄、硫酸およびエチレンオキシドとして、界面活性剤分子の水を好む端。
Chemicals, such as sulfur trioxide, sulfuric acid and ethylene oxide,are used to produce the water-loving end of the surfactant molecule.ミッチェルによっては登場したクリーニング技術ジャーナル引張界面活性剤洗剤号2010年2月、ページ81-86。
Mitchell, which appeared in the cleaning technology journal Tenside Surfactants Detergents(issue 02/2010, pages 81- 86).シリコン・パラベン・石油系界面活性剤・鉱物油・合成着色料・合成香料・フェノキシエタノール・動物性原料は、一切使用していません。
The shampoo is completely free of silicon, paraben,petroleum-based surfactants, mineral oils, artificial colors, synthetic fragrances, phenoxyethanol, and animal-derived ingredients.クリームは界面活性剤であり、細胞障害性があるため傷に塗ってはいけない。
Cream is a surfactant and is cytotoxic and should not be applied to wounds.コモンネーム高い自然の乳化剤及び界面活性剤（界面活性剤）-レシチン。
Common Name high natural emulsifier and the surfactantお客様のフィールドは、界面活性剤分野、有機合成分野、機能性樹脂分野など多岐にわたります。
Customers' industrial fields range from surface-active agents to organic synthesis to functional resins.当社の強みは、界面活性剤やグリコールエーテル、アミンといった多様な製品を製造し、取扱うことができる点にあります。
Our strength is that it can produce andhandle a variety of products such as surfactants, glycol ethers and amines.
