留意点 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• points to keep in mind
• points to note
• points to consider
• points to remember
• points of attention
• considerations regarding
• points of concern

日本語 での 留意点 の使用例とその 英語 への翻訳

販売展開する際の留意点。
Points to keep in mind when starting sales.

募集・採用に法的留意点」が。
Legal Points to Note Concerning Recruitment and Employment.

におけるの課題と留意点。
Challenges in and Points to Keep in Mind.

取付け時の留意点（弊社テクニカルガイドを参照下さい）。
Points to consider for installation(see our technical guide).

電力の全面自由化と想定れる法的留意点。
The Complete Deregulation of Electricity Retailing and Possible Legal Points to Note.

フランチャイズを利用アジアと留意点。
Asia Using Franchises Points to Keep in Mind.

退職勧奨に関する最新判例と留意点ビジネス。
The Latest Judicial Precedents Regarding Encouraging Early Retirement and Points to Note.

ガスの小売り全面自由化とその法的留意点。
Complete Deregulation of the Retailing of Gas and Legal Points of Attention.

ヘルパーとして滞在する際の留意点。
(7) Points to keep in mind when staying as helper.

サイト利用上の留意点。
Points to note when using the Site.

その他の留意点。
Other points of attention.

当ウェブサイトのご利用上の留意点。
Points to keep in mind when using the Website.

米国への進出挑戦の留意点。
Points to Note on the Challenges of Expanding to the U S.

パレード当日の留意点。
Points to note on the day of the parade.

特別企画28株主総会税務留意点。
Special Program Points to Note in Tax Affairs for Shareholders Meetings.

セキュリティに関する留意点の詳細な議論が実装ノートにありえます。
Further discussion of security considerations can be found in the Implementation Notes.

キャッシュフローウォーターフォールの基本ストラクチャー及び留意点。
The basic cash flow waterfall structure and considerations.

リスク配分のパターンと留意点。
Risk allocation patterns and considerations.

データセンター設計の留意点。
Data Centers Design Consideration.

出資及び完工サポートに関する留意点。
Equity contribution and completion support considerations;

よりよいCX/UXを実現するための留意点について聞きました。
We asked her about the key points to keep in mind for delivering a better CX/UX.

本手法の留意点をまとめた技術資料(PDF形式)を農研機構ホームページからダウンロード可能です。
Technical data(PDF format) that summarizes the points to note for this method can be downloaded from the NARO website.

年Ｍ＆Ａ契約書の作成・レビューにおける留意点（共著）。
Points to note in drafting/reviewing a M&A contract in Japan(2019, co-author).

その他の留意点以上のことを含め、投稿論文に関する一切の責務はcorrespondingauthorが負うことになる。
Other points to remember The corresponding author has the greatest responsibility for the manuscript, including all the points mentioned above.

ガス小売全面自由化の最新動向と法的留意点～既存事業者および新規が注意す べきポイント詳説～。
Latest Trends in the Complete Deregulation of the Retailing of Gas and Legal Points of Attention- Detailed Explanation on Points Which Existing Operators and New Entrants Should Note.

太陽光発電事業へ投資際の実務留意点-新規開拓から既存事業の買い取り」。
Practice and Points of Note at the time of the Investment into Solar Power Projects- from the development of new projects to the purchase of existing projects.

マイクロサービスの増加傾向は確実視されているが、Lightbendのレポートにあるマイクロサービスの主な留意点の1つは、次の通りである。
While the increasing trend to microservices looks promising, one of the key takeaways with microservices in Lightbend's report states:.

その他の留意点(1)経年変化による減磁はありますが、最大0.1%/年となっており、安心してご利用いただけます。
Other points to keep in mind(1) The magnet will get weaker due to aging, but its rate is maximum 0.1%/year.

藤原宇基弁護士が執筆した「募集・採用にかかわる法的留意点」が労務事情2017年2月15日号に掲載されました。
Fujiwara Hiroki authored an article entitled"Legal Points to Note Concerning Recruitment and Employment," which appears in February 15, 2017 issue of Roumu Jijo.

文で「留意点」を使用する方法

留意点 CPIは学習環境と雰囲気を整えるために平日の外出を禁止しておりますが、放課後に強制で授業に参加させたり、自習させたりいたしません。

留意点 これから作ろうとする尺度が、的確に「社交性」という概念を表すようにするためには、どんな条件が必要だろうか？

留意点 ありふれた知識には無関心で、単純な事にはすぐに飽きてしまう傾向があります。

留意点 購入金額が全額、購入した年の経費にはなりません。

留意点 CBOAの母体はバギオの伝統的スパルタ語学学校PINESですが運営方針はPINESのような朝から晩までのガチガチ勉強集中型ではありません。

留意点 生活保護就労支援プログラムでは離職を「利用者が望まない行動」とし、転職を「利用者が望んだ行動」としました。

留意点 チームアプローチの方法は多様であり、その効果のばらつきもあります。

留意点 内外装のグレード感、天井高、設備仕様（電気容量、空調方式、通信回線数、セキュリティー等）等のビルの仕様が、当該ビジネスエリアの中で十分な競争力を持っているもの。

留意点 ●やむを得ない理由にて投資信託の当日処理ができない場合、対象の円定期預金の作成は、当日扱いにて処理をします。

出来 留意点 一番、オススメとなっているので、どうしてもお金が必要な場合でも借り入れができないことが、どうしてもお金を借りたいというニーズは高いです。