異なったアプローチ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• different approach
• different approaches

日本語 での 異なったアプローチ の使用例とその 英語 への翻訳

イギリスは異なったアプローチをとりました。
The British government took a different approach.

そのほかの親イスラエル組織は、異なったアプローチを取った。
Other pro-Israel organizations took a different approach.

球状パノラマを撮るには、通常の写真を撮るのとは異なったアプローチが必要となります。
Taking spherical panoramas needs a different approach to normal photography.

Protectedメソッドを使用しており、参照渡しの振る舞いを保持しようとする場合は、異なったアプローチが必要です。
When dealing with protected methods, and trying to preserve pass by reference behavior for them, a different approach is required.

具体的には、健康増進についての2つの異なったアプローチ、即ち行動変容とエンパワーメントについて考察する。
It will specifically discuss two different approaches to health promotion, such as, behavior change and empowerment.

人々は現状に疲れており、異なったアプローチを求めている。
People get tired of those in control and look for a different approach.

異なったアプローチの相対的な寄与力を調査することは適切です；。
It is appropriate to investigate the relative contributions of different approaches;

小さい会社の戦略は、大企業の物とは異なったアプローチが必要だ。
Small business will require a different approach from a large firm.

顧客体験とユーザーエクスペリエンスは、同じ課題に対する異なったアプローチとして見ることができます：Q「どうしたら顧客に満足してもらえるだろうか？」。
Customer experience and user experience can be seen as different approaches to the same question: how do we make customers happy?

AppleやSamsungなど家電市場で存在感を放っている他企業に比べ、LeEcoは異なったアプローチを取っている。
Compared to other leading consumer electronics companies such as Apple and Samsung, LeEco takes a different approach.

ＩＤＰＣは、国連麻薬特別総会に対して、向こう１０年の政策について異なったアプローチを検討するよう求めている。
The IDPC is asking that the UN General Assembly Special Session on Drugs consider a different approach to their narcotics strategy for the next ten years.

THEBEATLESの"抱きしめたい"やエルビス・プレスリーの"ハートブレイク・ホテル"は、日本のミュージシャンに異なったアプローチを示した。
Songs such as“I Want to Hold Your Hand” by The Beatles or“Heartbreak Hotel” by Elvis Presley showed a different approach to the Japanese musicians.

重要な問題はどう互いの補足となるような方法で、同じ長期的な目標を共有する個人とグループの異なったアプローチを統合することができるか、ということである。
The important question is how the differing approaches of individuals and groups that share the same long-term goals can be integrated in such a way that they complement each other.

今もなお、私が現在のプロジェクト（いまだにタイトルをつけておらず、何も特別な方向性もない、もちろん）に取り組み始めた時は、私は、異なったアプローチをとるべき時だという考えに徐々に変わっていった。
Still, when I began working on the current project(as yet still untitled and without any specific direction, of course) I gradually came round to the idea that it was time to take a different approach.

本試験のデザインは、VOCにおけるプラスグレル単剤の全般的な効果を検討するものでしたが、抗血小板薬を治療の要素の一つとして組み込むような異なったアプローチには、治療効果があるかもしれません」。
While we designed the study to measure the overall effect of prasugrel alone on VOCs, it may be that a different approach that incorporates anti-platelet treatment as a component could potentially have an impact.".

東南アジアの青少年向け演劇-少し異なったアプローチフェスティバルに東南アジアから参加した人々の多くは、青少年向けの演劇に関して経験をたくさん持っていました。青少年向け演劇の上演準備を行うことについてだけでなく、演劇やその他のさまざまな芸術を使ってそれぞれの国で社会課題に取り組むことについても経験を持っていました。
South East Asia Theatre for the Young Audiences- Slightly Different Approaches Most of the SEA members who attended the festival have a lot of experience working with young people, not just in preparing performances for young audiences, but also in using theatre, as well as a combination of multiple arts, to address social issues within their respective countries.

住民の意識改革やアイデアの出し方など、政府の方針に従う従来型の産業振興とは異なったアプローチ方法や、失敗をよい経験と捉えて挑戦し続けるトライ&エラーの精神など、実践に直結する具体的な方法や心構えなどについて、映像を通して理解を深めることができます。
We can learn deeply from these visual materials about the specific methods or attitudes of enhancing business. For example, raising awareness and drawing out the ideas of residents, which are different approaches from the conventional way following government policy, and trial-and-error spirit which regards failure as good experiences and keep trying to challenge.

自分のCSS開発プロセスを向上させるために、このプロジェクトでは、スタイリングに異なったアプローチをとってみることにしました。モジュラーHTMLとCSSを書くのに、最もよく使われる方法の幾つかを使ってみたのです。BEM（Block、Element、Modifier）方式、OOCSS （ObjectorientedCSS）方式、そしてSMACS（Block、Element、Modifier）方式です。
To help improve my CSS development process, for this project I decided to try a different approach to Styling using some of the most popular methods for writing modular HTML and CSS the BEM method(Block, Element, Modifier), the OOCSS method(Object oriented CSS) and the SMACKS method(Block, Element, Modifier).

METALLICAはメタルに対して異なったアプローチを試しています。
Metallica try different approaches to metal.

伝統的諸社会では、極めて異なったアプローチをとる。
Traditional societies take a very different approach.

この映画はそのパートナーシップへの非常に異なったアプローチだよ。
(This film) is a very different approach to that partnership.

今日、企業は非常に異なったアプローチをしています。
Industry is now starting to take a very different approach.

GoogleとAppleはクラウドコンピューティングに対して基本的に異なったアプローチを採用している。
Google and Apple are taking fundamentally different approaches to cloud computing.

自然の湖や川とは異なっており、異なったアプローチが必要です。
Natural lakes and rivers are different and need to be approached differently.

この点からも開発中に異なったアプローチが行われていることがわかる。
Found that very different approaches are being taken in the development.

パッチのFとGの部分では、少し異なったアプローチを行なっています。
Patch segments F and G take a somewhat different approach.

オスロ十周年の意気で、私は次の十年のため根本的に異なったアプローチを提案する。
In the spirit of Oslo's 10th anniversary, I propose a radically different approach for the next decade:.

同様に、多くの異なったアプローチは停止毛損失に取られ、毛の背部を育てることができる。
Likewise, many different approaches can be taken to stop hair loss and even grow hair back.

これらの異なったアプローチは一般に資源の支出の異なったレベルをそれらを実行するために必要とする。
These different approaches generally require different levels of resource expenditure to execute.

これらの異なったアプローチは一般に資源の支出の異なったレベルをそれらを実行するために必要とする。
These different approaches generally require different levels of resource expenditure to execute them.