日本語 での 異なって見える の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ウェブレイアウトは、QuarkXPressとウェブブラウザで異なって見えることがあります。
ADHDは、男の子よりも女の子が異なって見えることがあります。
ADHD can look different in girls than boys.非対称性：一方の側で異なって見えるモルまたは成長。
ほくろの片側がもう片方の側とは異なって見える。
The mole on one side looks different than the other side.商品の色、質感等は実際の色と異なって見える場合があります。予めご了承ください。
Please note that the color and texture of the product may look different to the actual color.Combinations with other parts of speech
この記事によって、さまざまなデバイスで色が異なって見える理由を説明する3つの理由があることが分かりました。
From this article,we learned there are three reasons responsible for why the colors look differently on different devices.商品の色、質感等は実際の色と異なって見える場合があります。予めご了承ください。
Please note that the item's color and texture may look different from the actual color.ディスプレイにより商品の色が異なって見える場合がありますので予めご了承ください。
Please note that product colors may appear differently depending on your display.写真の製品の色は、実際の色とは異なって見える場合があります。
Product colors may look different according to natural light and color lighting.その時には、誰もそれを奇妙だとか、不適切だとは思わなかったが、四分の一世紀近く後に、状況は異なって見える。
No one found it strange or inappropriate at the time but things look differently nearly a quarter century later.しかし、Foveon画像センサーの動作はそれと異なり、粒状感も異なって見える。
However the Foveon imagesensor works differently so its granularity looks different.商品写真はモニターにより、実際の色とは異なって見える場合があります。
Color photos and actual products may look different by the computer monitor.商品画像のモニタ画面上での発色は、実物の色と異なって見える場合があります。
Color of product on the monitor screen images may appear differently from colors on the actual products.あなたはおなじみのものを見て方法を知っている場合は異なって見える-子供驚き、喜ん「pochemuchkinym」を見て。
If you know how to スーパーホワイトの入れ墨は、あなたの顔に使用することができますと異なって見えるタトゥーの一つになっています。
The super white tattoo has becomeone of the tattoos you can use on your face and look different.画面上と実物では多少模様、色具合が異なって見える場合もございます。
On the screen and the real thing somewhat pattern,color condition may look different.これらの自然に白い球体は、典型的なJack-O-Lanternとは異なって見えるかもしれませんが、非常に似ています。
Even though these naturally white orbs may look different than the typical Jack-O-Lantern, they are quite similar.内反足"に至った理由に応じて、治療法は異なって見えるかもしれません。
Depending on the reasons that led to the"clubfoot," therapy may look different.私たちのウェブサイト上の画像はシステム画像であり、参照用にのみ提供された花は異なって見えるかもしれません。
The images on our website are system images and for reference only andthe delivered flowers may look different.つまり、私たちが何をし、どのように行うかについては、一般的な文化的コンセンサスと異なって見えるべきだということだ。
That is, what we do and how we do it should look different from the general cultural consensus.カメラを自分の顔に近づけて持つと、顔の特徴が実際とは異なって見える。
When you hold a camera close to your face,it makes your features look different.その時には、誰もそれを奇妙だとか、不適切だとは思わなかったが、四分の一世紀近く後に、状況は異なって見える。
No one found that strange or inappropriate then, but things look different nearly a quarter-century later.非剛体レジストレーションの新アルゴリズムは、異なって見える表面を1つのメッシュに組み入れることによりこの問題を解決しました。
The new algorithm ofnon-rigid registration solves this problem by assembling seemingly different surfaces into a single mesh.商品の色、質感等は実際の色と異なって見える場合があります。予めご了承ください。
Please note that the color or texture of the product pictured may appear different from the actual product.眉毛の入れ墨は、多くの女性が異なって見えるために使用しているものになっています。
商品の色や質感は、ご覧のディスプレイによって実際と異なって見える場合があります。
Colors and texture of items might be seen different depending on your display.モデル着用画像はイメージのため、実際の商品のお色と異なって見える場合がございます。
The picture of the model wearing the product is animage picture so the color of the product may look different from the actual color.経済のファンダメンタルズに関して言えば、今日の世界は、1970年代後半のものよりも異なって見えることはほとんどありません。
When it comes to economic fundamentals,the world could hardly look more different today than it did in the late 1970s.一方、スピン1の粒子は矢印に似ていて、方向によって異なって見える。
A particle of spin 1 is like an arrow: it looks different from different directions.
