異なる見方 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• different view
• different perspective
• different way

日本語 での 異なる見方 の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、アジアには異なる見方があります。
Asia, however, takes a different view.

常に異なる見方があるのです。
There's always a different perspective.

これに対して、多くの企業経営者は異なる見方を示す。
Some business owners take a different view.

異なる見方の容認；。
Tolerance of differing perspectives;

可逆性に関する異なる見方。
Differing Views on Succession.

私はあなたが異なる見方をし、ビジネスのやり方を新たに作り直す必要があると思う。
I think you need to take a different view and reinvent how you do business.

異なる見方で新しい人と出会うことも楽しみのひとつになるかもしれません。
You will meet new people with a different perspective on the things you do.

今までとは完全に異なる見方で世界を見ていくことになります。
It's a whole new different way of looking at the world that is now emerging.

何かと何かが等しいことを表しています１つのものの２つの異なる見方だということです。
It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives.

たとえば、2008年の金融危機についても、私は一般とは異なる見方を持っています。
In reference to the 2008 crisis, I have a different opinion.

応用数学者や数理物理学者は当然ながら異なる見方を持つが、それは彼らが物理的世界に心を奪われており、それにはそれ自身の構造や様式があるからだ。
Applied mathematicians, mathematical physicists, naturally take a different view, since they are preoccupied with the physical world itself, which also has it structure or pattern.

応用数学者や数理物理学者は当然ながら異なる見方を持つが、それは彼らが物理的世界にかかりきりで、そこにはそれ自身の構造や様式があるからだ。
Applied mathematicians, mathematical physicists, naturally take a different view, since they are preoccupied with the physical world itself, which also has it structure or pattern.

それから、反対側の人々を動かしているものをよりよく理解し、それらを思考として扱い、異なる価値観と世界を見る異なる見方を持つ個人を思いやることとして扱うことが賢明です。
It is wise then to better understand what is driving those on the other side, and to treat them as thinking, caring individuals with a different set of values and a different way of looking at the world.

彼は、人間の意識における前例のない変容が全力で起きていることを説明し、私たちは、自身と世界と宇宙をまったく異なる見方で見るようになっていると語ります。
He explained that an unprecedented transformation in human consciousness is occurring full force, so that we are beginning to see ourselves, our world and the universe in entirely different ways.

韓国の当局者は、特に先月、メモリチップとディスプレイパネルを製造するのに必要な3つのハイテク材料の韓国への輸出の規制を厳しくし、世界的なチップの供給を脅かしたときから、異なる見方をしている。
South Korean officials have held a different perspective, particularly since last month, when Japan tightened curbs on exports to South Korea of three high-tech materials needed to make memory chips and display panels, threatening the global supply of chips.

文化的、社会的バリアがたくさんあるから、そこを公平な場にして、自分たちの声など関係ないと感じている人たちが異なる見方を表現できるように、私ができることはやっていきたい」。
There are so many cultural and societal barriers to entry that I like to do what I can to level the playing field, to present a different point of view for people who may feel like their voices don't matter.".

常に異なる見方があるのです。
Always have another different view.

これはみんな異なる見方なんです。
So all of these are different perspectives.

榎本（丸紅）：私は少し異なる見方をしている。
AMZ: I have a slightly different view.

確かに二つの知能観は、努力についてまったく異なる見方をしている。
The two self-theories take very different views of effort.

AccessConsciousness®は、いわゆる「障害」に関して非常に異なる見方をしています。
Access consciousness has a very different point of view about so-called‘disabilities'.

AccessConsciousness®は、いわゆる「障害」に関して非常に異なる見方をしています。
Access Consciousness® has a very different point of view about so many so-called‘disabilities'.