違う見方 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• different view
• different perspective

日本語 での 違う見方 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、まったく違う見方もできよう。
But let's also take a totally different view.

常に、物事に対して違う見方をする。
Always a different perspective on things.

しかし、アドラーは違う見方をする。
Adler, however, takes a different view.

しかし生産者には違う見方があるのです。
The producers take a different view.

小沢さんについて他と違う見方の人がいました。
Other people have a different view of Yuschenko.

バタイユは違う見方をする。
Beatty takes a different view.

でも父親は違う見方をします。
But his father is taking a different view.

しかし、FBIは違う見方をしているようです。
The FBI, however, takes a different view.

ところが、私は違う見方を求めた。
But, I wanted a different view.

しかし生産者には違う見方があるのです。
The manufacturers, however, take a different view.

事情を知る人たちは違う見方をしていた。
Those who had known him took a different view.

しかし市場は違う見方をしていたのだ。
But the market took a different view.

筆者はもっと違う見方をしています。
This writer takes quite a different view.

本書で私は、それとは違う見方を説く。
In this book I urge a different view.

違う見方をする人々に出逢って欲しい。
A different point of view. I hope to meet people with.

常に、物事に対して違う見方をする。
Always consider a different outlook on things.

ルスラン・コスタバの立場は、違う見方もできるかも知れない。
Ruslan Kotsaba's position may be viewed differently.

違う言語は人生の違う見方だ。
A different language is a different vision in life.”.

一方で、不条理な扱いを受けた選手たちは、もちろん違う見方をするだろう。
Disgruntled players will have a different view, of course.

とはいえ，フィロンなどの哲学者たちは違う見方をしていました。
However, philosophers such as Philo took a different view.

そう今日は違う面から議論したいと思いますMOOCsの別な面違う見方をしてみましょう。
So today, I want to discuss a different aspect, the other side of MOOCs, take a different perspective.

女性は、男性と違う見方で車を選びます。
Women will look to power features in a different way to men when choosing a car.

遊び人は普通の人とは違う見方で世界を見ている。
Savvy investors look at the world with a different vision than ordinary persons.

また、初めてチームオーナーとして、チームの運営に携わり、これまでとまったく違う見方でレースにかかわることができたのは、大変良い勉強となった。
Moreover, involved in the management of the team for the first time as the owner of the team, and relations in the situation to date and a quite different view to the race became very good studies.

道路上の最高の風景セルフドライビングスピリットビレッジ道に沿って、健コウ翔の田園風景が出会う道路上の最高の色緑の山々、青空と白い雲元精神村であなたを満たすために待っている緑が常にある 道で最高のムード景色を見て、歩いて立ち止まって呼吸と体のリズムを減速途中でしかいつもと違う見方を見つけること。
The best scenery on the road Self-driving Spirit Village Along the way and the rural scenery of Jian Kou xiang encounter The best colors on the road Green Mountains, blue sky and white clouds In the original Spirit village There's always a green waiting to meet you The best mood in the road Look at the scenery, walk and stop Slowing down the breathing and rhythm of the body Only on the way To find a different view than usual.

実は、私は違い見方がある。
Actually, I hold a different view.

違う見方で見てる。
Looking at things differently.

同じことに対してまったく違う見方を持つ。
Completely different opinions on the same thing.

経済学者は、まったく違う見方をする。
Other economists have a quite different view.

デニキンはまったく違う見方をした。
Lenin had a very different view.