日本語 での 異物分析 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
安全･安心」を提供する”異物分析”。
Foreign substance analysis: providing safety and security.インクジェットノズル内の微小有機異物分析(Raman・FT-IR)。
Minute organic matter foreign substance analysis in an ink-jet nozzle( Raman・FT-IR).また、物質の表面や界面に付着する異物分析の解明に役立ちます。
Additionally, these are useful for elucidating analyses of foreign matter adhering the surfaces and interfaces 分析研究第2部高分子医薬品の分析業務、微生物学的試験、異物分析及び製剤開発サポートを実施します。
Analytical Research 2Primarily conducting biopharmaceuticals 外観および異物分析、リモート画像処理は、研究開発期間を短縮させる優れた品質のラボ装置として役立ちます。
Cosmetic and particles analysis and remote image processing make it a useful high quality lab equipment to reduce timing for R&D activities.光学顕微鏡の隣に一台置けば、異物分析や品質管理を、よりスピーディーに、より詳細におこなうことができます。
When you place the JCM-7000 next to an optical microscope,further-faster and more-detailed foreign material analysis and quality control can be made.異物分析は、光学顕微鏡やSEMなどによる異物そのものの観察に始まり、マイクロダイセクションや断面切削などの適切な試料前処理を経た上で、ふさわしい化学分析手法が決まるとのお話でした。
Analysis on foreign substances starts with observing the 金属系異物、有機系異物などの分析。
FT-IR顕微鏡,レーザーラマン顕微鏡による異物の分析異物が繊維や樹脂などの有機物と思われる場合には、FT-IR顕微鏡やレーザーラマン顕微鏡を用いて分析を行います。
Analysis of 標準的なオプションには、脂肪含有量の分析、重量の測定、異物混入検査が含まれます。
Standard options include analysis of fat content, weight determination and inspection for foreign objects.蛍光X線による異物の元素分析蛍光X線は、非破壊で、物質の元素組成の情報が得られる手法で、主に金属などの無機物の分析に利用します。
Elemental analysis of foreign matters by micro-XRF Micro-XRF, which offers information about the elemental composition of materials, is widely used for analyzing inorganic substances such as metals.また、異物の種類に応じた適切な分析手法の提案もさせていただきます。
In addition, we shall propose appropriate analytical methods suitable for different types of foreign matters.レティクル/マスク異物検査装置の導入事例と、分光分析技術で支える半導体評価アプリケーションのご紹介。
Introduction of reticle/mask particle inspection system and spectroscopic analysis of semiconductor.高分解能の電子銃を有した分析顕微鏡により、はんだ等の接合部の微小な金属組織の組成や、複合材料の構成、微小異物などの解析をします。
Test equipment that uses a microscopeanalyzer with high resolution electron gun to analyze composition of small metal structures of joined areas such as solder, structures of composite materials, microscopic contaminants, and so on.また、物質の表面や界面に付着する異物分析の解明に役立ちます。
Also, it is useful to identify alien substances contained in the surface or interface of substances.異物・表面分析］。
Foreign matter and surface analysis.高感度のEDS分析により異物などの元素分析が可能（オプション）。
High sensivity EDS enabling easy andquick element analysis for particles.分析項目原料や製品に対し、不純物分析から欠陥・異物解析、光学特性、物性評価など様々な項目に対応します。
Test Items We provide support for various items for each raw material or product,ranging from impurity analysis to flaw/foreign matter analysis, and evaluation of optical characteristics and properties, etc.原材料の納品・保管、製造、流通等のプロセス毎に、衛生上の問題や異物混入等の可能性がないかどうか調査・分析・評価し、必要な対策を講じます。
In each process of storing, manufacturing and delivery of material,we will investigate, analyze, evaluate and take measures if needed, to prevent the possibility of sanitary problems and tampering.住化分析センターでは、マイクロマニピュレータシステムによる、異物回収技術ならびに走査型顕微赤外システム(IRμs/SIRM)、電子線マイクロアナライザ(EPMA)法による高感度組成分析を駆使して、異物混入原因を調査しています。
SCAS employs a micromanipulator system for foreign material retrieval and analyzes foreign material using high-sensitivity component analysis with a scanning infrared microscope system(IRμs/SIRM) and an electron probe microanalyzer(EPMA) to study the causes of foreign material contamination.
