日本語 での 異議申立 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
GDPR第21条に基づく異議申立権。
Right of objection pursuant to article 21 異議申立公報発行から6カ月。
Opposition Proceedings 6 months from publication.異議申立期間の延長はできない。
異議申立ご依頼の結果。
また、異議申立、権利の回復手続きの経験も有しています。
She also has experience with oppositions and re-establishment of rights.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
名詞での使用
(c)異議申立期間。
(c) Period for oppositions.種類の異議申立。
Two Types of Objections.使用の粒子からの異議申立。
Objection from the use of particles.種類の異議申立。
Two Kinds of Objections.もちろん、異議申立手続・取消訴訟手続においても、いつでもお客様の代理を務めます。
Of course, we also regularly represent our clients in opposition proceedings and cancellation proceedings.異議申立手続の停止可能期間が、2か月から4か月に延長。
(ii) The period during which an opposition procedure can be suspended was extended from two months to four months.OHIMとUKIPOへの商標異議申立と取消訴訟の防衛と提起。
Defending and prosecuting trade mark oppositions and cancellation proceedings at EUIPO and the UKIPO.商標異議申立と取消訴訟は、手続上も、法的な主張や証拠の提示の面でも、複雑な問題となりえます。
Trade mark oppositions and cancellation actions can be complicated matters, both procedurally and in terms of legal arguments and evidence.異議申立の手続は、異議申立書と、特許権者が反論できる異議申立の理由書によって始まります。
The opposition proceeding begins with a written notice of opposition and a statement of grounds to which a patent proprietor can respond.異議申立書の送付は、調査の最終結果を予告するものではありません。
The sending 欧州特許ポートフォリオのほとんどの出願および異議申立の防衛を扱い、売上上位10種のバイオ製薬のうち2種の訴訟支援に関わる。
He handled the prosecution and opposition defence for most of the European patent portfolio and provided litigation support for two of the top-ten bestselling biopharmaceuticals.高血圧の画期的治療法に関連した米国企業の多数の異議申立。
Multiple oppositions for a U.S. company in relation with a breakthrough treatment of hypertension;ドイツ特許商標庁（DPMA）は、異議申立手続における期限延長とコメントに関する通知を行った。
The German Patent and Trade Mark Office(DPMA) issued a notice on the handling of requests for extension of time limits andcomments in opposition proceedings.異議申立/審判請求プロセスの手続面に精通していることは、様々な落とし穴を避けるために不可欠です。
Familiarity with the procedural aspects of the opposition& appeal process is imperative to avoid the many pitfalls.異議申立期間は、出願公告の翌日から1ヶ月以内であり、何人でも異議を申し立てることができる。
The term for oppositions is 1 month from the day after the publication of the application during which anyone can file an 異議申立の結果が出願人に肯定的だった場合、あるいは異議申立がされなかった場合、EUTMは登録となります。
Where the outcome of opposition proceedings is positive for the applicant, or where no 無審査登録制度であるため、登録要件を満たさない場合、異議申立または無効審判を活用することになる。
Since the system does not include examination, if registration requirements are not fulfilled,it is necessary to make use of opposition proceedings or an invalidation trial.商標局は異議申立手続において、指定商品の類似を審査する際、通常『類似商品及び役務区分表』にきちんと基づけば、保護の範囲を打ち破る案件は極めて少ない。
In opposition procedure, the CTMO examines the similarity of the designated goods and services strictly in accordance with the Classification of Similar Goods and Services and seldom breaks through the Classification.最後に挙げたケースでは、あなたは一般的な異議申立権を有し、それは特別な状況を挙げなくても当協会によって実行されます。
In the latter case, you have a general right of objection which will be implemented by us without your giving reasons しかしながら、マドプロの国際登録でEUTMが指定されているときは、3ヶ月の異議申立期間は、EUIPOによる内容の再公表後1ヶ月経過後となります。
However, where the EUTM is designated in an International Registration,the three month opposition period will start one month after the initial republication by the EUIPO.欧州における異議申立と審判請求、原特許書類の草案作成、承認された生物製剤に関する特許戦略、新興企業と投資家への助言、デューディリジェンス業務において豊富な経験を有する。
Simon has extensive experience in European oppositions and appeals, original patent drafting, patent strategy for approved biologics, advising start-up companies and investors, and due diligence work.最後に挙げたケースでは、あなたは一般的な異議申立権を有し、それは特別な状況を挙げなくても当協会によって実行されます。
In the latter case, you have a general right of objection, which we will implement without your stating a special situation.医薬品をカバーする大規模な特許ポートフォリオの書類草案作成、調整、出願に広く関わっており、最近では第II相臨床試験の製品が対象となる特許に対する異議申立での防衛に成功。
He has been extensively involved in the drafting, coordination and prosecution of large patent portfolios covering pharmaceutical products andwas recently successful in defending an opposition against a patent covering a product in Phase II clinical trials.年6月1日より、BOIP（拒絶不服、異議申立など）の査定に対する上訴は、ベネルクス司法裁判所に提起されなければならなくなる。
As per June 1, 2018,all appeals from decisions of the BOIP(refusals, oppositions etc.) have to be brought before the Benelux Court of Justice(BCJ).
