異議 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• objection
• opposition
• dispute
• dissent
• challenges
• objections
• oppositions
• disputes

日本語 での 異議 の使用例とその 英語 への翻訳

Vi）異議権。
(vi) Right to object.

Re:同意と異議。
Re: Agree and disagree.

データ利用に対する異議。
Objecting to Data Use.

S：それは異議なしよ。
S: There is no question about it.

異議決定の種別(JP)。
Kind of decision on opposition(JP).

受益者の異議申し立てによって。
Disputed claims by beneficiaries.

債務者が異議申立て。
The debt is disputed by the applicant.

異議銀行によってれる。
The Bank of the objection.

サー！異議なしでありますサー！
There was no disagreement, no sir!

異議データの取り扱い、。
Object against the processing of the data;

本修正案は異議なく採択された。
That amendment was adopted without objection.

異議への回答通知:$37.45。
For notice of answer to opposition: $37.45.

第14条データ主体の異議権。
Article 14 The data subject's right to object.

もし債務者が異議申し立てをした場合はどうなるでしょう。
When Should a Debtor Object to a Claim?

個人データの処理についての異議。
Contest against the processing of the personal data.

Appleは2012年11月2日、異議を申し立てた。
On November 2, 2012, Apple filed an opposition.

人中2人の裁判官は判決に異議。
Two of the court's seven justices dissented on the ruling.

異議の防御を打破する方法のチームをコーチ。
Coach a team on how to break down the oppositions defense.

私はこの異議の深刻さを十分に認めるものである。
I fully admit the seriousness of the objection.

チームが競争し、異議のゴールで得点しようとします。
Teams compete and attempt to score in the oppositions goal.

しかし、異議申立人はそのような通知を受け取っておりません。
The protesting claims representative has received no such notice.

しかし、信仰に弱い人たちを受け入れます,アイデアについて異議なし。
But accept those who are weak in faith, without disputing about ideas.

異議：集合内の少なくとも1人の個人が正式な異議申し立てを登録します。
Dissent: At least one individual in the set registers a Formal Objection.

何人も告示の日から４月以内に特許異議申し立てを行う事ができます（特許法23条）。
Any person may file a patent opposition within four months of the notification(Patents Ordinance, Article 23).

異議のある場合、カジノによって下されたすべての決定が最終となります。
In the event of a dispute, all decisions made by the casino will be final.

実際、異議部が望めば、この伝達後すぐに決定を下すこともできる。
Indeed, should they so wish, the Opposition Division may, shortly after this communication, give an immediate decision.

異議のある場合、カジノによって下されたすべての決定が最終となります。
In case of any dispute the decision made by the Casino will be considered final.

訴訟および異議の詳細情報は、フィルター、ヒットリスト、プレビューのパネル内のチップから見ることが可能です。
The details of such premium litigation and opposition information is accessible from the chips in the filter, hitlist and preview panel.

異議申立期間は、出願公告の翌日から1ヶ月以内であり、何人でも異議を申し立てることができる。
The term for oppositions is 1 month from the day after the publication of the application during which anyone can file an opposition.

人々はまた、異議の兆候について厳しく監視されています。素晴らしいファイアウォール外の世界に対する大きな障壁として機能します。
The people are also monitored tightly for signs of dissent, with the Great Firewall acting as a massive barrier to the outside world.