DISPUTE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 紛争
• 論争
• 争議
• 争い
• dispute
• 議論
• 係争
• 口論
• 異議
• 論議する
• 争点
• 反論
• 争う
• 就いて
• 紛争が生じた
• 異論がある

英語 での Dispute の使用例とその 日本語 への翻訳

What was the dispute?
争点は何だったのか。

Main Dispute(Differential Diagnosis).
主な争点（鑑別診断）。

This is not in dispute.
これは口論ではない。

There is a dispute about this.
これについては反論もある。

This is not in dispute.
これは反論ではありません。

You might dispute that logic.
この論理には異論があるかもしれない。

It's not really a dispute.
ホントは争点でない。

The dispute and the parties' arguments;
争点及び当事者の主張」。

But the details are in dispute.
しかし、細部には異論がある。

But such a dispute can be settled.
しかし、こんな反論がありうるだろう。

This is always the cause of dispute.
これがいつも口論の原因に。

That dispute will be the subject of the trial.
これがこの裁判の争点になるだろう。

There was a little bit of a dispute.
少しくらいの口論はあった。

He says,“the dispute is often carried on.”.
たびたび口論になっていたようだ」と話した。

What is the cause of this dispute?
この口論の原因は何でしょうか。

In fact, nobody would dispute that definition.
この定義に異論がある方はいないでしょう。

Neighbor called it in. Thought they heard a dispute.
隣人が口論を聞いてる。

Opposers may argue, dispute and deny.
原告らの主張（ア）ａは否認ないし争う。

I think we come here to the core of the dispute.
ここで、我々は議論の核心に到達する。

Opposers may argue, dispute and deny.
原告らの主張は，いずれも否認ないし争う。

Only in the USA, does this fact seem to be in dispute.
アメリカでは、その点が議論になっているようです。

Opposers may argue, dispute and deny.
原告の主張(1)の主張は，否認ないし争う。

Taiwan is a sovereign country, which no one can dispute.
台湾が主権国家であるのは争うことのできない事実。

Disputes: a portion of the boundary with India is in dispute;
国際紛争：インドとの国境線は係争中である。

Can anyone really dispute this?
これに本当に反論できる人がいるでしょうか。

Nevertheless, there still seems to be enough room for dispute.
しかし、まだまだ議論の余地があるみたいですね。

The International Center of Dispute Resolution of the American Arbitration Association ICDR.
国際センターDisputeResolutionofAmericanArbitrationAssociation）（ICDR。

Nevertheless, there still seems to be enough room for dispute.
いずれにしても，まだまだ議論の余地はあるように思えます。

American Arbitration Association/ International Centre for Dispute Resolution AAA/ ICDR.
アメリカ仲裁協会InternationalCentreforDisputeResolution（AAAICDR。

Please do not remove this message until the dispute is resolved.
このメッセージは議論が解決するまで外さないでください。