英語 での Difference of opinion の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A difference of opinion?
We often have a difference of opinion.
A difference of opinion, that is all.
I enjoy the difference of opinion.
意見の違いを楽しむ。A difference of opinion can be seen also in the government.
政府内でも意見の食い違いが見られる。I enjoy the difference of opinion.
意見の違いを、享受したい。The difference of opinion should be explained in a cover letter.
意見の相違は，カバーレターの中で説明されるべきです。MR. BURNS: There's a difference of opinion.
And, a difference of opinion is healthy.
意見の相違は健康的な証拠である。It's good to have a difference of opinion.
意見の違いがあることがよいことだ。The difference of opinion is just that.
意見の違いなんて、それだけのことだ。Maybe it's just a difference of opinion.
これは、意見の相違だけなのかもしれません。The difference of opinion isn't the matter.
意見の違いが問題なのではない。That's not just a difference of opinion.
それは、単に意見の相違だけではありません。The difference of opinion creates progress.
意見の違いが、進歩を生みます。Steve and I had a difference of opinion.
ジョーと私には沢山の意見の食い違いがあった。Small difference of opinion.
些細な意見の食い違い。Not at all, we often have a difference of opinion.
彼女とは少し意見の相違が。Having a difference of opinion is natural.
意見の食い違いは自然なこと。How do we deal when there is a difference of opinion.
意見の違いがあった時にどう決めていくかということ。Dissent: Difference of opinion.
Dissent:意見の相違。Anger can come about as a result of a difference of opinion.
怒りは、意見の相違の結果として生じ得る。There is a difference of opinion there.
そこには意見の違いがある。The only sin which we never forgive in each other is difference of opinion.
互いに許しえない唯一の罪は意見の相違である。So, he sees a difference of opinion with John.
その後もジョンと意見の違いから対立。You and I are just gonna have to have a difference of opinion about who Will is.
我々には意見の相違が。There can be a difference of opinion between officials.
そのため、職員間で意見の食い違いが発生することもあります。There was also a difference of opinion on licenses.
ライセンスについても意見の相違がありました。The President has a difference of opinion with the Israelis on Iran.
大統領との意見の食い違いがあるのがイランに対する姿勢。
