What is the translation of " DIFFERENCE OF OPINION " in Czech?

• odlišný názor
• rozdílné názory
• rozdíl v názorech
• rozdílnost názorů
• názorové rozdíly
• na neshodu názorů
• rozdílný názor
• odlišné názory

Examples of using Difference of opinion in English and their translations into Czech

Difference of opinion.
Názorové rozdíly.

We have a difference of opinion.
Máme odlišný názor.

Difference of opinion.
Rozdílnost názorů.

We have a difference of opinion.
Máme odlišné názory.

Difference of opinion.
Rozdíl v názorech.

We had a difference of opinion.
Měli jsme odlišný názor.

Difference of opinion with a Cheyenne warrior.
Rozdílný názor s šajenským bojovníkem.

They're having a difference of opinion.
Mají názorové rozdíly.

A difference of opinion.
Odlišné názory.

I guess we have a difference of opinion.
Zřejmě máme odlišný názor.

A difference of opinion then.
Odlišný názor tedy.

That was my only difference of opinion.
To byl můj jediný odlišný názor.

A difference of opinion with his partner Professor D'Anclaude.
Rozdíl v názorech mezi ním a jeho partnerem profesorem D'Anclaudem.

We were just having a difference of opinion.
Měli jsme jen odlišný názor.

We had a difference of opinion, so we went our separate ways.
Měli jsme rozdílné názory, tak se naše cesty rozešli.

Keeps us all honest. difference of opinion.
Udržuje to naší počestnost. Rozdílné názory.

Have a difference of opinion on several issues. Now, you and Senator McCain.
Vy a senátor McCain máte na několik věcí odlišné názory.

John and I had a difference of opinion.
John a já jsem měli rozdílné názory.

Have a difference of opinion on several issues. Now, you and Senator McCain.
Nyní, vy a senátor McCain máte rozdílné názory na nekolik otázek.

Not at all, we often have a difference of opinion.
Vůbec ne, dost často míváme odlišné názory.

It's a difference of opinion.
To je rozdílnost názorů.

There's no fault here, only difference of opinion.
To není žádná závada, jen rozdíl v názorech.

We have a difference of opinion on that.
Na to máme odlišné názory.

But we know better. People think it's a difference of opinion.
Lidé si myslí, že je to rozdíl v názorech, ale my víme lépe.

We had a difference of opinion, yeah.
Ano, měli jsme rozdílný názor.

Well, my boss and I, we had just a really… a difference of opinion.
No, můj šéf a já, jsme měli jen opravdu… Rozdílné názory.

We have a difference of opinion about that.
Na to máme rozdílný názor.

Regarding my personal choices.{\an1}Look, I understand we have a difference of opinion.
Chápu, že máme rozdílné názory na mé osobní rozhodnutí.

We can have a difference of opinion and be friends.
Můžeme mít rozdílný názor a být kamarádky.

You pick up and leave. It seems to me as soon as there's a difference of opinion.
Zvednete se a odejdete. Přijde mi, že jakmile narazíte na neshodu názorů.