What is the translation of " DIFFERENT IDEA " in Czech?

• jiný nápad
• jinou představu
• jiný názor
• jinej nápad
• odlišnou představu
• jiné představy
• rozdílné názory
• odlišný názor

Examples of using Different idea in English and their translations into Czech

Different idea.
Jinej nápad.

I have a different idea.
Mám jiný nápad.

A different idea, that's all.- Clark.-I might have thought of.
Clarku. Jen mám jiný nápad, to je všechno.

I had a different idea.
Já měl jinej nápad.

Regarding the seascape but we had a different idea.
Pokud jde o přímořská krajina, ale měli jsme jinou představu.

We had a different idea.
My mám jiný nápad.

About what a funny thing is. Still feels like you and I have a different idea.
Asi máme jinou představu o tom, co je a není vtipné.

I have got a different idea.
Mám jiný nápad.

Every jail, every nuthouse, a different shrink had a different idea.
Každá věznice, každý blázinec, co psychiatr, to jiný názor.

Or… a different idea.
Nebo… mám jinej nápad.

Well, actually, I had a different idea.
No, vlastně jsem měla jiný nápad.

I had a way different idea for that beat.
Na ten beat jsem měl jinou představu.

And god help the other person if they have a different idea than me.
A bůh pomáhej tomu druhému, jestli má odlišný názor než já.

I kind of had a different idea for that beat.
Na ten beat jsem měl jinou představu.

I say this for the attention of the Czech Presidency, which seems to have a different idea.
Říkám to, abych upozornil české předsednictví, které má podle všeho odlišnou představu.

I have got a different idea.
Mám jinej nápad.

But I have a different idea for our Halloween costume.
Ale mám jinej nápad na kostým.

Actually, I had a different idea.
Ve skutečnosti mám jiný nápad.

If you have a different idea, I would love to hear that, too.
Jestli máš jiný nápad, moc ráda bych ho slyšela.

Ms. Campbell had a different idea.
Slečna Campbell měla jiný nápad.

I had a slightly different idea, one that involved me having it all to myself.
Mám trochu jiný nápad, že bych si ho nechal já.

No, I think I need a different idea.
Ne, myslím, že potřebuju jinou představu.

If you got a different idea, you can ride ahead.
Pokud máš jinej nápad, můžu jet napřed.

Someone had a different idea.
Někdo měl jiný nápad.

We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.
Máme velmi rozdílné názory na to, co dělá ostudu kouzelníkům, Malfoyi.

Spencer has a different idea.
Spencer má jiný nápad.

He may have a different idea of what's gonna happen.
Možná bude mít jiný názor na to, co se stane.

I have got a different idea.
Já mám jiný nápad.

Or, just, like, as a different idea, you go in there and y get the head.
Možná mám jiný nápad, ty tam půjdeš a sebereš hlavu.

Harding had a different idea.
Harding měl jiný nápad.