What is the translation of " DIFFERENT IDEA " in Polish?

• inny pomysł
• inne wyobrażenie
• inną ideę
• innej koncepcji
• inne zdanie
• inną teorię
• różne wyobrażenie
• inną wizję

Examples of using Different idea in English and their translations into Polish

I got a different idea.
Mam inny pomysł.

So, we will move forward to a different idea.
Tak więc przejdźmy do innej koncepcji.

I had a different idea.
Mam inny pomysł.

The holy man around here has a different idea.
Każdy święty człowiek ma tu inny pomysł.

Or… a different idea.
Albo… inny pomysł.

Nonsense. I have a very different idea.
Nonsens. Mam inny pomysł.

If you got a different idea, you can ride ahead.
Jeśli masz jakiś inny pomysł, to mów.

Not sure, but I have different idea.
Nie wiem, ale mam inną teorię.

They had a different idea of what apres-ski activities might be.
They mieli różny pomysł jakie działalności aprčs-ski mogły być.

I have got a different idea.
Mam inny pomysł.

which seems to have a different idea.
zdaje się, jest innego zdania.

I have a different idea.
Mam inny pomysł.

Unless you have a different idea.
że masz inny pomysł.

We had a different idea.
My mamy inny pomysł.

according to different position, according to different idea.
według różnej pozycji, według innej idei.

We had a different idea.
Mieliśmy inny pomysł.

Around the time Leonardo sketched the Vitruvian Man, however, a Neoplatonist named Pico Della Mirandola had a different idea.
Gdy Leonardo rysował"Człowieka witruwiańskiego", neoplatończyk Picco della Mirandola przedstawił inną koncepcję.

We have got a different idea.
Mamy inny pomysł.

We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.
Mam nieco inne zdanie o tym, Malfoy! co okrywa hańbą czarodziejów.

Someone had a different idea.
Ktoś miał inny pomysł.

Bob has a very different idea of what a relationship is… than most people.
Bob ma inne wyobrażenie na temat związku… niż większość ludzi.

Actually, I have a different idea.
W zasadzie, mam inny pomysł.

This might suggest a different idea about a certain creature really looked like a dragon.
To może skierować do innego myślenia o pewnej istoty naprawdę wyglądał jak smok.

Obviously, someone had a different idea.
Widać ktoś miał inną wizję.

Some people just have a different idea of what shouldn't be public knowledge. Wait, what?
Niektórzy mają inne zdanie o tym, czego nie należy ujawniać.- Co?

But the US Navy had a different idea.
Ale marynarka USA miała inną wizję.

So each person will have a different idea about the meaning of life,
Zatem każda osoba będzie miała inną ideę w związku z sensem życia,

America is based on a different idea.
Ameryki opiera się na innej koncepcji.

I had a different idea.
Inny pomysł przeszedł mi przez głowę.

Here are two twin beds, a different idea.
A tu mamy dwa jednoosobowe łóżka, inna koncepcja.

How to use "different idea" in an English sentence

But Brad had a different idea all together.

Torah posits an entirely different idea about God.

We've got a different idea about health care.

Anyone have a different idea that may work?

Looking for different idea for your homemade birthday.

a totally different idea and I like that.

I have two different idea for the problem.

What a cute and different idea for Halloween!

Every couple has different idea of spending St.

This one has slightly different idea behind it.

How to use "inny pomysł, inne wyobrażenie, inną ideę" in a Polish sentence

Musiałam dać im możliwość wyjścia na zewnątrz ;) I to nie jest ostatnia szkatułka, bo wpadł mi wczoraj do głowy inny pomysł.

Jeśli można się niezdrowo zachwycać głośnikiem, to właśnie to przechodzę Muszę przyznać, że miałem kompletnie inne wyobrażenie głośnika.

Wincentego Pallottiego, że mogli zobaczyć, bo mieli inne wyobrażenie.

Ta kobieta miała inne wyobrażenie. «Jeśli zdołam choćby tylko dotknąć Jego płaszcza, będę uzdrowiona».

Biorąc do ręki książkę Sarah Morant - "Nieśmiała" miałam odrobinę inne wyobrażenie na temat tego, jaka będzie ta książka.

Muszę przyznać, że przed urodzeniem dziecka miałam całkiem inne wyobrażenie na ten temat.

Próbuję też wprowadzić inną ideę, która ma poprowadzić do skuteczniejszej relacji pomiędzy zawodniczkami a trenerem.

Tłumaczyć zjawiska jest to samo, co wskazywać, dlaczego my wskutek takiej lub innej okoliczności poczuwamy taką lub inną ideę.

Najbardziej żal mi mam, które miały zupełnie inne wyobrażenie na temat macierzyństwa, wyobrażenie reklamowe.

Może ma ktoś jakiś inny pomysł co mogło się poddać?