What is the translation of " DIFFERENT IDEA " in Russian?

• другая идея
• разные понятия

Examples of using Different idea in English and their translations into Russian

I had a different idea.
У меня другая идея.

Well, someone at Archford had a different idea.
Ну, у кого-то в Арчфорд была другая идея.

I got a different idea for that land.
У меня есть другая идея, что сделать с этой землей.

Ms. Campbell had a different idea.
У мисс Кемпбелл есть другая идея.

Soon, we had different ideas about which way to go.
Скоро, У нас были разные представления о том, каким путем идти.

Actually, I had a different idea.
На самом деле, у меня другая идея.

People have different ideas about how the best way to diet there.
Люди имеют различные идеи, как наилучшим способом диета там.

Spencer has a different idea.
У Спенсера другая идея.

Different ideas and systems exist now in the North and the South of Korea.
В настоящее время на Севере и на Юге господствуют различные идеи и системы.

I have a different idea.
У меня есть друга идея.

So I wanna hear now from anyone who has any different ideas.
Так что я хочу услышать от кого-либо сейчас различные идеи.

You have a different idea.
Но у тебя есть другая идея.

They were presented national costumes, dishes, models of houses and different ideas.
Были представлены национальные костюмы, блюда, макеты домов и разные представления.

I have got a different idea.
У меня есть другая идея.

But let me tell you, God had a different idea.
Излишне говорить, что у бога были другие планы.

You and I have very different ideas of what's friendly.
У нас с тобой очень разные представления о дружелюбии.

No, I think I need a different idea.
Нет, думаю, мне нужна другая идея.

He may have a different idea of what's gonna happen.
У него может быть другое представление о том, как пройдет вечер.

Different communities may of course have different orders of priority and hence a different idea of what would qualify as"basic" capabilities.
Разумеется, в разных сообществах могут быть разные порядки приоритетности, а следовательно, и разные понятия того, что можно квалифицировать как" элементарные" возможности.

We have some different ideas about the, uh, scale of this wedding.
У нас довольно разные представления о… масштабе предстоящей свадьбе.

Someone with a different idea.
У кого-то другие идеи.

We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.
У нас очень разные представления о том, что позорит имя волшебника, Малфой.

Someone with a different idea.
Кто-то с другой идеей.

We have a very different idea of what disgraces the name of wizard, Malfoy," he said.
У нас слишком разные понятия о том, что позорит звание волшебника, Малфой",- ответил он.

Lochner has a different idea.
Но у Лохнера другое мнение.

Then maybe we have different ideas about what a marriage should be.
Может, у нас просто разные представления о браке.

Unfortunately not everyone has a different idea of what good….
К сожалению, не у всех есть различные идеи о том, что хорошее….

Pierre de Coubertin had a different idea 50 years earlier in creating the necessary impetus for the Olympic Ideal.
Пьер де Кубертен придерживался иной концепции 50 лет тому назад, когда создал необходимый импульс для воплощения олимпийских идеалов.

According to Thewlis,"we all had different ideas of where it should go.
По словам Тьюлиса,« у всех нас были разные представления о том, как все должно быть.

Through such a dialogue, different ideas could correct and enhance each other.
Через такой диалог различные идеи могут корректировать и усиливать друг друга.