What is the translation of " DIFFERENT VISION " in Czech?

• jinou vizi
• odlišnou představu
• odlišnou vizi
• jinou představu

Examples of using Different vision in English and their translations into Czech

You have different visions.
Máš odlišné představy.

The opposing point of view in this conflict rests on a fundamentally different vision of man.
Protichůdné názory v tomto konfliktu spočívají v zásadně odlišných lidských vizích.

You have different visions.
Ale máte odlišné představy.

The different kinds of people that go to Mars will have a wildly different vision for the place.
Budou o tom místě mít divoce odlišné představy. Různé typy lidí, kteří poletí na Mars.

I have a different vision for us.
Mám pro nás jinou vizi.

Mr. Song and Ms. Kim could have different visions.
Pan Song a paní Kimová můžou mít různé názory.

I always had a different vision than my father.
Vždy jsem měl jiný názor než můj otec.

Today, a variety of eyeglass lens solutions are available that can cover different vision distances and zones.
V současnosti je k mání celá škála řešení brýlových čoček, která pokrývá různé vzdálenosti a zóny vidění.

And you had a different vision for the company?
Takže vy jste měl o firmě jiné představy?

Guardian Glass has therefore taken a bold step on a journey that introduces a different vision for our product portfolio.
Společnost Guardian Glass proto podnikla odvážný krok na cestě, která představuje odlišnou vizi produktového portfolia.

I just had a different vision of what today would look like.
Jen jsem měl jinou vizi, jak strávíme dnešek.

Wallace offered a different vision.
Wallace nabídl jiný pohled.

Create a different vision of themselves. The possibility is to start to.
Můžou si začít vytvářet… jinou představu sebe samých.

Mr. Kynes has a different vision.
Pan Kynes má ale odlišnou vizi.

I have a different vision for us, and that involves a magical little oasis in the middle of the desert known as Las Vegas.
Mám pro nás jinou vizi. Patří do ní kouzelná oáza uprostřed pouště známá jako Las Vegas.

Every person sees a different vision of a same object.
Každý člověk vidí stejnou věc různým pohledem.

Not even the Buddhists or the Christians. but nobody's paid much attention to them, Even your Buddha and your Christ had quite a different vision.
Ale nikdo jim nevěnoval pozornost, dokonce ani buddhisti nebo křesťané. Dokonce vaši Buddha a Kristus měli naprosto odlišnou představu.

We just have very different visions for our future.
Jen máme velmi odlišný pohled na naši budoucnost.

But nobody's paid much attention to them, not even the Buddhists or the christians. Even your Buddha and your Christ had quite a different vision.
Ale nikdo jim nevěnoval pozornost, dokonce ani buddhisti nebo křesťané. Dokonce vaši Buddha a Kristus měli naprosto odlišnou představu.

Trouble is, you see, we… We have different visions of the world.
Problém je, víš, že… že máme odlišné vidění světa.

But we need a different vision, with walkable, compact, connected communities.
Ale potřebujeme jinou vizi. Potřebujeme kompaktní, propojené komunity, kde se dá chodit pěšky.

The possibility is to start to… create a different vision of themselves.
Můžou si začít vytvářet… jinou představu sebe samých.

Two leaders with different visions for our future. In the studio tonight.
Ve studiu máme dnes dva lídry s rozdílnými vizemi naší budoucnosti.

I am running because it is becoming clear that you and I have different visions for the future of this country.- No.
Chci kandidovat, protože začíná být jasné, že my dva máme různé představy o budoucnosti země. Ne.

Will have a wildly different vision for the place. The different kinds of people that go to Mars.
Různé typy lidí, kteří poletí na Mars budou o tom místě mít divoce odlišné představy.

Not even the Buddhists or the Christians. Even your Buddha and your Christ had quite a different vision, but nobody's paid much attention to them.
Ale nikdo jim nevěnoval pozornost, dokonce ani buddhisti nebo křesťané. Dokonce vaši Buddha a Kristus měli naprosto odlišnou představu.

The team up here have a slightly different vision, and they want more focus on family-friendly activities like skiing and a water park.
Tým tady má mírně odlišnou představu a chtějí se více zaměřit na aktivity rodin s dětmi jako je lyžování a vodní park.

To them, not even the buddhists or the christians. Even your buddha and your christ had quite a different vision, but nobody's paid much attention.
Ale nikdo jim nevěnoval pozornost, dokonce ani buddhisti nebo křesťané. Dokonce vaši Buddha a Kristus měli naprosto odlišnou představu.

Even your Buddha and your Christ had quite a different vision, but nobody's paid much attention to them, not even the Buddhists or the Christians.
Buddha i Kristus měli úplně jinou představu, ale lidé toho vůbec nedbají.

This is one of those times when the objective of economic and social cohesion should demand a completely different vision and content from the EU budget.
Nyní nastává doba, kdy by vzhledem k cíli hospodářské a sociální soudržnosti měla být od rozpočtu pro rok 2012 požadována zcela jiná vize a obsah.