What is the translation of " DIFFERENCE IS YOU " in Czech?

• rozdíl je v tom že vy

Examples of using Difference is you in English and their translations into Czech

Only difference is you have a boss.
Rozdíl je, že ty máš svého šéfa.

The only place I see evidence of difference is you.
Jediné místo, kde vidím něco odlišného, jsi ty.

The difference is you have got it.
Rozdíl je v tom máš to..

But this day, the one that can make all the difference is you.
Ale dnes, jediný, kdo může něco změnit, jsi ty.

Difference is you can leave… Yeah.
Rozdíl je v tom ,že vy můžete odejít… Ano.

It means that you are a gifted, talented, extraordinary surgeon, exactly like your mother, but the difference is you get to learn from her mistakes.
Znamená to, že jste nadaný, talentovaný, výjimečný chirurg, přesně jako vaše matka. Jediný rozdíl mezi vámi je, že se vy můžete poučit z jejích chyb.

The difference is, you won't do it.
Rozdíl je v tom, že Vy to neuděláte.

Difference is you don't look like the one placing the ad.
Rozdíl je v tom, že vy nevypadáte jako někdo, kdo by chtěl být jen na reklamě.

But the difference is you're still here.
Rozdíl je v tom, že vy jste pořád tady.

The difference is, you have no love for him.
Rozdíl je v tom, že vy k němu nechováte lásku.

The only difference is you would be gone, too.
Rozdíl je v tom, že ty taky.

The difference is you have given yourself a pedicure.
Rozdíl je v tom, že ty si děláš pedikúru.

The only difference is you complain and I don't!
Jedinej rozdíl je, že ty si stěžuješ a já ne!

The difference is you have been using my towels.
Rozdíl je v tom, že používáš moje ručníky.

Yeah, but the difference is you two want to be together, and should be..
Jo, ale rozdíl je, že vy dva chcete být spolu a měli byste být spolu.

The difference is, you're the one holding all the keys.
Rozdíl je v tom, ty jsi jednou držel všechny klíče.

The only difference is you have lost and I have won.
Jediný rozdíl je, že ty jsi prohrál a já vyhrál.

The difference is you're sorry for what happened, and I'm not.
Rozdíl je v tom, že ty lituješ toho, co se stalo, ale já ne.

Only difference is, you got rolled.
Jediným rozdílem je, že ty jsi spadl.

The difference is you have had sex with her.
Rozdíl je v tom, že vy jste spolu spali.

Only difference is you're the client.
Jediný rozdíl je, že ten klient jsi ty.

The difference is, you won't do it. He will.
Rozdíl je v tom, že vy to neuděláte, on ano.

The difference is you lived your life.
Rozdíl je v tom, že ty jsi žil svůj život.

The difference is you're keeping the secret even from yourself.
Rozdíl je ale v tom, že ty to tajemství schováváš i před sebou.

The only difference is you been making pennies on the dollar.
Jedinej rozdíl je v tom, že ty si vyděláš akorát drobný.

The difference is you seem to be able to stay on point.
Rozdíle je v tom, že ty jsi schopná dělat svoji práci.

The difference is you're happy to let somebody else do the dying!
Rozdíl je, že ty jsi rád, že umírají ostatní!

The difference is you look at the orchestra and you see an institution.
Jenže rozdíl je v tom, že pro vás je orchestr instituce.

Only difference is you role-play up here, I was role-playing at a bar. It's the same thing.
Jediný rozdíl je v tom, že ty si to představuješ v hlavě a já si to představoval v baru.