What is the translation of " DIFFERENCE IN THE WORLD " in Czech?

• rozdíly ve světě
• svět jiným

Examples of using Difference in the world in English and their translations into Czech

To make a difference in the world.
Udělat změnu ve světě.

I would like to help my country make a difference in the world.
Chci pomoci mé zemi udělat rozdíly ve světě.

And make a difference in the world.
A uděláš svět lepším.

I would like to help my country make a difference in the world.
Chtěl bych své zemi pomoct, udělat ve světě změnu.

All the difference in the world.
Úplně ve všem.

That three feet makes all the difference in the world.
Těch 90 cm dělá rozdíl ve světě.

All the difference in the world.
Všechno na světě.

I'm out there trying to make a difference in the world.
Jsem ve válce, snažím se změnit svět.

All the difference in the world.
Všechny rozdíly světa.

But I would also like to make a difference in the world.
Ale také bych ráda udělala ve světě nějakou změnu.

All the difference in the world.
Všechny ty rozdíly ve světě.

Acting like what I do makes a bit of difference in the world.
Choval jsem se, jako by moje práce mohla nějak změnit svět.

You're making a difference in the world, you know? It's impressive?
Působivé. Děláš svět jiným, víš?

Just those two feet lower makes all the difference in the world.
Jen pár centimetrů dělá rozdíl v celém světě.

You make a difference in the world♪.
Děláš rozdíly ve světě.

But I bet if you were to show us that smile just for a second, it would make all the difference in the world.
Ale vsadím se, že když se na vteřinu usměješ, udělá to všechen rozdíl světa.

I can make a difference in the world.
Mohu dělat rozdíly ve světě.

It's really about expanding. Using the platform that I have been given to make a difference in the world, in various ways.
Je to vážně o expanzi. Používání tohto prostoru, který mi byl poskytnut k vytvoření rozdílu ve světě, různými způsoby.

You're making a difference in the world, you know?
Děláš svět jiným, víš?

And then I came here and I realized that these women are smart, terrific people who are just trying to make a difference in the world.
Ale pak jsem sem přišla a uvědomila jsem si že tyhle ženy jsou chytré, neobyčejné osobnosti které se jenom pokouší učinit svět jiným.

You know, make a difference in the world.
Víte, udělat ve světě rozdíl.

You know, a lot of people say that, but you would be surprised how another couple of weeks of treatment can make all the difference in the world.
Víte, spousta lidí to říká, ale byl by jste překvapen jak ještě pár týdnů léčby může zapříčinit rozdíly ve světě.

You're going to make a difference in the world.
Vy dokážete změnit svět.

But you would be surprised how another couple of weeks You know, a lot of people say that, of treatment can make all the difference in the world.
Byl by jste překvapen jak ještě pár týdnů Víte, spousta lidí to říká, ale léčby může zapříčinit rozdíly ve světě.

That's what makes a real difference in the world.
To je na světě důležité.

I-I wanted to make a difference in the world, but he just wants a missing kid to sensationalize.
Chtěla jsem udělat svět jiný, ale on chce vše jen o nezvětstných dětěch.

That you were gonna make a difference in the world.
Že bys mohl opravdu ve světě zazářit.

This made all the difference in the world.
To dělalo veliké rozdíly ve světě.

But the fry bread made all the difference in the world.
Ale ten chleba to posunul někam úplně jinam.

You can make a real difference in the world.
Můžeš provést skutečné změny ve světě.